JE TO NEJLEPŠÍ ZPŮSOB на Русском - Русский перевод

• это лучший способ

Примеры использования Je to nejlepší způsob на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to nejlepší způsob, jak trénovat.
Это самый лучший способ.

Říkám ti, že je to nejlepší způsob.
Говорю тебе… это лучший способ.

Je to nejlepší způsob, jak poslouchat hudbu.
Лучший способ слушать музыку.

Slečno Carpenterová, je to nejlepší způsob.
Мисс Карпентер, это лучший выход.

Je to nejlepší způsob, jak zabránit vraždění.
Это лучший способ избежать бойни.

Když si myslíš, že je to nejlepší způsob.
Если ты думаешь, что это лучший способ.

Je to nejlepší způsob, jak sledovat zvíře.
Это лучший способ выследить животное.

Zbavit se takhle těla, je to nejlepší způsob?
О том, как избавились от тела, это был лучший способ?

Je to nejlepší způsob, jak ochránit tebe a Joeyho.
Это лучший способ защитить тебя и Джоуи.

Vždy říkala, že je to nejlepší způsob, jak nachytat manžela u lži.
Она всегда говорила, что это лучший способ уличить мужа во лжи.

Je to nejlepší způsob jak to pořešit s Joem.
Это лучший способ что бы разобраться с Джо.

Kdyby selhalo její předání, tak je to nejlepší způsob, jak je sledovat.
Если они ее не вернут, это лучший способ проследить за ними.

Prý je to nejlepší způsob, jak nezemřít mladý.
Я слышал это лучший путь не умереть молодым.

Ale my budeme vás budeme posuzovat v průběhu celého procesu, protože je to nejlepší způsob, jak soudit… jak byste vešli do světa Glee.
Но мы также будем помогать вам во время процесса, потому что это лучший способ оценить, как бы вы вписались в мир" Glee".

Je to nejlepší způsob, jak porazit toho chlapa.
М: Это наша лучшая возможность победить.

Vím, že je to nepříjemné, ale je to nejlepší způsob, jak se zbavit nadbytečných tekutin.
Знаю, это трудно, но это лучший способ избавиться от лишней жидкости.

Je to nejlepší způsob jak zjistit, zda ještě dýchá.
Ето лучший способ проверить дышит ли еще человек.

Podle Zvláštních služeb v Tokiu je to nejlepší způsob, jak udržet v Asii americký způsob života.
Разведка в Токио говорит, что это лучший способ… поддержать американский образ жизни в Азии.

Je to nejlepší způsob, jak před přehlídkou shodit pár kil.
Это прекрасный способ сбрасывать вес перед показом.

Myslíte, že je to nejlepší způsob, jak být nablízku vaší dceři?
Вы думаете это лучший способ сблизиться с дочерью?

Je to nejlepší způsob, jak odejít uspět v konfliktu bez boje.
Это наилучший способ выйграть противостояние без боя.

Jenomže… Je to nejlepší způsob, jak ji udržet dál od pravdy.
Но, это просто… лучший способ скрыть от нее правду.

Je to nejlepší způsob, jak si pojistit, že se to rozšíří.
Это лучший способ, чтобы быть уверенным, что информация распространится.

Někdy je to nejlepší způsob, jak vyjádřit myšlenku.
Порой такие выражения- самый эффективный способ передать свою мысль.

Je to nejlepší způsob, jak se zbavit toho příšerného hukotu v tvé hlavě.
Это лучший в мире способ прекратить головокружение.

Ale je to nejlepší způsob, jak se s tím vyrovnat?
Но в том, что лучший способ борьбы с ним? отвлечение?

Že je to nejlepší způsob, jak bez svých schopností pomáhat lidem.
Без моих способностей это лучший способ помочь людям.

Je to nejlepší způsob jak zjistit, jestli je mír skutečný, ne?
Это лучший способ узнать, реально ли предложение Основателя о перемирии, ведь так?

Je to nejlepší způsob, jak zorganizovat společnost založenou na realitě, nikoliv na ideálech.
Это наилучший способ организации общества, основанный на реальности, а не идеалах.

Hele, je to nejlepší způsob, jak moje věci rozdělit, a tak si můžete dáchnout, relaxovat, a užít si pohřeb, který plánuju.
Слушайте, это лучший способ разделить мои вещи, и, таким образом, вы сможете сесть, расслабиться и наслаждаться похоронами, которые я спланировала.

Как использовать "je to nejlepší způsob" в предложении

Je to nejlepší způsob, jak se zbavit nevyhovující umakartové koupelny.

Je to nejlepší způsob, jak si o všem udělat vlastní představu.

Nepochybně je to nejlepší způsob, jak do úrokové sazby zahrnout kromě úroků také různě skrývané poplatky.

Je to nejlepší způsob, jak špehovat na někoho, aniž by nechali si ani náznak o tom.

Je to nejlepší způsob, jak chránit data a je také nejrychlejším řešením.

Je to nejlepší způsob, jak zvládnout nový vztah?

Studenti společně vaří, chodí na výlety, hrají hry a ocitají se i v dalších běžných situacích. „I pro mě je to nejlepší způsob, jak se učit česky.

Použili jsme auto dostat do domu, myslím, že je to nejlepší způsob, jak oslovit všechny placies chcete navštívit.

Chcete-li si své oblíbené videoklipy vychutnávat kdykoli, je to nejlepší způsob, jak je do iPhonu umístit.

Netvrdím, že je to nejlepší způsob, ale stále lepší než maskovat podle oka.