JE TO POMSTA на Русском - Русский перевод

• это месть

Примеры использования Je to pomsta на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to pomsta?
Ты мстишь?

Možná je to pomsta.
Может, он мстит.

Je to pomsta.
Это- месть.

Čí, že je to pomsta?
Ты думаешь, это моя месть?

Je to pomsta.
А это месть.

Ale jestli je to pomsta.
Но если это было возмездие.

Je to pomsta!
Это вендетта!

Taky myslíš, že je to pomsta?
Ты тоже думаешь, что это месть?

Je to pomsta.
На самом деле, это месть.

Oh, myslíš si, že je to pomsta?
Так ты считаешь, что это месть?

Je to pomsta.
Это была Эмили. Это месть.

Pokud jsou již pryč, je to pomsta.
Если бы нападавший ушел, это была бы месть.

Je to pomsta. Za Davida.
Это месть за Дэвида.

Budou si myslet, že je to pomsta za vraždu v metru.
И что? Они решат, что это месть за убийство в метро.

Je to pomsta za Torrese.
Это месть за Торреса.

Jestli je to pomsta, tak v ni věřím pořád.
Я все еще верю в возмездие.

Je to pomsta jasná jako slunce.
Это месть яркая, как солнце.

Jestli je to pomsta, proč mě prostě nezabiješ?
Если тебе нужна месть, почему бы просто не убить меня?

Je to pomsta, jednoduchá a prostá.
Это месть, просто и ясно.

Zjevně je to pomsta, protože žárlíš na mě a Mika.
Да это же явно в отместку, потому что ты завидуешь нам с Майком.

Je to pomsta za smrt jejich otce.
Все это месть за убийство их отца.

Je to pomsta za to, když jsem mu to poprvé zpívala.
Это все расплата за тот первый раз, когда я пела ему.

Nebyla to pomsta.
И не месть.

Byla to pomsta.
Это было местью.

Byla to pomsta.
А твоя месть.

Není to pomsta.
И это не месть.

Byla to pomsta.
Это была расплата.

Ne, není to pomsta, jen tušení.
Нет, это не месть… Это предчувствие.

Nebyla to pomsta ale pokus o zabití armádního generála Anandy.
Дело не в мести. Это была попытка убить генерала армии Рэма Ананду.

Byla to pomsta za Archibalda.
Это была расплата за убийство Арчибальда.

Как использовать "je to pomsta" в предложении

Polovina známých si myslí, že je to pomsta, druhé se to líbí.

Je to pomsta tohoto " klacka" za to , že si nemohl dělat co by chtěl.

Je to pomsta, tvrdí Tvrdý boj na pozadí 17 haléřové kauzy kolem pražského dopravního podniku graduje.

Je to pomsta, tvrdí svědek z kauzy předražených jízdenek k obžalobě z tunelování – Novinky.cz Případ údajného tunelování papírny Neograph začal ve středu projednávat Městský soud v Praze.

Když to vyslovil, znělo to daleko hůř. „Cože ji?“ Zařval vlkodlak do telefonu, až Domenicovi zapraskalo v ušních bubíncích. „Je to pomsta za Ravliče.

Obžalovaný prý činil v nejlepší vůli, co mohl. „JE TO POMSTA“ „Celé to tady považuji za souhru nešťastných náhod a zkreslených faktů,“ zobecnil v úterý M.

Je to pomsta, myslí siInkluze je zločin na dětech, říká Václav Klaus mladšíDevět úžasných triků, jak doma využít aspirin!

Pan Plesl také říká velice pěkně a přesně – abych ho citoval – ´Je to pomsta Igora Němce a ODS vůči Mladé frontě Dnes´.

Je to pomsta za můj rozhovor: „Čestný občan dluží 15 tisíc dolarů“.

Je to pomsta, myslí siCo bylo cílem razie armády a policie na skládce u Lovosic? Šlo o bifenylyManželé ze Kdyně se snažili zachránit život mladému sportovci.