Примеры использования Je to tvoje volba на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to tvoje volba.
Dobře, je to tvoje volba.
Ладно, это твой выбор.Je to tvoje volba.
Таков… твой выбор.Smůla, ale je to tvoje volba.
Очень жаль. Но это твой выбор.Je to tvoje volba, Same.
Это твой выбор, Сэм.Ale zřejmě je to tvoje volba, ne moje.
Но это твой выбор, не мой.Je to tvoje volba, Woody.
Это твой выбор, Вуди.Myslím tím, je to tvoje volba.
В смысле, это- твое решение.Je to tvoje volba, Diane.
Это твой выбор, Дайан.Ať už po Snartovi půjdeš, nebo ne, je to tvoje volba.
Идти за Снартом или нет, это твой выбор.Ale je to tvoje volba.
Но это твой выбор.Opět, je to tvoje volba.
Еще раз- это твой выбор.Jo, tak si můžeš jednoho vybrat. A je to tvoje volba.
Да, так что ты можешь выбрать любого, и это будет твой выбор.Ok, je to tvoje volba, ne naše.
Хорошо, это твой выбор, не наш.Téhle volbě zrovna nefandím, ale je to tvoje volba, takže.
Я определенно не довольна Je to tvoje volba, ale nemyslím si, že je to dobrý nápad.
Это твой выбор, но я не считаю, что Я разочарован, но ты знаешь- это твой выбор, свобода воли и все такое.Je to tvoje volba, ne? ale ty sis zvolil se seodpalit, nebo ne?
Это твой выбор, правильно, но ты же решил взорвать себя, помнишь?Jestli se chceš soustředit na fakt, že se nedožiješ 50, tak je to tvoje volba.
Если ты зациклилась на том, что не доживешь до пятидесяти, это твой выбор.Dobře, je to tvoje volba. Ale byli bychom rádi, kdybys šla s námi.
Ну, это твой выбор, но мы бы хотели, что бы ты присоединилась к нам.Pokud chceš jíst jídlo pro krávy a být ve stádě, tak je to tvoje volba. Ale tohle je svobodná země a já si budu dělat, co chci.
Если хочешь есть коровий корм и ходить в стаде, это твой выбор, но Hele, já vím, že je to tvoje volba a vím, že ženy jsou dneska svobodné a můžou si dělat co chtějí.
Слушай, я знаю это твой выбор, и так далее, и я знаю, понимаешь, женщины вольны лишать себя влияния этих дней или другое.Je to tvá volba, Jime.
Это твой выбор, Джим.Je to vaše volba, Alison.
Это твой выбор, Элисон.Je to vaše volba.
Это твой выбор.Je to tvá volba.
Это твой выбор.Jestli mě chceš nenávidět, je to tvá volba.
Хочешь ненавидеть меня, это твой выбор.Jestli se chceš vrátit k práškům, je to tvá volba.
Хочешь вернуться к наркотикам- это твой выбор.Smutné je, že je to tvá volba.
И самое печальное в том, что это твой выбор.
