JE TO ZÁVOD на Русском - Русский перевод

• это гонка
• это состязание

Примеры использования Je to závod на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to závod.
Это гонка.

Jo, ale teď je to závod.
Да, но теперь это гонка.

Je to závod.
Это состязание.

Říkal, že je to závod?
Он сказал, что будет гонка?

Je to závod?
Это соревнование?

Ale nevědí, že je to závod.
Но они не знают, что это гонка.

Pak je to závod.
Это гонка, потом.

Nevěděla jsem, že je to závod.
Я и не знала, что мы соревнуемся.

Je to závod, běž!
Это гонка. Давай!

O nic nejde.- Nevěděl jsem, že je to závod.
Не думал, что это гонки.

Je to závod, idiote!
Это состязание, идиот!

Než o tom začala mluvit, myslela jsem, že je to závod.
Пока она об этом не говорила, я думала, это просто гонка.

Je to závod pro jednotlivce.
Это гонка соло.

Teda, je to závod, idiote, Vaše Královská Výsosti.
То есть это состязание, идиот, Ваше Королевское Высочество.

Je to závod s časem.
Это- гонка против времени.

Takže je to závod mezi jídlem, vodou a podporou života.
То есть это гонка между едой, водой и жизнеобеспечением.

Je to závod mezi mnou a sluncem.
Это гонка между мной и солнцем.

A jestli je to závod, jestli jde o prsten, pak jdu do toho..
И если это состязание, если это ринг, я бросаю перчатку.

Ale je to závod, který je toxický pro kočky a psy, takže máte-li jakékoliv zvíře lépe vybrat jinou.
Но это растение токсичен для кошек и собак, так что если у вас есть любые ПЭТ лучше выбрать другой.

Je to závod, kde nejde jen o pořadí, ale také arri-vare dolů, překonat všechny překážky a převládajícího větru, odměníme vás i bez vítězství.
Это гонка, где не только о рейтинге, но и arri Варе вниз, преодолеть любые препятствия и преобладающий ветер, вознаградит вас даже без побед.

Není to závod.
Не гонка.

Není to závod, Dwighte.
Это не соревнование, Дуайт.

Není to závod.
Ето не гонки.

Není to závod, Mitchelli.
Это не гонки, Митчелл.

Není to závod.
( глаз) Ето не гонка!

Kde je ten závod?
Где эта чертова гонка?

Není to závod.
Это не скачки.

A není to závod.
Это же не гонки.

Není to závod, Mono.
Это не гонки, Мона.

Nevšímej si té staré paní na tříkolce, není to závod.
Не обращай внимания на ту старушку на тележке для инвалидов, это не гонки.

Как использовать "je to závod" в предложении

Je to logické, protože je to závod s nejrychlejšími auty, přesněji originálními monoposty, které nemůžeme potkat na silnici.

Je to závod po rovině a celý po asfaltu, takže ideální tempový běh.

Neřekla bych, že je to závod s ostatními, ale spíš sám se sebou.

Teď je to závod s časem mohly získat ukradené plíce a zachránit jeho život.

Je na každém závodě dané pravidly max 8+1 náboj v zásobníku (myšleno pistole ráže 6,35+), nebo je to závod od závodu?

I když je to závod spíše pro pravidelné závodníky a nás hobíků tu bylo pomálu, pár známých tváří jsme potkali, některé i z behej.com.

Ani druhému pilotovi monacké stáje Edoardovi Mortarovi auto nefungovalo podle představ a víkendem se protrápil. “Je to závod, na který budeme chtít zapomenout.

Dodal zároveň, že finanční situace Řecka je nyní sice trochu napjatá, peníze by však zemi měly stačit do června. „Je to závod s časem.

Samozřejmě bych chtěla vyhrát, ale je to závod, který se mi v Pustiměři skoro nikdy nepovedl, i přesto, že jsem v domácím prostředí.

Cyklotrophy není jen tak nějaký závod na kole, je to závod týmů, kde jsou malí i velcí, sportovci i nesportovci, kolo, kvízy a úkoly.