JE TRAGÉDIE на Русском - Русский перевод

• это трагедия
• это катастрофа

Примеры использования Je tragédie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Smrt je tragédie.
Смерть всегда трагична.

Každý ztracený život je tragédie.
Любая смерть- это трагедия.

Chudoba je tragédie.
Бедность- это трагедия.

Můj milostný život je tragédie.
Моя личная жизнь- это катастрофа.

Tak to je tragédie.
Надо же, какая трагедия.

Ztráta Victorie Graysonové je tragédie.
Потеря Виктории Грейсон это трагедия.

Taková je tragédie naší lásky!
В этом трагедия нашей любви!

Říká se, že komedie je tragédie+ čas.
Говорят, что комедия- это трагедия плюс время.

Smrt Angely je tragédie, ale není to vaše vina.
Смерть Анджелы- это трагедия. Но это не твоя вина.

Víte, myslím, že to, co se stalo, je tragédie.
Знаете, то что произошло, это трагедия.

Jeho smrt je tragédie.
Его смерть- это трагедия.

Řekl bych, že náš příběh je tragédie.
Я бы сказал, что наша история- это трагедия.

To s Aylee je tragédie.
Это трагедия, я про Эйли.

Chci vám jen říct, že vraždy těch mladých lidí je tragédie, ale.
Позвольте сказать. Убийство этих ребят было трагедией. Что ж.

Její smrt je tragédie, vrah by měl být potrestán.
Ее смерть- это трагедия, и ее убийца должен понести наказание.

Dalším důležitým příkladem sociálního dilematu je tragédie obecní pastviny.
Другой значимой социальной дилеммой является" трагедия общин".

Leviho sebevražda je tragédie, ale možná je to ten průlom, který Oscar potřebuje.
Самоубийство Леви это трагедия, но может быть именно то, что нужно Оскару.

Provrtání díry do jiné dimenze je tragédie, ke které nemělo dojít.
Бурении дыры в параллельное измерение- это трагедия, которая никак не должна была произойти.

Když si stále víc a víc uvědomuji, že válka proti drogám je tragédie.
И я становился все более и более осведомленным, в том, что война с наркотиками это трагедия.

Naše ropná skvrna v Mexickém zálivu je tragédie, která se neměla stát.
Очередная утечка нефти в океане- это катастрофа, которая просто не должна была произойти.

To co se stalo Frankově rodině je tragédie Karen, ale nedává mu to právo zabíjet.
То, что случилось с семьей Фрэнка- это трагедия, Карен. но это не дает ему право убивать.

Je zřejmé, že smrt jakéhokoliv člena našeho týmu je tragédie, kterou bereme velice vážně.
Конечно, смерть одного из членов команды- это трагедия, которую мы воспринимаем очень серьезно.

Žádná Nobelova cena, ale tvoje smrt je tragédie, protože jsi měl udělat svět lepším.
Не Нобелевская премия, но… но ваша смерть это трагедия, потому что вы должны были сделать мир лучше.

Boty na platformě jsou tragédie.
Туфли на платформе- это трагедия.

Co se stalo, byla tragédie pro ní, pro vás oba.
То, что случилось, было трагедией для нее, для вас обоих.

Naomi, co se stalo matce byla tragédie.
Номи, то, что случилось с мамой,- это трагедия.

Pro jeho učedníky to byla tragédie, protože slyšeli jen o útržcích.
Для его учеников это было трагедией Потому что они не представляли картины в целом.

Simon Masrani smrt byla tragédie.
Смерть Саймона Мазрани- это трагедия.

Smrt vašeho zetě byla tragédie.
Смерть вашего зятя- это трагедия.

To, co se jí stalo, byla tragédie.
То, что с ней случилось, было трагедией.

Как использовать "je tragédie" в предложении

Je tragédie, když se pětileté dítě v poradně lomcuje ode zdi ke zdi.

Co se stalo, je tragédie pro rodinu, ale i pro klub.

Zvláštností toho všeho je, že láska a krása mohou spolu souviset i tam, kde je tragédie.

Restaurace je tragédie, obsluha neuvěřitelně pomalá a jídlo neodpovídá ceně.

Jsem rád, že jsi vlastním terénním výzkumem potvrdil, že současný způsob hospodaření v lesích je tragédie.

Tak tohle je tragédie ... ... - osmadvacátá kompilace skladeb Beatles se asi moc dobře neprodává, co?

Bože to je tragédie, krom toho je to soukromej web, takže jim těžko můžeš určovat svoje pravidla.VymazatAZA6.

Elektra) je tragédie starořeckého dramatika Sofokla Tragédie.

To, co leze z vysokých škol je tragédie naší budoucnosti a většina "zedníků" má víc v hlavách, než tato tupá mladá vysokoškolská generace!

Miliarda mrtvých lidí ve zbytečné světové válce, to je statistika, smrt celebrity to je tragédie, o tom tento pokrytecký svět je.