JE VELMI MALÁ на Русском - Русский перевод

• очень мала
• очень маленькая

Примеры использования Je velmi malá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je velmi malá.
Она очень маленькая.

A tato oblast je velmi malá.
Этот участок-- очень маленький.

Je velmi malá.
Оно очень маленькое.

Ale Navarra je velmi malá země.
Но Навара- очень маленькое государство.

Digitální stopa Marca Drayera je velmi malá.
Цифровые следы Марко Дрейера крайне малы.

Ona je velmi malá.
Она очень маленькая.

Většina z těchto ostrovů je velmi malá a neobydlená.
Почти все они очень маленькие и не населены.

Ano, je velmi malá.
О да, она очень маленькая.

Ale musím k vám být upřímná… vaše šance na vítězství je velmi malá.
Я должна сказать вам прямо, что ваши шансы на победу очень малы.

Což je velmi malá země.
Это очень маленькая страна.

Velikost takto indukovaného magnetického pole je velmi malá.
При достаточно малых амплитудах магнитное поле создает очень малую силу.

Ta dávka neurotoxinů je velmi malá, úplně nezjistitelná.
Доза нейротоксина очень мала, ее совершенно невозможно заметить.

To je velmi malá investice s ohledem na možnost vyhrát tolik zlatých.
Это очень небольшие инвестиции рассматривает возможность выиграть так много золотых монет.

Statisticky vzato, je velmi malá šance na uzdravení.
И статистически говоря, существует очень мало шансов на выздоровление.

Jedním z nejzajímavějších- a možná i nejvýznamnějších- rysů povstání v Tunisku a v Egyptě je velmi malá role islamistů.
Одной из наиболее интересных черт восстаний в Тунисе и Египте и, возможно, также имеющей наибольшую общественную значимость является очень незначительная роль в них исламистов.

Tomsrtbt( zkratka Tom's Root Boot), je velmi malá distribuce Linuxu.
Tomsrtbt( Tom' s Root Boot)- это очень маленький по размеру дистрибутив линукс.

Protože ta vepředu je velmi malá, zvládne pouze 20% výkonu motoru, a když zařadíte pětku, tak se odpojí úplně.
Из-за того, что передняя коробка очень маленькая, на нее приходится не больше 20% всей мощи, а на 5- ой передаче она полностью отключается.

A i kdyby měly rostliny používané pro biopharming kontaminovat potravinářské plodiny, pravděpodobnost, že spotřebitelé dostanou ve svých kukuřičných lupíncích, těstovinách či tofu škodlivé množství léků na předpis, je velmi malá.
В самом деле, даже если растения выращенные способом биофарминга загрязнят урожай пищевых продуктов, вероятность того, что потребители в конечном итоге найдут в свой кукурузных хлопьях, макаронах или тофу вредные количества лекарств, отпускаемых лишь по рецепту, очень мало.

Kapacita transformátoru napětí je velmi malá, obvykle pouze desítky až stovky voltů;
Емкость трансформатора напряжения очень мала, обычно только от десятков до сотен вольт;

A když jste shlédli 9 a půl let televize-- žádný spánek, žádné pauzy na čůrání-- a viděli jste prohru za prohrou, a na konci je 30 sekund" a já vyhrál!", pravděpodobnost, že by jste si koupili los je velmi malá.
И вот, если вы будете девять с половиной лет смотреть телевизор-- без сна, без перерывов-- и вы видите проигрыши еще, и еще, один за другим. и наконец в финале пускают 30- ти секундное" а я выиграл", тогда шансы того, что вы бы играли в лотерею, были бы очень маленькими.

Genderová propast při přijímání uchazečů o sekundární a terciární vzdělání je velmi malá a přístup žen na elitní pozice v oblasti práva, medicíny a státní správy se v posledních letech podstatně zvýšil.
Гендерные различия в приеме в средние школы и институты высшего образования очень незначительны; доступ женщин на высшие посты в юриспруденции, медицине, государственной службе значительно улучшился за последние годы.

Rychlost rozpouštění dusíku a vodíku je nízká, což určuje, že jejich průnik přes membránu je pomalý, takže potrubí( nepermeátová strana) proudění plynu je obohacený dusíkem, ztráta tlaku v dusíku je velmi malá, tlak produktu v dusíku je jen mírně nižší. Surového plynu.
Скорости растворения азота и водорода низки, что обуславливает их медленное проникновение через мембрану, поэтому поток газа( без пермеатной стороны) обогащается азотом, потери давления азота очень малы, давление азота в продукте только немного ниже Давление Сырьевого газа.

Například první z nich je, že izolace kabelu je poškozena( tato možnost je velmi malá, pokud je přerušena, rezonanční bod nelze nalézt), v druhém případě je poškozený reaktor, který jste použili.
Например, во-первых, повреждена изоляция кабеля( эта возможность очень мала, если она повреждена, резонансная точка не может быть найдена), во-вторых, поврежден используемый вами реактор.

Tohle je velmi malé město.
Это очень маленький город.

Henderson je velmi malé městečko.
Хендерсон- очень маленький город.

Zásadní komplikací projektování bylo, že areál zoo byl velmi malý.
Основная сложность проектирования заключалась в том, что территория зоопарка очень маленькая.

Jak vidíte, je velmi malý a také velmi levný.
Как вы видите, очень маленький, а еще и очень дешевый.

Myslím, že šance získat příznivé hodnocení od poroty jsou velmi malé.
Думаю, ваши шансы получить положительное судебное решение очень малы.

To je velmi malé číslo.
Это очень маленькое число.

Tohle město je velmi malé.
Этот городок очень маленький.

Как использовать "je velmi malá" в предложении

PAE je pouze berličkou, a skutečná využitelnost je velmi malá.

Když se zotavuje, houba je velmi malá, jsou dobře vyfoukané.

Závěr: pravděpodobnost Ca prostaty je velmi malá - 7%.

Celá platforma je velmi malá a konečně svou spotřebou předstihla Celerony.

Sice lahvička je velmi malá, ale opravdu ji mám dlouho a olejíček ubývá velmi pomalu i když to používám často.

Podobně šance pozorovat na snímcích z povrchu meteory z očekávaného meteorického deště, je velmi malá.

Je velmi malá pravděpodobnost otravou chromem, avšak existují názory, že při dlouhodobém užívání velkého množství chromu se může narušit vstřebávání železa a zinku.

Samotná účinnost (nepočítáme-li rozhořčené reakce postižených) spamu je velmi malá.

Obecně řečeno, pravděpodobnost, že by jedno užití extáze přímo zapříčinilo kardiovaskulární problémy a dlouhodobě (třeba i 2 měsíce po užití) způsobilo vysoký krevní tlak, je velmi malá.

Odolnost uranu proti korozi ve vodě, vodní páře a na vzduchu je velmi malá, a proto je nutno palivové články v reaktoru chránit povlaky.