JEHO BRATŘI на Русском - Русский перевод

• его братья
• его братьев

Примеры использования Jeho bratři на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pak musíte být jeho bratři.
Тогда вы его собратья.

Jeho bratři se budou zlobit.
Его братьев это обидит.

Byl vojákem, jako jeho bratři.
Он был мне как брат.

Jeho bratři byli Jan a Beneš.
Его братьями были Андрис, Якоб и Ян.

Není jako jeho bratři.
Он не похож на своих братьев.

Jeho bratři z lampy neviseli.
Это не его братья были повешены на фонарном столбе.

Kol není jako jeho bratři.
Коул не похож на своих братьев.

Jeho bratři se jmenovali William a George.
Его старших братьев зовут Майкл и Ричард.

Zjímalo by mě, jestli to ví jeho bratři.
Интересно, а его братья знают?

Chico a Ramón, jeho bratři, byli taky moji přátelé.
Чико и Рамон… его братья, тоже были моими друзьями.

Jeho bratři Jiří a Jaromír se stali právníky.
Братья Калоджеро, Джованни и Джузеппе, стали священниками.

Potom zemřel Josef a všichni jeho bratři i celé to pokolení.
И умер Иосиф и все братья его и весь род их;

Jeho bratři Jan a Jiří byli také ligovými fotbalisty.
Ее братья Йоп и Вим тоже были футболистами« Аякса».

Můj děda, otec, oba jeho bratři, mí dva bratři..
Мой дедушка, мой отец… оба его брата, оба моих брата..

Jeho bratři Mathias a Paul jsou také profesionální fotbalisté.
Братья- Поль и Матиас, профессиональные футболисты.

Ten nařídil, aby David i jeho bratři odešli do Anglie.
Вынужденные оставить своих родителей, Мартин и его брат эмигрировали в Англию.

Jeho bratři Florentin a Paul jsou také profesionální fotbalisté.
Братья Карлос и Марсело- также профессиональные футболисты.

B-bertík má víc kuráže než jeho bratři dohromady.
У Берти храбрости побольше, чем у остальных его братьев, вместе взятых.".

Jeho bratři, Chandrabhan a Phoolchand, byli vedeni také jako mrtví.
Его братья, Чандабхан и Пхулханд так же числились умершими.

Narodil se ve stavitelské rodině, dva jeho bratři byli také stavitelé.
Рос в многодетной спортивной семье- четверо его братьев тоже были боксерами.

Ostatní jeho bratři ho budou brzy následovat, jak říká proroctví.
Оставшиеся его братья вскоре последуют за ним, как указывает пророчество.

Váš otec krále Edwarda žádá, aby byli královští vévodové,- jeho bratři, sezdáni s vámi dvěma.
Ваш отец просит короля Эдуарда заключить брак герцогов, его братьев, с вами обеими.

I ostatní jeho bratři dospěli a začali si nárokovat část knížectví.
По мере взросления остальные братья начали требовать свою долю в наследстве.

Ano, jeho bratři byli před dvěma roky zabiti a věříme, že je za to zodpovědná Angelina Lasserová.
Да, его братья были убиты два года назад и мы уверены, что Анжелина Лассер ответственна за это.

Byly to snímky Rocco a jeho bratři( Rocco e i suoi fratelli) z roku 1960 a Gepard( Il Gattopardo) z roku 1963.
Болоньини 1960- Рокко и его братья/ Rocco e i suoi fratelli, реж.

Pokud jeho bratři nebudou osvobozeni… Můj život bude obětován jako spravedlivá odplata.
Если его братья не будут освобождены, то моя жизнь будет принесена в жертву в качестве возмездия.

Přísahal, že jeho bratři si na Flynna došlápnou, protože nazval jeho mámu šeredou.
Клялся, что его братья разберутся с Флинном, за то, что он назвал его мать уродиной.

Byli Tenzin a jeho bratři taky takhle šílení, když byli děti? Kaya a Boomy tedy ano, ale Tenzin byl vždycky ten vážný.
А Тензин и его братья и сестры тоже были такими безумными? а Тензин… он всегда был… довольно серьезным.

Rybář Josphat a jeho bratři nalezli bezpečné… i když děsivé, rybářské místo… kde mohou chytit nějaké jídlo, aniž by se jím sami stali.
Рыбак ДжосфАт и его братья нашли тихое, хоть и немного жуткое место, где они смогут поймать обед, не превратившись в него сами.

V roce 1168 Guy a jeho bratři přepadli a zabili Patrika ze Salisbury, prvního hraběte ze Salisbury, který se navracel z poutní cesty.
В 1168 году Ги и его братья напали из засады на Патрика Солсбери, 1- го графа Солсбери, который возвращался из паломничества, и убили его.

Как использовать "jeho bratři" в предложении

Rovněž jeho bratři a sestry byli proslulí jako velmi ctnostné osoby.

Bella už má život na vlásku ale Edward ji nakonec zachrání, zatímco jeho bratři Emmet a Jasper zabijí Jamese, který ji kousnul a tak ji málem přeměnil v upíra.

Pán s tím trpěl celý život, neboť stále o sobě pochyboval, zda je dost chytrý, protože nemá maturitu a jeho bratři ano.

Možná, že ti, co nejvíce křičeli, byli i jeho bratři.

Bylo ale zároveň čím dál zřejmější, že je jiný než jeho bratři i bratranci.

Na ovoci štěpů jeho bratři sobě chutnají, křivdu však mu učiněnou 12.

První co ho napadlo, bylo jméno Bubi, po jeho otylém poníkovi, kterého měl v dětství a na kterém jezdili i jeho bratři. „Maxi, nakonec vždy přijde domů.

Určitě musím zmínit také Viscontiho tříhodinovou klasiku Rocco a jeho bratři, kterou jsme zhlédli v deset hodin ráno po necelých dvou hodinách spánku.

Po jeho smrti se o slavkovský majetek rozdělili jeho bratři Jan, Václav, Petr a Oldřich.

Dva jeho bratři byli v učení, maminka nemocná se srdcem.