ЕЕ БРАТЬЯ на Чешском - Чешский перевод

• její bratři
• její bratry
• její příbuzní
• její bráchové

Примеры использования Ее братья на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А ее братья?
A její bratři?

Во всем виноваты ее братья.
Že ji k tomu dohnali bratři.

И ее братья!
A její příbuzní!

У меня здесь заперты ее братья.
Mám tu zavřený její bratry.

Нет, но ее братья могли.
Ona ne, ale její bratři by mohli.

Ее братья сейчас в Сторибруке.
Její bratři jsou ve Storybrooku.

А то как об этом узнали бы ее братья?
Kdyby nešla, jak by to její bratři věděli?

Все ее братья тоже лейтенанты.
I všichni její bratři jsou poručíci.

Я знаю, Иен, но ее братья думают, что сделал.
Ja vím, Iane, ale její bráchové si myslí něco jiného.

Ее братья погибли, сражаясь уже после капитуляции.
Její bratry zabili ve rvačce po kapitulaci.

Ладно, выясните где были ее братья между 1: 00 и 5: 00 a.
Dobrá, zjisti, kde její bratři byli mezi 1:00 a 5:00 ranní.

Ее братья пригласили нас провести каникулы с ними в Париже!
Její příbuzní nás pozvali k nim, do Paříže!

Из-за того, что Мерида не отказалась от короны, ее братья будут казнены.
Merida se své koruny nevzdala a její bratři budou popraveni.

Ее братья Йоп и Вим тоже были футболистами« Аякса».
Jeho bratři Jan a Jiří byli také ligovými fotbalisty.

Она говорит, что ее братья расстроены тем, что она вернулась и живет с вами.
Říkala, že její bráchové jsou naštvaní, že se vrátila a bydlí u vás.

Ее братья не могли достать его, поэтому они пришли ко мне.
Její bratři se k němu dostat nemohli, tak si přišli pro mě.

Что удивительно- ее братья, из той же самой семьи, полностью здоровы.
Co ale stojí za povšimnutí, je, že její bratři ze stejné rodiny byli úplně v pořídku.

Давным давно молодая женщина вошла в этот мир как и остальные ее братья и сестры.
Před dávnými časy se jedna mladá žena vydala do světa jako její bratři a sestry.

Как и ее братья, стала собирать художественную коллекцию.
Podobně jako její otec, je uznávanou sběratelkou uměleckých děl.

Избиение действительно было на парковке, но ее братья не знали, как выглядит Курт Симпсон.
Oni na tom parkovišti někoho zmlátili, ale její bratři nevěděli, jak Kurt Simpson ve skutečnosti vypadá.

Ее братья Этеокл и Полиник соперничали между собой за власть в Фивах.
Její bratři Eteoklés a Polyneikés se oba domáhali vlády v Thébách, stali se z nich nepřátelé.

И теперь, когда ее братья, к сожалению… умерли… она стала наследницей большого состояния.
A když jsou teď její bratři naneštěstí mrtví, je dědičkou velkého bohatství.

Ее братья издевались надо мной, а она начала за ними повторять… Целую неделю повторяла.
Její bratři mě zesměšňovali, začala je napodobovat a… pokračovalo to celý týden.

Я не знаю, причастен ли тот другой к убийству или нет, но я говорю тебе, что Маи и ее братья не делали этого.
Nevím, jestli ta osoba měla něco společného s tou vraždou, ale říkám ti, že Maia a její bratři ne.

Нору сопровождали ее братья Мик и Юлик чьи интересы затрагивало успешное разрешение ее романа с Куином.
Noru na veřejnosti vždy doprovázeli její bratři Mick a Ulick, jejichž zájem byl ovlivněn… výhodnou dohodou s Quinem.

Я пыталась ему дозвониться, но не смогла, поэтому записала его на 4 часа, и я договорилась, чтобы Иви и ее братья остались после школы в клубе, это нормально?
Zkoušela jsem mu volat, ale nezastihla jsem ho, tak jsem ho napsala na 16h, a poslala jsem Evie a její bratry do družiny, OK?

Она спасла тех кого не знала и они не ее братья по вере ты исполнил 2 из 3 предсказаний и не имеет значения что 2 неполные жизни или одна полная.
Zachrání někoho, koho nikdy předtím neviděl… a nebude to jeho bratr. Vy dva jste splnili tři proroctví… Nevadí, že jsou to dva nedokonalé životy nebo jeden dokonalý.

Ее братьев повесили… вон на том фонарном столбе.
Její bratry pověsili na téhle lampě.

Ее братьев повесили прямо вон на том фонарном столбе.
Její bratry oběsili na tamté lucerně.

Ее брата убили в прошлом году, теперь это?
Její bratr byl zabit před rokem a teď tohle?