Примеры использования Jeho popel на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tady je jeho popel.
Здесь его пепел.Jeho popel byl rozptýlen na farmě Arkaroola.
Прах ее был развеян над Трафальгарской площадью.Přinesla jsem vám jeho popel.
Я принесла вам его пепел.Můžeš jeho popel cítit ve větru.
Его пепел чувствуется в воздухе.Chci se vychcat na jeho popel!
Я хочу помочитьс€ на его пепел.Přál si, aby byl jeho popel rozptýlen na Pebble Beach.
Nejspíš všude možně po tom, co Don rozprášil jeho popel.
Вероятно везде, ибо дон недавно развеял его прах.Měli jsme jeho popel vzít sem.
Нужно было подняться сюда, наверх, с его прахом.Jeho popel byl podle jeho přání rozptýlen nad Černým mořem.
Ее пепел был по завещанию развеян над морем.Spalte toho démona a jeho popel uzavřete do tohohle.
Сожгите демона и запечатайте его пепел в это.Jeho popel je to jediný co dokáže zabít tu příšeru, co lovím.
Его пепел- это единственное, что может убить монстра, на которого я охочусь.Jedeme rozprášit jeho popel na jeho oblíbené místo.
Мы выбираем почетное место Для его пепла.Manžel miloval moje sušenky s rozinkami. Tak jsem vzala jeho popel a.
А мой муж так любил овсяное печенье с изюмом, что я взяла его пепел и.Žádal nás, abysme jeho popel rozprášili po Stearns Wharf.
Он попросил нас развеять его пепел с причала Стерна.Jeho popel byl téhož roku uložen na ústředním hřbitově v Santiago de Cuba.
Декабря того же года его прах был перезахоронен на кладбище в Пенуя.V Salisbury byl spálen a jeho popel byl rozptýlen na jezeře.
Ван Хефлин был кремирован, а его прах развеян над океаном.Před pár dny jsem od něj dostal dopis předtím, než dorazil jeho popel.
Я получил Chtěl, aby jeho popel vysypali do Mississippi při nějakým průvodu.
Он хотел, чтоб его прах развеяли над Миссисипи после какого-то парада.Chci ho odvézt na stadión a rozptýlit jeho popel uprostřed hřiště.
Я везу Po smrti byl jeho popel rozsypán v Osickém údolí u Litomyšle.
Актер был кремирован, его пепел частично развеян на Таити, частично в Долине Смерти.Byl zpopelněn v krematoriu Golders Green a jeho popel byl rozptýlen do moře.
Он был кремирован в крематории Голдерс Грин, где и хранится его прах.Zředíte jeho popel se solným roztokem, pak vyměníte mé současné implantáty za ty nové.
Вы растворите его прах в соляном растворе, затем замените мои имплантанты.Podle jeho poslední vůle byl jeho popel… pohřben pod hlohovým stromem.
По желанию Суня его пепел был похоронен под боярышником.Skočíme zpátky v čase, přidáme se k Samuelu Coltovi, ulovíme Fénixe,a pak si doneseme jeho popel s sebou domů.
Махнем в прошлое, найдем Сэмюэля Кольта, выследим Феникса,и притащим его пепел сюда.A já dám Pepper jeho popel v urně vykládané perletí.
И я подарю дорогой Пеппер урну с его прахом, инкрустированную перламутром.- Нет. Нет.Spálili ho na velké hranici a rozprášili jeho popel po Cabrini Green.
Они сожгли Vždycky chtěl, abych jeho popel vysypala do oceánu, aby se jím zadusily ryby.
Он всегда хотел, чтобы его прах развеяди над океаном, чтобы рыбы в нем задохнулись.Podle rodiny bylo podplukovníkovým posledním přáním, aby jeho popel byl rozptýlen v pohoří Zapalinamé.
По данным семьи, последней волей подполковника было, чтобы его прах развеяли в горах Сапалинаме.Chtěl, abyste rozptýlil jeho popel do řeky zajehoprvní továrnou na sladkosti.
Чтобы вы развеяли его прах над рекой за Poslušen jeho vůli, Po určité době od smrti jeho popel rozptýlen pod akát kroucený kmen a pokroucené větve, rostoucí v Nigerien Ténéré.
Согласно 
