JEHO SPOLEČNOSTI на Русском - Русский перевод

• его компании
• его обществе

Примеры использования Jeho společnosti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A vedení jeho společnosti?
И управление его компанией?

Jeho společnosti mají mnoho vládních kontraktů.
У его компаний много военных заказов.

Investuji do jeho společnosti.
Я инвестирую в его компанию.

Požádal mě, ať zpracuji účty v jeho společnosti.
Он приглашал меня раньше для обработки счетов в его компании.

Těšili jsme se jeho společnosti ponořené v jeho duchu.
Мы наслаждались его обществом его душевным теплом.

Michael si konečně užval jeho společnosti.
Майкл наконец- то наслаждался его компанией.

Reputace jeho společnosti… všechno… je v háji. Potřebuje dokázat, že má lék.
Репутация его компании… и все… доказывает, что лекарство у него.

Takže bys nechal Jenny v jeho společnosti?
И ты бы позволил Дженни зависать в его обществе?

Dostat to místo v jeho společnosti je důležitější jak tato hloupá práce.
Получить работу в его компании… гораздо важнее всех этих глупых одноразовых заказов.

Mezitím si prostě užívám jeho společnosti.
Тем временем, я буду наслаждаться ее присутствием.

Zrujnování jeho společnosti, dostalo jeho staré servery na otevřený trh.
Вы разорили его компанию, и его старые серверы попали на открытый рынок.

Byt, ve kterém vás napadl, patří jeho společnosti.
Он напал на вас в квартире, принадлежащей его компании.

Tak moc, že mnoho modelů v jeho společnosti bylo pojmenováno po legendárních španělských býcích.
Настолько, что многие модели в его компании были названы в честь легендарного Испанского боя быков.

Prý si to Webb pronajal na jméno jeho společnosti.
Он сказал, что Вэбб арендовал его на имя своей компании.

Výdělky jeho společnosti najednou rostly, zatímco jiní obchodníci se starožitnostmi zavírali krámy.
Прибыли его компании возросли, в то время как другие продавцы искусства и антиквариата закрывают свои магазины.

Přestěhovala se do Tampy, aby pracovala v jeho společnosti.
Она переехала в Тампу, чтобы работать в его компании.

Pokud byste se chtěla znovu objevit v jeho společnosti, osobně vás ochráním před jeho zápalem.
Если вы снова рискнете гулять в его обществе, то я лично буду вас охранять от его пыла.

Lee Ballantine je mým dobrým přítelem a otevírá pár míst v jeho společnosti.
Ли Балентайн- мой хороший друг. В его труппе есть пара вакансий.

Minulý rok jsem se snažila prodat jeho společnosti nějaké zbraně.
Я пыталась продать его компании кое-какое оружие в прошлом году.

Norris se mohl svěřit nějakému zaměstnancim že Omni investovala do jeho společnosti.
Норрис мог сказать одному из своих сотрудников, что Омни инвестирует в их компанию.

Než ho pohltilo budování jeho společnosti, práce 24/7.
Потом его поглотила работа в компании, он проводил там 24 часа в сутки.

A vždy se jevil jako drsňák, když jsem od něj brala jídlo a já se vyhýbala jeho společnosti.
И казалось немного грубым всегда брать его еду и избегать его компании.

Takže mi táta domluvil pohovor… v jeho společnosti pro správu majetku.
Так что мой отец устроил мне собеседование в его фирме по управлению финансами.

A jako zvláštní bonus, vítěz dražby rovněž obdrží kouzelný večer v jeho společnosti.
В качестве специального бонуса победитель аукциона также получит право на очаровательный вечер в его компании.

Pokud byste se chtěla znovu objevit v jeho společnosti, osobně vás ochráním.
Если вы осмелитесь снова оказаться в его обществе, я лично буду вас оберегать.

Ekonomické potíže jeho společnosti ho měly přivést k tomu, aby kontaktoval v r. 1995 iránské velvyslanectví na Ukrajině.
Финансовые трудности его компании привели его к контакту с иранским посольством в Украине в 1995 году.

Že dosvědčím všechno, čeho jsem byl v jeho společnosti svědkem.
Что дам показания обо всем, чему был свидетелем в его компании.

Jméno jeho společnosti, jméno mé rodiny, Bylo otisknuté na minometech, tancích a puškách, protože to je věc, kterou můj otec Izraeli nabídl.
Название его компании, фамилия моей семьи были отчеканены на минометных снапядах, винтовках и танках, ибо так мой отец защищал Израиль.

Před několika dny byl velký podíl jeho společnosti skoupen neznámým investorem.
Несколько дней назад большая доля его компании была выкуплена неизвестным инвестором.

Za druhé Přidání prvků jeho společnosti, kombinézy nosí obnosí firemní kulturu, která je krásnější, pulzující více pro organizace moci.
Во-вторых добавив элементы его компании, Спецодежда, носить его можно носить вне корпоративной культуры, которая является более красивым, яркие больше для предприятий питания.

Как использовать "jeho společnosti" в предложении

Parkujeme v dešti přímo u něj, zdravíme se s místním hlídacím psem – chvála bohu, že to není husa – a v jeho společnosti jdeme okouknout olivovník.

Jeho snímek je plný lásky k jeho umění, k jeho společnosti, k jeho zemi a k jeho publiku,“ dodal za hlasitého potlesku diváků ve festivalovém paláci.

Roční objem výroby jeho společnosti je 48 000 tun krmiv, které vyrábí ve třech výrobních závodech v České republice.

Obchod na korze nebo Spalovač mrtvol), cyklus Osamělí běžci zase představil třeba tvorbu Pavla Marka a jeho společnosti Bulšitfilm.

Vycházím z předpokladu, že každá krize kapitalistické společnosti je také příležitostí pro restrukturalizaci kapitalismu samotného a jeho společnosti.

Z jeho společnosti „Luftfahrzeug-Motorenbau GmbH“ vznikla později firma MTU Friedrichshafen, patřící dnes v koncernu DaimlerChrysler do oboru MTU/Dieselantriebe.

Tato předpověď jeho společnosti vydělala okolo jedné miliardy dolarů.

Pokud se vám něco vybaví, při jménu Jiří Kubiš a jeho společnosti Sorrent Invest už si budete zcela jisti, o co šlo.

Dívky, jenž se dříve snažily o jeho přízeň se začaly stranit jeho společnosti a on nadále pokračoval ve své cestě rytíře.

Necítí se v jeho společnosti dobře a zřejmě ani Chad ne.