JEHO TÁTY на Русском - Русский перевод

• его отца

Примеры использования Jeho táty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jako jeho táty.
Как у его отца.

Blahopřání od jeho táty.
Письмо от его отца.

Krome jeho táty.
Все кроме отца.

Kieran nechodí do pokoje jeho táty.
Киран не заходит в комнату своего отца.

Vila jeho táty není dokončená.
Вилла его отца недостроена.

To je auto jeho táty.
Это машина его отца.

S tím chlapem, co hlídal vychrtlou prdel jeho táty.
Тем, кто присматривал за задом его папы.

Ve skladišti jeho táty hořelo.
Был пожар на складе его отца.

Jen mě nech utřít krev a vlasy jeho táty.
Только сотру кровь и волосы его папаши.

Jsme u Bena a jeho táty na návštěvě.
Мы приехали навестить Бена и его отца.

Mám po konci směny a dítě mám u jeho táty, takže.
Моя смена заканчивается, а сын сегодня с его отцом, так что.

Je nejistej. Banka jeho táty má problémy.
Он не в своей тарелке У банка его отца проблемы.

Boyd nebyl nikdy nic jiného, než osina v zadku jeho táty.
А Бойд всегда был просто занозой в жирном заду своего отца.

Ačkoliv se mi to od jeho táty už nedostává.
А вот я давненько ничего не получала от его отца.

Takže se vsadím, že bude hluboko v lahvi nejlevnější whiskey jeho táty.
Потом вдрабадан напился дешевым виски, стыренным у отца.

Do restaurace jeho táty.
В ресторане его отца.

Pořád doufám, že to vyřešíme nad kafem v obýváku jeho táty.
Я до сих пор надеюсь, что мы уладим это за чашечкой кофе в гостиной его отца.

Co restaurace jeho táty?
Ресторан своего отца?

Bylo to sladké. Drželi jsme se za ruce, dávali si vzkazy, a pak se spolu vyspali v dodávce jeho táty.
Мы держались за руки, передавали записочки, а потом занялись сексом в фургоне его отца.

Je to sejra od jeho táty.
Точно. Сыр от папаши.

Odvezl mě do domu jeho táty, a nechal mě v jeho starém pokoji se vzkazem na mém triku.
Он отвез меня в дом его отца, и оставил меня спать в его старой постели с запиской, приколотой к моей рубашке.

Je to vystoupení jeho táty.
Это триумф его отца.- Нет, нет.

Tohle telefonní číslo je jeho táty, jméno a datum narození.
Вот номер телефона отца, его имя и дата рождения.

Opili jsme se a dělali jsme to asi dvě minuty v Pontiacu jeho táty.
Мы напились, и это длилось всего две минуты в машине его отца модели Понтиак Санфаер.

Ptal jsem se Ryana na džíp jeho táty. Netuší, kde by mohl být.
Я побеседовал с Райаном о джипе его отца, понятия не имеет, где он.

A Ben a já jsme se pohádali, protože jsem nazvala Betty- víš, snoubenku jeho táty- šlapkou.
Бен и я поссорились, потому что я назвала Бетти… ты поняла, невесту его отца… проституткой.

Vyzvedla jsem Charlieho u jeho táty a zapomněla jeho plyšáka.
Я отвезла Чарли к его отцу и забыла его ангелочка.

Se Spencerem, v klubu jeho táty.
Со Спенсером в клубе его отца.

Seženu ti odvoz a jakmile se uklidní ta situace kolem Alexe a jeho táty, přijedu za tebou, pořádně se opijem a spálíme věci.
Я отправлю тебя домой, и как только все утрясется с Алексом и его отцом, я к тебе приеду, и мы будем пить и жечь вещи.

Takže se nebudeš vyptávat Jugheada nebo jeho táty na vraždu?
Так ты не будешь спрашивать Джагхеда или его папу о убийстве тогда?

Как использовать "jeho táty" в предложении

Heidi totiž informaci o smrti jeho táty před Adamem Pavlíkem utajila.

Když si Kenyatta všiml fotky jeho táty, úplně ho to odrovnalo, a co si budeme povídat, v tu chvíli jsme v sále brečeli skoro všichni, já teda jo.

Jsme šťastní, když jsi šťastný ty a smutní, když jsi nešťastný…“ A do toho se najednou ozval hlas jeho táty: „Vím, z čeho máš obavy, Harry.

Velkým překvapením pro nás je plynulá Čeština jeho táty.

Tímto datem je stanoven definitivně start jeho horolezecké kariéry čili kontrolovaný vertikální pohyb po skalách i s lanem a veškerým jištěním za dohledu jeho táty.

Od svého kamaráda Tondy si vypůjčil elektronické varhany a od Dana reproduktor jeho táty.

Byl to první traktor jeho táty ještě v 80.

Hráli jste golf, když s jeho táty za to, že bránil vlast před katy šat strhli rudí raubíři když mučili ho na kříži!

Další album už vyšlo pod TNKDLBL a tak je […] Jeho boty vypadají jako boty syna jeho táty!

Před pár lety, když se zdravotní stav jeho táty začal zhoršovat, vytvořil velikánské číslo devět, které pokryl obrovským množstvím vánočních světýlek.