JEJICH DCERU на Русском - Русский перевод

• их дочь

Примеры использования Jejich dceru на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Unesl jejich dceru.
Он похитил их дочь.

Tihle lidé nechali zemřít jejich dceru.
Они уморили свою дочь.

Znáte jejich dceru?
Вы ведь знаете их дочь?

Tak to znáte Morganovy… a jejich dceru.
Значит вы знаете Морганов и их дочь?

Učila jsem jejich dceru ve školce.
Я учила их дочь в детском саду.

Ale neřekl jim, že to tým SEAL zabil jejich dceru.
Но он не сказал, что ССО убили их дочь.

Co kdy pro jejich dceru udělali?
Что они вообще сделали для своей дочери?

Jak jim jenom řeknu, že jsem ztratil jejich dceru?
Как мне сказать им, что я потерял их дочь?

Pattiin bývalý chce jejich dceru do výhradní péče.
Бывший Патти хотел полную опеку над их дочерью.

Gillespieovi pořád neví, kdo zabil jejich dceru.
Глиспи до сих пор не знают, кто убил их дочь.

Nechme je v klidu pohřbít jejich dceru. Povíme jim to až pak.
Пусть спокойно дочь похоронят, потом скажем им.

Škola se musí postarat, aby stvůra, co zabila jejich dceru.
Мы должны уничтожить тварь, убившую их дочь.

Pokud dostaneme jejich dceru ven… jak jí to jenom vysvětlíme?
Если мы вернем их дочь назад… как мы это ей объясним?

Jak jste našla jejich dceru?
Как вы нашли их дочь?

A proč by, u všech Skotů, zabíjeli člověka, který si dal tak záležet na tom, aby našel jejich dceru?
Чего ради им убивать человека, который изо всех сил искал их дочь?

Tým SEAL zabil jejich dceru.
Группа ССО убила их дочь.

Jsou tam snad všichni rodiče, kterým se kdy ztratilo dítě. A myslí si, že máme jejich dceru.
Все родители штата, потерявшие ребенка, там стоят и думают, что их чадо у нас.

Chceme jen zpět jejich dceru.
Мы просто хотим вернуть их дочь.

Před pár týdny na ostrov připlula nějaká britská rodina… a zvířata zranila jejich dceru.
Но несколько недель назад, английская семья, совершавшая круиз… высадилась на наш остров, и на их дочь напали динозавры.

Nenechte dumat jejich dceru.
Не оставляйте ее дочь мучиться вопросами.

Dokážeš si představit ten povyk, co by její rodiče udělali, kdybychom ve zdravovědě učili jejich dceru jak být lesba?
Ты можешь представить шумиху, которую бы навели ее родители, если бы на занятиях мы научили ее дочь, как быть лесбиянкой?

Oba Simmonsovi jsou po smrti a jejich dceru unesli.
Симмонсы мертвы, а их дочь похитили.

Jak ti Gillespiovi důvěřovali, že jsi vodila jejich dceru do školy?
Как Гиллеспье тебе доверяли отвозить их дочь в школу?

Řekni jim, že jsme našli jejich dceru, prosím.
Пожалуйста, скажи им, что мы нашли их дочь.

Říkali že si obtěžoval jejich dceru 6 měsíců.
И они сказали нам, что вот уже 6 месяцев, ты пристаешь к их дочери.

Jak jsem říkal, měl jsem s Porterovými problémy, ale jejich dceru bych nikdy neunesl.
Как я уже сказал, у меня были проблемы с Портерами, но я бы никогда не похитил их дочь.

Jane byla pozvána, aby jela do Irska s Campbellovými, navštívit jejich dceru a jejího snoubence, pana Dixona.
Джейн пригласили поехать в Ирландию с Кэмпбеллами, чтобы навестить их дочь и мистера Диксона, с которым та помолвлена.

Ten pár, který jsme přivedli, řekl, že jim vyhrožovali. Prý si najdou jejich dceru a zabijí ji, pokud kontaktují příslušné úřady.
Пара, которую мы задержали, сказали, что им угрожали тем, что их дочь найдут и убьют, если они сообщат властям.

Našli jsme jeho dceru, Anilu Marku,…- ale ta mluvit nebude.
Мы нашли его дочь, Анилу Марку, но она не говорит.

Vyhrožují, že zabijí jeho dceru, pokud podepíše tu smlouvu.
Они угрожали убить его дочь, если он подпишет этот договор.

Как использовать "jejich dceru" в предложении

Nakonec si stanovili cenu v tom, že budu jejich dceru hlídat.

Rodiče mladé ruské modelky se nyní utápí v žalu, nečekali ani v tom nejhorším snu, že tato dovolená bude pro jejich dceru tou poslední.

Rozhodli se zažalovat český stát za to, že je nutí naočkovat jejich dceru, a svým připravovaným filmem by rádi rozproudili celospolečenskou debatu o tomto kontroverzním tématu.

Jenže, ti si sami už netroufnou jet autem, tak pozval ještě jejich dceru s manželem, aby je přivezli a odvezli.

Kecal přistoupil k hospodáři zároveň s krojovaným chlapcem, pozval ho na máje a vzali s sebou jejich dceru, která už byla připravena v kroji.

Jeho manželka se domnívá, že jejich podnájemník miluje jejich dceru Klárku, a proto se s ním snaží sjednat svatbu.

Nakonec mě jednou zavolali, abych utěšil jejich dceru.

Následuje záběr na dítě, jejich dceru jménem Lea, v kočárku.

Jejich dceru ztvárnila Lucie Vondráčková, jejího partnera Mirek Šimůnek.

Uběhlo několik let vyplněných tahanicemi o jejich dceru Hailie Jade Scoty, když si řekli, že by společný svazek mohli propnout znovu.