JEJICH JMÉNO на Русском - Русский перевод

• их имена
• их имя

Примеры использования Jejich jméno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jejich jméno.
Их имя.

Vytesej jejich jméno.
Выбей их имена.

Jejich jméno je Smithovy.
Их фамилия- Смит.

Slyšel někdo jejich jméno?
А он не назвал его имя?

Jen jejich jméno.
Просто их имена.

Nikdy se nedozvíš jejich jméno.
Ты никогда не узнаешь их имен.

Je jejich jméno.
Это его название.

Neznáte náhodou jejich jméno?
У вас случайно нет адреса ее семьи?

A jejich jméno bude.
И называться она будет.

Asi ani neví, co jejich jméno znamená.
Возможно, даже не знают, что означает их имя.

Nemůžu malovat lidi, pokud neznám jejich jméno.
Я не могу рисовать людей, не зная их имени.

Jaké je jejich jméno, národnost a místo narození?
Какие у них имена, национальности, места рождения?

Všichni zplodili syny, kteří ponesou jejich jméno.
И у каждого есть сын, который продолжит их род.

Jejich jméno a fotku pověsím v tělocvičně na zeď.
Я собираюсь развесить их имена и фотографии по стенам зала.

Také Stroganovská škola ikonobrazectví nese jejich jméno.
Музыкальная школа в Крагуеваце носит его имя.

Jejich jméno je odvozeno od skutečnosti, že jsou plni radosti tutthá-hattháti Tusitá.
Ее имя образовано от сочетания« окусама- нами» яп.

Tak vzniká například opar, který dal Kouřovým horám jejich jméno.
Это как раз является причиной тумана, который дал Дымящимся горам их имя.

Jejich jméno ve vaší příchozí poště---( smích) to je všechno, co chcete stejně.
Их имя в ящике входящих сообщений-( Смех) все равно, это все, что вам хотелось всущности.

Lidi, kteří by si zřejmě ani nevšimli, že si někdo pořídil kreditku na jejich jméno.
Людей, которые не заметят, если на их имя откроют счет в банке.

Ano a napište jejich jméno, barvu vlasů, výšku, váhu… kterou měli, když jste je naposled viděli.
И подписать имена цвет волос, вес, рост… На момент, когда вы видели их в последний раз.

Takže chci, abyste jim řekl, že jim dám 25 milionů dolarů, když mi dovolí nahradit jejich jméno svým.
Так что, передайте им, что я заплачу им$ 25 млн. за разрешение заменить их фамилию на мою.

Víte, i když jejich jméno znamená" rychlý zloděj", prý nebyli Velociraptoři nijak výrazně rychlí.
Знаете, хоть название их рода и значит" быстрый вор", считается, что велоцирапторы были не слишком шустрыми.

Ten malý hlupák s francouzským přízvukem říká, že Andreho a Kate neviděl, a ani na jejich jméno nezapisoval žádný pokoj.
Хам с французским акцентом говорит что не видел ни Андрэ, ни Кейт, и не зарегистрировано номера на их имена.

Předně, jejich jméno znamená" Západní svět je hřích". Z čehož se dá dedukovat, jak se tváří na západní medicínu.
Прежде всего, их название значит" Западное Образование Это Грех", что даст вам некоторое представление о том, что они думают о Западной медицине.

O pár měsíců později museli svou činnost ukončit, když se jejich jméno objevilo ve zprávách o aféře Valerie Plameové.
Они вынуждены были закрыться через несколько месяцев после того, как их название появилось в новостях из-за романа Валери Плейм.

Neodhalím jejich jméno, ale mohu potvrdit, že je to velice tajná federální agentura, která nahlásila krádež z jejich serverů.
Я не раскрою имен, но могу подтвердить, что это- секретная федеральная служба, которая подтвердила факт воровства со своих серверов.

Ukážeme jim kořisti z našich vítězství a potom co se ujistíme, že to jsou hodní kluci a hodné holky, necháme je doufat, že se jejich jméno objeví na seznamu našich zaměstnanců a jednoho dne budou na našem místě.
Мы разжигаем их аппетиты трофеями наших побед, а после того, как убеждаемся, что детишки хорошо себя вели, мы отправляем их своей дорогой с надеждой и молитвами, что их имена добавят в список, с надеждой, что однажды они будут стоять здесь.

Můžete poslat soukromou zprávu členovi tohoto fóra kliknutím na' Poslat Soukromou Zprávuodkaz na soukromé zprávy sekce uživatelský panel( více info), nebo kliknutím na' Poslat Soukromou Zprávu' odkaz v rozbalovacím menu, které se objeví ve členských příspěvků, když kliknete na jejich jméno.
Вы можете Отправить личное сообщение одному из членов этого форума, нажав' Отправить Личное Сообщениессылка в разделе личных сообщений панели управления пользователя( подробнее), или нажав на' Отправить личное сообщение' ссылку в выпадающем меню, которое появляется в Сообщения, когда вы нажимаете на свой логин.

Ano, jeho jméno je Trigon.
Да, его имя Тригон.

Znáte jejich jména?
Ты знаешь их имена?

Как использовать "jejich jméno" в предложении

Jmenovali se Škorpilovi, a jejich jméno nese bulharská vesnice nedaleko Varny dodnes. Škorpilovci.

Ostatní účastníci jsou pod anonymním profilem, kdy se nezveřejňuje jejich jméno a jsou zobrazeni jako symbol kolečka s modrým "panáčkem".

Chceme zobrazit pouze jejich jméno, ale u každého jména chceme mít uložené i rodné číslo.

I když Pohořice jsou staršího původu než druhá obec, jejich jméno se z názvu vytratilo.

Program ve vítkovické aule Gong zajišťuje knižní distributor Kosmas společně s nakladatelstvím Argo, tato stage tedy nese jejich jméno.

Jejich jméno má být odvozeno od řeckého „amazoi“, bezprsý.

Pracoval i pro ministerstvo, ale jen tak, aby jejich jméno neztratilo na váze.

Upřímně uváděl, že ho nikdy nedělal a výsledky mohou být nevalné, a jako protihodnotu svým investorům nabízel třeba, že vysloví jejich jméno v průběhu míchání.

Jednoduše zadejte jejich jméno do Googlu nebo se připojte na jednu z mnoha sociálních sítí, na kterých tráví mnoho lidí spoustu času.

Pro jejich vymezení uveďte nejen jejich jméno a příjmení, ale i adresu trvalého pobytu.