JEVGENIJ на Русском - Русский перевод

• евгений
• евге́ний

Примеры использования Jevgenij на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mě budete říkat Jevgenij.
Меня будете называть Евгений.

Jevgenij Michailovič Lukašin.
Евгений Михайлович Лукашин.

Truda Něstěrenko Jevgenij Jevgeňjevič.
Фоминых Евгений Иванович.

Cenu po jeho smrti přebral jeho syn Jevgenij.
Вероятно после его смерти ему наследовал его сын Идгвин.

Rus Jevgenij Magulat. najímají si ho Italové. Pracuje hodně pro Gambina.
Евгений Магулат, палач у итальяшек, работает с Гамбино.

Netušil jsem, že je kapitán Jevgenij náš společný přítel.
Не знал, что капитан Ивгений- наш общий знакомый.

Пером и шпагой( 2007, Perem a kordem), sovětský televizní seriál, režie Jevgenij Ivanov.
Пером и шпагой( телесериал), режиссер Иванов, Евгений Иванович.

Jevgenij Jevgenijevič Donskoj(* 9. května 1990 Moskva) je ruský profesionální tenista.
Евге́ний Евге́ньевич Донско́й( родился 9 мая 1990 года в Москве, СССР)- российский профессиональный теннисист.

Poručík zdravotní služby Molodcov Jevgenij Petrovič.
Лейтенант медицинской службы Молодцов Евгений Петрович.

Bratr Jevgenij Michajlovič Garšin( 1860-1931) byl významný pedagog, literát, kritik a vydavatel.
Гаршин, Евгений Михайлович( 1860- 1931)- русский педагог, литератор, критик, общественный деятель, издатель.

Mezi nimi Alexandr Ovečkin( ten to později odvolal) a Jevgenij Malkin.
Почтальон Алексей Войтюк, позже- Евгений Данчевский.

Vybavuju si, že Jevgenij tehdy držel hladovku kvůli protestu proti ropovodu, který by ohrozil.
Я помню, как Евгений объявил голодовку, протестуя против нефтепровода, который угрожал чему-то жизненно важному.

Stejně tak bylo hned jasné, že si ve filmu zahraje Jevgenij Leonov.
Также сразу было решено, что в фильме сыграет Евгений Леонов.

Jevgenij Nikolajevič Gorstkov(* 26. května 1950 Orsk, Sovětský svaz) je bývalý sovětský a ruský rohovník/boxer.
Евгений Николаевич Горстков( род. 26 мая 1950 года, Орск)- советский боксер и спортивный арбитр.

Února 1960 byl jmenován první náčelník CPK, plukovník lékařské služby Jevgenij Karpov.
Февраля 1960 года начальником ЦПК был назначен полковник медицинской службы Евгений Карпов.

Jevgenij Kočerga předvedl nejlepší individuální vystoupení- přitahoval se se 16kilovým závažím v zubech.
Евгений Кочерга показал лучшее выступление индивидуального стиля- подтягивался на одной руке с 16- килограммовой гирей в зубах.

Projekt založili 24. května 2006 ruští internetoví podnikatelé Alexandr Korjakyn a Jevgenij Saveljev.
Проект основан Александром Корякиным и Евгением Савельевым 24 мая 2006 года.

Jevgenij Igorjevič Kissin( rusky: Евге́ний И́горевич Ки́син,* 10. října 1971 Moskva) je ruský klavírista, interpretující klasickou hudbu.
Евге́ний И́горевич Ки́син( род. 10 октября 1971, Москва)- советский, российский и изральский пианист- виртуоз, классический музыкант.

První mezinárodní mistrovství se konalo v srpnu v roce 2011 v Rize( Lotyšsko), kde se stal vítězem ukrajinský sportovec Jevgenij Kozyr.
Первый международный чемпионат был проведен в августе 2011 года в г. Рига( Латвия), на котором первое место занял украинский спортсмен Евгений Козырь.

Jevgenij Maximovič Novikov( rusky Евгений Максимович Новиков,* 19. září 1990, Moskva, SSSR) je ruský závodník rallye, syn slavného ruského závodníka Maxima Novikova.
Евгений Максимович Новиков( род. 19 сентября 1990 года, Москва, СССР)- российский раллийный автогонщик, сын известного российского раллиста Максима Новикова.

Na mistrovství v roce 2012 se na prvním místě umístil Jevgenij Kočerga( Ukrajina), jako druhý byl Jevgenij Kozyr( Ukrajina) a třetí Nikolaj Lobanov Rusko.
На чемпионате в 2012 году первое место занял- Евгений Кочерга( Украина), Евгений Козырь( Украина) был вторым, а на третьем месте оказался Николай Лобанов Россия.

Června 1995 v důsledku ruských neúspěchů v bojích s teroristy odešli do výslužby ruský vicepremiér Nikolaj Jegorov, ředitel FSB Sergej Stapašin, ministr vnitra Viktor Jerin a gubernátor stavropolského kraje Jevgenij Semjonovič Kuzněcov.
Июня 1995 года в отставку ушли: вице-премьер, министр по делам национальностей Николай Егоров; директор ФСБ Сергей Степашин; министр внутренних дел Виктор Ерин; губернатор Ставропольского края Евгений Кузнецов.

Je poučné si připomenout, že v roce 1999 byli bývalý ministerský předseda Jevgenij Primakov a moskevský starosta Jurij Lužkov považováni za bezkonkurenční kandidáty na prezidenta.
Стоит вспомнить, что в 1999 году бывший премьер-министр Евгений Примаков и мэр Москвы Юрий Лужков казались бесспорными кандидатами на должность президента.

Zvuky či videa k tématu Jevgenij Garaničev ve Wikimedia Commons Jevgenij Garaničev na Instagramu( anglicky) Profil Jevgenije Garaničeva na stránkách Mezinárodní biatlonové unie( anglicky) Profil Jevgenije Garaničeva na stránkách FischerSports. com Portály: Sport| Rusko.
KAROL ZALEWSKI: Powtórzyć to kiedyś na igrzyskach Karol Zalewski Профиль Кароля Залевского на сайте Польской федерации легкой атлетики Кароль Залевский- профиль на сайте IAAF англ.

Na projektu se rovněž podílejí historik umění Grigorij Revzin, architekt Jevgenij Ass, historici Nikita Sokolov a Irina Karacuba, vydavatel Grigorij Kunis nebo novinářka Jelena Visens.
Среди его активистов искусствовед Григорий Ревзин, архитектор Евгений Асс, историки Никита Соколов и Ирина Карацуба, издатель Григорий Кунис, журналистка Елена Висенс.

Organizace posledních deset let podporovala Vědecký fond teoretického a aplikovaného výzkum Liberální mise, který byl mimochodem také označen za zahraničního agenta, a v jehož čele stál vedoucí vědecký pracovník Vysoké školy ekonomické Jevgenij Jasin.
Организация последние 10 лет оказывала поддержку Научному фонду теоретических и прикладных исследований« Либеральная миссия», также признанному иностранным агентом и возглавляемому руководителем Высшей школы экономики Евгением Ясиным.

Nenapravitelný 36letý starý mládenec a chirurg Jevgenij Michajlovič Lukašin plánuje oslavit Nový rok se svou nevěstou Galjou v bytě, jenž nedávno dostali na adrese: 3. ulice Stavbařů, dům č. 25, byt 12.
Летний врач- хирург, закоренелый холостяк Евгений Михайлович Лукашин намеревается встречать Новый год со своей невестой Галей в квартире, недавно полученной по адресу: 3- я улица Строителей, дом 25, квартира 12.

Přestože má velké problémy odevzdat v termínu jistý rukopis, není Buzykin schopen odmítnout ani svého souseda, zámečníka Charitonova( Jevgenij Leonov), když soused nutí jeho a Hansena pít s ním vodku a poté vyrazit společně do lesa na houby.
Соседу, слесарю Харитонову( Евгений Леонов), Бузыкин, несмотря на загруженность работой, не может отказать, когда тот заставляет его и Хансена выпить с ним, а потом идти в лес по грибы.

Předseda představenstva organizace Jevgenij Zakharov uvedl, že Kotsaba může být považován za„ politického vězně“ a zatčení porušuje právo na svobodu po dobu 60 dní( článek 5 Evropské úmluvy o lidských právech) a je nepřiměřenou reakcí státu.
Председатель правления организации Евгений Захаров заявил, что Коцабу можно считать« политическим заключенным», а арест на 60 суток нарушает право на свободу( статья 5 Европейской Конвенции по правам человека) и является непропорциональной реакцией государства.

Jevgenij Alexandrovič Garaničev( 13. únor 1988 Novoiljinskij, Permský kraj)- ruský biatlonista, zasloužilý sportovec Ruska, bronzový medailista z olympijských her v Soči v individuálním závodě, trojnásobný mistr Ruska, několikanásobný vítěz Světového poháru V tomto článku byl použit překlad textu z článku Новоильинский( Пермский край) na ruské Wikipedii.
Евге́ний Алекса́ндрович Гара́ничев( род. 13 февраля 1988 года, Новоильинский, Пермский край)- российский биатлонист, бронзовый призер зимних Олимпийских игр 2014 года в индивидуальной гонке, заслуженный мастер спорта России, трехкратный чемпион России, многократный призер этапов Кубка мира.

Как использовать "jevgenij" в предложении

Na začátku října vypadl pro zranění elitní útočník Jevgenij Malkin, o měsíc později vyřadila kýla ze hry i kapitána Sidneyho Crosbyho.

Druhé zlato Garaničeva Jevgenij Garaničev nebyl jen náhodou označován za největšího favorita šampionátu.

K současným hvězdám patří například kapitán Sidney Crosby, Jevgenij Malkin nebo Kris Letang. „Máme tu velké hvězdy.

Mrázka postupně překonali Jevgenij Dadonov a z přesilovek Aleksander Barkov a Jonathan Huberdeau.

Vyloučení v týmu Metallurg Magnitogorsk (Jevgenij Timkin – 2 min., nedovolené bránění).

Až mne v pořadu televize NTV "Glas naroda" tehdy slavný, brzy poté vyhozený televizní komentátor Jevgenij Kisiljov, nechal promluvit.

Své herecké umění ukáže především Jevgenij Leonov Vysoká rychlost internetu umožňuje jednoduché online streamování a přehrávání videa v HD kvalitě.

jevgenij Ja som mal casove a ine problemy s vybavovanim svadby.

K hrdinům patřil i Jevgenij Malkin, který 700.

Hlavní hvězdou utkání byl ale jeho spoluhráč Jevgenij Malkin, který zaznamenal tři body za dvě branky a asistenci.