JI DOSTANE на Русском - Русский перевод

• она его получила
• поставит ее
• он до нее доберется

Примеры использования Ji dostane на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale ne každý ji dostane.
Но не всем ее платят.

A tohle ji dostane na kolena.
А это- поставит ее на колени.

Dobře, Maggie ji dostane.
Ладно, Мэгги получит.

Nebo ji dostane tady ten malinký.
Или он достанется этому малышу.

A možná ji dostane.
И он почти получил его!

A taky ji dostane, s tolika stužkami na hrudi.
И он ее получит, со всеми этими нашивками на груди.

Ujistím se, že ji dostane.
Я прослежу, чтобы она его получила.

Je příhodné, že ji dostane Cempaka a povede tento Dům.
Так вышло, что она его получила и управляла Домом.

Víš, ne každý ji dostane.
Знаешь, сейчас не всем оно достается.

Když ji dostane někdo jinej, vsaďte bank.
И если ее добивается кто-то другой, Значит Вы в полной заднице.

Díky, ujistím se, že ji dostane.
Спасибо, я удостоверюсь, что она получит его.

Když ji dostane Ledová královna, bude mrtvá a my ve válce.
Если она окажется у Ледяной королевы, то умрет, и начнется война.

Jsem tu, abych se ujistil, že ji dostane.
И я здесь для того, чтобы убедиться- она ее получит.

Jakmile ji dostane, uváže jí ten provaz kolem krku.
А стоит ему ее получить, как удавка затягивается на ее шее.

Takže se teď musíme rozhodnout, kdo ji dostane.
Так что осталось только решить, кому она достанется.

Chce Anglii a taky ji dostane, až si Francis vezme Mary.
Он хочет Англию и он в процессе ее получения когда Франциск женится Марии.

Pošle ji emailem, jak ji dostane.
Он сообщит нам, как только получит его на руки.

Ario, dýchej. Meredith o tu práci jen požádala, to ještě neznamená, že ji dostane.
Ария, дыши, Мередит подала заявку на работу, это не значит, что она получит ее..

Chci ho najít, než ji dostane.
Я хочу поймать его до того, как он до нее доберется.

Damone, stěží jsi zvládnul ochránit jednu schránku. Tušíš vůbec, že tahle vrozená touha mít Elenu aspoň fyzicky u sebe, to chlapecké odmítání nechat ji jít, ji dostane do většího nebezpečí?
Деймон, ты едва не потерял надежно спрятанный гроб ты же понимаешь, что это страстное стремление сохранить елену физически в твоей жизни, это детское отрицание и нежелание отпустить ее, просто поставит ее под еще большую угрозу?

Bude odebrána krev z pupeční šňůry, zpracována,- a pak ji dostane její syn, aby nezemřel.
Пупочная кровь будет собрана во время родов, обработана, и потом передана сыну для спасения его жизни.

Ta hrací skříňka, co se stane, když ji dostane?
Эта музыкальная шкатулка… что будет, если он до нее доберется?

Musíme zachránit princeznu, než ji dostane drak.
Нам надо спасти принцессу, пока до нее не добрался дракон.

Všichni chlapi z oddělení vražd sází každý dvacet eur, a první, kdo ji dostane do postele, bere všechno.
Все парни в отделе убийств ставят по 20 евро, и первый, кто ее затащит в постель, срывает банк.

Ale on dostane jen pivo.
Но он получает лишь пиво.

Pomoz mi ji dostat z tohohle děsného místa.
Помоги мне вытащить ее из этого ужасного места.

On dostane všechno?
Он получает все деньги?

Snažím se ji dostat z domu.
Пытаюсь вытащить ее из дома.

A Mathias Moreau ji dostal!
И она досталась Матиасу Моро!

On dostane 5 bodů za dělání holuba!
Он получил пять очков за курлыканье!

Как использовать "ji dostane" в предложении

Matýsek ji dostane k Vánocům, takže zatím spinká schovaná ve skříni.

Nepravidelnosti, kterými se taková věc liší od strojové výroby, se pak stávají její duší zdrojem porozumění pro toho, kdo ji dostane jako dar.

Když ji dostane na stůl Himmler, obratem odešle svému Vůdci pomstychtivě velikášské hlášení, které je ... (celý popis) Úprava: 8 stran obr.

Z postele ji dostane až zpráva, že do rádia dorazil exekutor a chce zabavovat veškeré vybavení.

Jeho nové působiště není známé, ale uvidíme, zda mu Astana opravdu svěří úlohu lídra na Tour, nebo ji dostane Fabio Aru.

Je posedlá představou, že to změní! Že ji dostane za kažou cenu.

Vlk nesežere Karkulku do doby, než ji dostane do postele, protože tam se s ní může sexuálně sblížit.

Kolegové se smáli: "Náš management si počká, až ta fabrika zkrachuje, a pak ji dostane zadarmo, a ještě se subvencemi.

M67a21r17t94i96n 80H80o58d60í55k 2335425228727 Proboha, o tom to snad je, že karta je zcela nezabezpečená, když ji dostane do ruky někdo jiný.

A není pochyb o tom, že jej Xena přitahuje i fyzicky - ostatně jednou ji dostane (i když se vlastně jedná jen o Xenino tělo, v němž je Callisto).