JI NAPSAL на Русском - Русский перевод

• ее написал

Примеры использования Ji napsal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já ji napsal.
Я это написал.

Takže tys už ji napsal.
Так, ты уже написал ее.

Kdo ji napsal?
Кто ее написал?

Váš bývalý ji napsal, že?
Твой бывший написал ее, верно?

On ji napsal?
Он ее написал?

Nevím, kdo ji napsal.
Мы не знаем, кто ее написал.

On ji napsal.
Он… его написал.

Ale co když zjistím, kdo ji napsal?
Я найду того, кто ее написал.

Nick ji napsal o mně.
Ник написал ее про меня.

A netrestal člověka, který ji napsal.
И не наказывали того кто ее написал.

Já ji napsal. Jmenuje se.
Я написал. ќна называетс€.

A já jsem ten idiot, co ho přesvědčil, aby ji napsal.
И я та идиотка, которая убедила его написать это.

Měl by ji napsal někdo chytrý.
И я хочу, чтобы его написал умный человек.

Obzvlášť potom, co se chlap, co ji napsal, zabil.
Особенно после того, как парень, написавший ее, покончил с собой.

Myslí si, že ji napsal Tony Dovolani.
Они думают, что ее написал Тони Доволани.

Ta kniha, kterou jsem vám dal, všimla jste si, kdo ji napsal?
Учебник, который я тебе дал- ты заметила, кто его написал?

V 15. století ji napsal astrolog Basileus.
Ее написал Базилиус, астролог 15- го века.

Neznám žádnou, kterou tak nenávidím, abych ji napsal.
Нет никого, кого я ненавижу настолько, чтобы записать ее имя на карточке.

Sám pan Pelley ji napsal, tuhle plnou vůli.
Эту доверенность написал сам мистер Пэлли.

Myslím, že jde o Utopii a Marka Danea, toho, co ji napsal.
Я думаю, это касается Утопии и Марка Дэйна, человека, который ее написал.

Nevím kdo ji napsal. Ale vím, že jsi tady. Někde.
Я не знаю, кто ее написал… но ты где-то… и ты потрясающий человек.

Když jsem byl o něco starší, došlo mi, že ji napsal.
И только когда я стал намного старше, я понял что это он сам написал его.

Znal jsem chlápka, co ji napsal a po většinu času byl sjetej.
Я знаю парня, написавшего ее, и он вечно был под кайфом.

Dva spisovatelé napíší stejnou povídku, jde o to, kdo ji napsal dříve.
Два писателя пишут одинаковые рассказы. Вопрос в том, кто написал раньше.

Oscar ji napsal jako varování před mocí a nebezpečím magie.
Оскар написал ее как поучительный рассказ О силе и опасности магии.

A nenapadlo tě, že ten, kdo ji napsal, si chce třeba ublížit?
А тебе не приходило в голову, что человек, написавший его, задумывался о самоубийстве?

Jo, mám totiž takový problém, ať se snažím, jak chci, vždycky si pamatuju špatnou recenzi a kdo ji napsal.
Да, у меня небольшая проблема, хм, я стараюсь как могу, но я помню все плохие отзывы и всех, кто написал их.

Požádala mě, abych ji napsal a já se snažím, ale… Hodila by se mi menší pomoc.
Она попросила меня ее написать, и я стараюсь, но мне не помешала бы толика таланта.

Nemohli jsme ji ověřit, protože jsme nevěděli, kdo ji napsal a kdo věděl, o čem je.
Мы не могли проверить его достоверность, потому что мы не знали, кто написал его, но мы знали, о чем идет речь.

Ten, kdo ji napsal, ji naplnil magickými schopnosti, které by dokázaly změnit Regininu budoucnost k lepšímu.
Кто бы ее ни написал, он наделил ее волшебством… силой, которая сможет изменить будущее Реджины к лучшему.

Как использовать "ji napsal" в предложении

Usurpovali jsme přírodu a zranili ji,“ napsal mimo jiné.

Bodejť by ne, když ji napsal světoznámý spisovatel severských thrillerů Jo Nesbo.

Snil jsem o takovéto knize, ale přál jsem si, aby ji napsal někdo jiný.

Jako by ji napsal průměrný učitel češtiny – a i ten by si lépe poradil s užvaněným úvodem a závěrečným morálním naučením.

Alex ji napsal během turné k předchozímu albu a vypráví na ní příběhy, s nimiž se mu svěřili fanoušci skupiny.

Píšeš sice, že je hrozně těžké recenzovat poezii, zejména poezii někoho známého a blízkého, ale čte se hladce, jako bys ji napsal levou zadní.

Podobnou zápletku by si podle něj ale nedokázal představit ani nejlepší světový scenárista, natož aby ji napsal.

Na druhou stranu to má tu výhodu, že poznámka je po ruce a většinou si bude uživatel pamatovat, kde ji napsal.

Jmenuje se Raise Your Glass a s P!nk ji napsal dlouholetý spolupracovník a producent Max Martin.

Stanislav Příhoda ji napsal především pro své žáky a známé.