JI ODCHÁZET на Русском - Русский перевод

• как она уходила
• как она выходила

Примеры использования Ji odcházet на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Viděl jsi ji odcházet?
Вы видели как она уходила?

Slyšeli ji odcházet kolem šesté.
В 6 утра слышали как она уходила.

Bylo smutné vidět ji odcházet.
Жаль, что она уехала.

Viděl ji odcházet ještě někdo?
Кто-нибудь еще видел, как она уходила?

Viděl jste ji odcházet?
Ты видел, как она уходила?

Omlouvám se, neviděl jsem ji odcházet.
Извините, я не видел как она уходила.

Viděla jsem ji odcházet se Sheldonem.
Я видела ее уходящей с Шелдоном.

Vynášela jsem odpadky a viděla ji odcházet.
Я выносила мусор и увидела как она выходит.

Viděl jste ji odcházet v 3:45 ráno?
Вы видели, как она уходила в 3- 45 утра?

Ale neviděla jsem ji odcházet.
Но я не видела, как она ушла.

Viděla jsem ji odcházet s… kdo to byl, její bratr?
Я видела, как она уходила с… кто это был, кстати, ее брат?

Neviděl jsem ji odcházet.
Я даже не видел, когда она ушла.

Neslyšel jsem ji odcházet, ale vzala si hromadu jídla.
Я не слышал, как она уходит, но она собрала кучу еды.

Viděla jste ji odcházet?
Вы видели когда она ушла?

Viděli jsme ji odcházet samotnou.
Мы же видели- из бара она ушла одна.

Viděl jste ji odcházet?
Вы видели, как она уходила?

Viděl jste ji odcházet?
Вы видели, как она выходила?

Viděla jsem ji odcházet.
Я видела, как она выходила.

Viděl jsem jí odcházet.
Я наблюдал, как она уходила.

Viděl jsem ho odcházet.
Как он уходил.

Viděla jsem ho odcházet z nádraží.
Когда он уходил с вокзала.

Viděla jsi ho odcházet?
Ты видела, как он уезжал?

Viděli ho odcházet ze saloonu na Water Street.
Видели, как он вышел из салуна.

Viděla jsem ho odcházet ze školy.
Я видела, как он ушел из школы.

Co si říkal Ghovat… Slyšela jsem ho odcházet.
Человек который назвал себя Говатом. я слышала как он уходит.

Bude mi líto vidět ho odcházet.
Я буду жалеть о его уходе.

Viděl jsem je odcházet.
Я видел как они ушли.

Kdybych se dvě minuty zdržela, viděla bych je odcházet.
Если бы я задержалась на две минуты, я бы увидела, как они уходят.

Viděl jsem tě s ní odcházet.
Я видел, как ты с ней ушел.

Slyšela jeho hlas a viděla ho odcházet.
Она слышала его голос, а потом видела как он уходил.

Как использовать "ji odcházet" в предложении

Dědeček a babička jsou později konfrontováni s ženou, které pomáhali v nemocnici. Žena šla s prarodiči na zadní dvorek, ale děti ji odcházet už neviděly.

Slyšel jsem ji odcházet a po pár vteřinách její zděšený výkřik.

Je stále velmi nervózní a nekoncentrovaná.Nenech ji odcházet z primárního pachu stopy.Srovná se to druhým vodítkem.

Je třeba velmi zřetelně vyslovovat dej jí to (ne dejíto), podej jí ruku (nikoli podejíruku), řekni jim to (ne řekniimto), viděl ji odcházet (ne viděli odcházet).

Slyšeli ji odcházet po ztemnělém schodišti. „Měli bychom sem přinést světlo,“ řekl John.

Bydlím nedaleko a vídávám ji odcházet - tak dlouho v práci by asi nikdo z nás být nechtěl.

Co...“ Kop! „Vím, že tu v noci byla, viděl jsem ji odcházet!

Viděl jsem ji odcházet ze stanu, jak se vracela do hradu.

Spatřil ji odcházet ke dveřím. „Počkej, neodcházej,“ řekl tiše a posadil se – spíše padl – na gauč.

Holčička se pousmála. "Nevím, ale viděla jsem ji odcházet z hradu.