JI UDRŽET на Русском - Русский перевод

• держать его
• удержать ее
• сохранить ее

Примеры использования Ji udržet на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pomoc ji udržet.
Помоги ее удержать.

Pořád je ještě čas ji udržet.
Мы могли бы по-прежнему держать его.

Musíme ji udržet.
Просто держите ее.

Zkus ji udržet mimo zadní místnost, OK?
Постарайся не пускать ее в подсобку, ладно?

Musíš ji udržet!
Ты должен оставить ее.

Němci se dostali k pevnosti, nemohli jsme ji udržet.
Немцы заняли блок- пост" Форт". Не удержали мы его.

Chci si ji udržet.
Я хочу удержать его.

Musíme ji udržet vlhkou, dokud se nevrátí příliv!
Мы должны держать его мокрым пока волна опять не нахлынет!

Nenech… Chci si ji udržet.
Я не… я хочу удержать ее.

Musíš ji udržet naživu, rozumíš mi?
Ты должен оберегать ее жизнь. Понимаешь?

Měli bychom si ji udržet.
Мы должны сберечь ее, вот что я думаю.

Nemůžeme ji udržet na palubě lodi.
Мы не можем держать ее на борту.

To byl jen můj způsob, jak ji udržet v chrámu.
Так я держал ее в храме.

Musíte ji udržet zaměstnanou jestli to máme dokázat.
Нужно отвлечь ее еще немного, если мы хотим сделать это.

Snažím se ji udržet naživu.
Пытаюсь спасти ей жизнь.

Dokázal si mi vzít pozici, ale nedokážeš ji udržet.
Ты можешь забрать мой титул, но удержать его не сможешь.

Nemůžu ji udržet v klidu.
Не могу держать его ровно.

Začněte uvažovat o tom, jak ji udržet v zemi.
Начните думать о том, как удержать ее в стране.

Můžeš ji udržet ve stanici, než se dostaneme na místo?
Ты сможешь задержать ее на станции пока мы не доберемся?

Snažíš se ji udržet naživu.
Ты пытаешься продлить ей жизнь.

Můžou ji udržet hydratovanou do té doby, než najdeme lék.
Там смогут поддерживать ее водный баланс до тех пор, пока вы найдете лекарство.

Hailie, musíš ji udržet otevřenou.
Хэйли, ты должна держать его открытым.

Musel tu být i jiný způsob, jak ji udržet v terénu.
Должен же быть другой способ оставить ее на оперативной работе.

Nedokážu ji udržet v klidu.
Не могу держать его ровно.

Neexistuje nic, co můžeme udělat, aby ji udržet v tomto životě.
Мы ничего не можем сделать, чтобы удержать ее в этой жизни.

Musíš ji udržet, Rone.
Вы должны придерживаться ее, Рон.

Miluju svou práci, jsem v ní vážně dobrá a chci si ji udržet, ale zítra musím začít s chemoterapií.
Я люблю свою работу, я умею работать, и хочу сохранить ее, но мне придется начать курс химии завтра.

Snažím se ji udržet v bezpečí.
Я пытаюсь сохранить ее в безопасности.

Snažila jsem se ji udržet vzhůru, ale.
Я пыталась держать ее в сознании, но.

Bylo by fajn si ji udržet aspoň 48 hodin.
Было бы неплохо сохранить ее хотя бы на ближайшие 48 часов.

Как использовать "ji udržet" в предложении

Snad i zaručení, že jeskyně jen tak neskončí pokud jí nenecháte padnout svou neaktivitou a pomůžete mi ji udržet v chodu.

Bylo pro nás složité ji udržet už pro tuto sezonu, měla nabídky ze zahraničí.

Po celou dobu jsme se snažili ji udržet i když její výsledky nebyly nijak potěšující.

Musím si ji udržet, abychom naspořili nějaké peníze, rádi bychom si s ženou založili malou firmičku – bistro nebo tak něco.

Snažila jsem se ji udržet vzhůru, když dvě noci za sebou fotila kolekci šatů.

Nabízí se otázka, jak k této síle dojít a jak si ji udržet?

A se snahou práci u klienta získat, a dobrou prací si ji udržet.

Též jsem pochopila proč Řekové (Kréťané)dobetonovávají památku a snaží se ji udržet zuby-nehty.

Víme, že v případě adekvátní nabídky pro nás bude nemožné ji udržet."

Pokud má vaše auto maximálku 250 km/h, ale vy ji nasadíte hned na začátku, je nejen těžké ji udržet, působí to ve výsledku taktéž monotónně.