JI ZKLAMAT на Русском - Русский перевод

• ее разочаровывать
• подвести ее
• ее расстраивать

Примеры использования Ji zklamat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemůžeš ji zklamat.
Нельзя ее подводить.

Nechtěl jsem ji zklamat, tak jsem jí koupil bonbošku a kytky.
Так не хотелось ее разочаровывать. Я накупил конфет, цветов.

Nemůžeme ji zklamat.
Мы не можем paзoчapoвaть ее.

Nechtěl jsem ji zklamat… ale z nic z toho se mi nezdá správné, víš?
Не хотелось ее разочаровывать… Меня не покидает чувство, что все это неправильно, понимаете?

Nemůžu ji zklamat.
Я не могу ее бросить.

Ty už si najdeš způsob, jak ji zklamat.
Ты найдешь способ ее разочаровать.

Nesmím ji zklamat.
Я не могу подвести ее.

Nemůžete ji zklamat.
Ты не можешь ее разочаровать.

Zkouším ji zklamat polehoučku.
Я пытаюсь не спешить ее разочаровывать.

Nemám v plánu ji zklamat.
Я не собираюсь разочаровывать ее.

Nechci ji zklamat.
Не хочу разочаровать ее.

Nedokázal bych ji zklamat.
Как я могу ее подвести?

Nechci ji zklamat.
Не будем ее разочаровывать.

Nemůžu ji zklamat.
Я не могу ее подвести.

Nemůžu ji zklamat znovu.
Не могу снова подвести ее.

Nechtěl jsem ji zklamat.
Я боялся ее разочаровать.

Nesmíme ji zklamat.
Мы не можем подвести ее.

Nechtěl jsem ji zklamat.
Потому что не хотел ее разочаровывать.

Nechceš ji zklamat.
Ты не хочешь разочаровать ее.

Nemůžu ji zklamat.
Не могу ее расстраивать.

Nemohla jsem ji zklamat.
Я не могла ее расстраивать.

Nenechám tě jí zklamat, tak jako jsi zklamal všechny ostatní v tvém životě.
Я не позволю тебе разочаровать ее так же, как ты разочаровываешь всех остальных.

Nemůžeme ho zklamat.
Нельзя подвести его.

Nesmíme ho zklamat, prosím.
Мы не можем его подвести. Пожалуйста.

Nemůžeme je zklamat, víte?
Мы не можем подвести их, понимаете?

Já ji zklamal.
Я потерял ее.

Musel jsem ho zklamat, ale popovídali jsme si.
Мне пришлось разочаровать его, но мы побеседовали.

Nejjistějším způsobem, jak ho zklamat, je na nic se ho neptat.
Самый верный способ разочаровать его, ничего не уточнять.

Nechci ho zklamat.
Я не подведу его.

Myslím, že Ragnar se na mě dívá a nemůžu ho zklamat.
Я думаю, Рагнар смотрит на меня и я не могу его подвести.

Как использовать "ji zklamat" в предложении

Musela jsem ji zklamat, že momentálně kočky neberu.

Nemohl jsem ji zklamat a přidávám snímek, který jsem si pracovně pojmenoval "májový kýč".

Nemohla jsem ji zklamat a přehodit ho těmhle šíleným okřídleným bestiím s rozcuchanými modrými vlasy.

Nemohl jsem ji zklamat, tak jsem jen přikývnul.

Sestra mu připravila tak velkou šanci, nemohl ji zklamat.

Když už jednou člověk dostane důvěru studentů, nesmí ji zklamat,“ řekl včera oblíbený učitel.

Nemohl jsem ji zklamat. Řekněte nám kdy, a jak jste Vy s pejskařinou začal?

Bez nich se to snad obnovit nedá.“ Musel jsem ji zklamat.

Nechtěl jsem ji zklamat nebo ji dokonce ztratit.

Před pětatřiceti lety, kdy medicína nebyla na takové úrovni jako dnes, ji zvládla úžasně, zotavila se dobře, nemůžu ji zklamat.