JIM DÁM на Русском - Русский перевод

• дам им
• я отдам им
• дать им

Примеры использования Jim dám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takže já jim dám vás.
Я дам им тебя.

Zítra jim dám vědět, kde jsem.
Я завтра дам им знать, где я.

V tom případě jim dám tohle.
Тогда я дам им это.

Takže jim dám večer večeři.
Накормлю их вечером.

To si fakt myslí, že jim dám peníze?
Думают, я дам им денег!

Jenom jim dám tohle.
Я просто передам им аптечку.

Myslela jsem,… že když jim dám dítě.
Я думала… если я отдам им ребенка.

Že jim dám, to co chtějí.
Давая им то, что они хотят.

Co chcete, já jim dám čtvrtinu.
Как хотите, а я отдам ей четверть.

Já jim dám zkrácenou pracovní dobu!
Я им покажу сокращение рабочего дня!

Neplánuji, že jim dám na výběr.
Не планировал предоставлять им выбор.

Když jim dám šanci podílet se na budoucnosti země.
Вы даете им долю в будущем страны.

Víte, co se stane, když jim dám jména?
Вы знаете что случится, если я назову им имена?

Příště jim dám silnější dávku.
В следующий раз дам им дозу побольше.

Mám trochu času, než jim dám vědět.
У меня есть немного времени прежде, чем дать им ответ.

Takže jim dám obrovský dárek.
Поэтому подарю им самый чудесный подарок.

Jediný, co potřebují, je tvá adresa, kterou jim dám.
И все, что им нужно- твой адрес. И я им его дам.

Skromně jim dám vědět, že se dobře bavíme.
Я только дам им знать как весело мы проводим время.

At' malé děti přijdou ke stromům a já jim dám naději.
Да придут дети в лоно деревьев, и я дам им надежду"- сказал он.

Já jim dám napít, ty je musíš roztančit!
Я им дам выпить. А ты заставь их сплясать!

Řekl jsi, že když jim dám naději, přijmou mě.
Ты сказал, что если я дал им надеюсь, они примут меня..

Když jim dám vás, dostanu dům na pláži v Charlestonu.
Я отдам им Вас, и они дадут мне дом на пляже в Чарльстоне.

Eve půjde za poldama, já jim dám tu pistoli s jejími otisky.
Если Ева обратится в полицию, я отдам им пистолет с ее отпечатками.

Když jim dám milion, kde mám záruku, že ji pustěj?
Если я заплачу им миллион, где гарантия, что они ее отпустят?

Nezáleží na mě, co provedou se zprávou, kterou jim dám.
Не мне решать, что они сделают с информацией, которую я даю им.

A když jim dám půdu, budou mít aspoň co jíst.
Если я подарю им землю, у них хотя бы будет еда.

Ukažte mi: Já jim dám nový pár bot každé Vánoce.
Позвольте мне видеть: я дам им новую пару сапог каждое Рождество.

Jako když jim dám hrozny, můžou se udusit.
Например, когда я даю им виноград, они же могут подавиться.

Dobře, ale když jim dám ten nový kód, stejně mě zabijí.
Ок, но если я им отдам новый код, они все равно убьют меня..

Řekl jsem jim, že jim dám vědět až přijedu, ale nějak ten hovor odkládám.
Я сказал им, что дам им знать когда буду на месте но я все откладывал звонок.

Как использовать "jim dám" в предложении

Ať jim dám prý Euro, nebo mi to příště takhle lehce neprojde… Dělala jsem, že je nevidím a uháněla dál.

Jdeme koupat a po jídle jim dám teplou rejži na břucha dej, snad jim to drobítek pomůže, chudinkám 8.

Za dva dny bych ho nevyprodukoval, ale jim dám týden a oni mi přinesou kvalitní text, který se klidně hodil třeba do Wall Street Journal.

Vypadaly v Albertu v tom černém kyblíčku tak utrápeně, že jsem si řekla, že jim dám doma ještě šanci.

Audiokniha můj náhled na tyhle loutkové hrdiny trochu změnila, asi jim dám ještě šanci a pro svého syna objednám nějaká CD.

A k tomu servisu Škoda se asi ani nebudu vyjadřovat. Řekli že možná čerpadlo a že jim dám za to 12 000...Dám vám vědět.

Rozhodl jsem se, že jim dám přednost před acetazolamidem, který se užívá při špatném zvládání výškového rozdílu a který jsem si nesl v ruksaku.

Tak jsem se rozhodla, že dneska po koupání a krmení je nechám tak 1,5 hoďky spát a pak jim dám zase trochu čaje.

Jsem rád, že jim dám 200 dolarů více.

Ještě jim dám poslední varování a potom budu věc řešit s majitelkou bytu.