JINÉ PRIORITY на Русском - Русский перевод

• другие приоритеты

Примеры использования Jiné priority на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máme jiné priority.
У нас другие задачи.

Právě teď máme jiné priority.
Теперь у нас другие приоритеты.

Mají jiné priority.
У них другие приоритеты.

Právě teď máme jiné priority.
У нас сейчас другие приоритеты.

Máme jiné priority.
У нас другие приоритеты.

Vypadalo to, že máš jiné priority.
У тебя, казалось, всегда другие приоритеты.

Máš jiné priority.
Теперь у тебя другие приоритеты.

Ne, právě teď máme jiné priority.
Нет- нет, у нас с тобой другие приоритеты.

Vím, že máte jiné priority, ale můžeme vám taky pomoct.
Я знаю у вас другие приоритеты. Но и мы можем вам помочь.

Obama však má jiné priority.
Но у Обамы другие приоритеты.

Vlády před přípravou na katastrofy bohužel upřednostňují jiné priority.
К сожалению, правительства часто ставят иные приоритеты вместо работы по подготовке к стихийным бедствиям.

Ale mám jiné priority.
Но есть приоритеты.

Kvůli tomu do toho šel Vévoda. My dva jsme měli jiné priority.
Ради этого Дюк согласился, а у нас с тобой были другие приоритеты.

Už má jiné priority.
У него теперь другие приоритеты.

Co se stalo s tou moudrostí, že máte oba jiné priority?
А как же все те здравые рассуждения о том, что у вас с Майклом разные приоритеты?

Mám právě jiné priority, Kylie.
Сейчас есть вещи поважнее, Кайли.

Myslel si, že jeho práce je, zastavit zneužívání dopingu ve sportu, ale jeho šéfové měli jiné priority.
Он думал, что его работа остановить употребление стимуляторов в большом спорте, но у его шефа были другие приоритеты.

Ale město má jiné priority.
Однако есть приоритеты.

V současnosti sice existují jiné priority, ale opětovné promýšlení substitučního účtu SDR a podobných záměrů by bylo MMF ku prospěchu.
Хотя в настоящее время существуют другие приоритеты, МВФ было бы полезно заново изучить счет замещения СПЗ и аналогичные схемы.

Možná má jiné priority.
Наверное, у него есть другие дела.

V rozvojovém světě je prasečí chřipka( zatím) daleko méně závažná než mnohé endemické zdravotní hrozby, a hlavním cílem rizikové komunikace by tak mělo být pomoci lidem projít reakcí z přivykání, přijmout reálně uskutečnitelná preventivní opatření a přesunout pozornost na jiné priority.
В развивающихся странах свиной грипп( пока) намного менее серьезен, чем множество других местных угроз здоровью, и главная цель риск- коммуникации должна состоять в том, чтобы помочь людям пройти через свою реакцию регулирования, принять меры предосторожности, которые выполнимы, и перефокусироваться на другие приоритеты.

Ale máme tu jiné priority.
Но у нас другие приоритеты.

Vím, že máš jiné priority, ale rád bych tě tam viděl.
Я знаю, у тебя другие приоритеты но я хотел бы видеть вас там.

Manny má ted' jiné priority.
Для Мэнни теперь важнее другое.

Někdo má asi jiné priority.
Кто-то облажался с приоритетами.

Není, jen má jiné priority.
Она не против. Просто у нее другие приоритеты.

Ale teď máme jiné priority.
Но теперь, нам необходимо определить приоритеты.

Já mám jiný priority.
У меня другие приоритеты.

My dva ale máme jiný priority.
Но, очевидно, у нас с тобой разные приоритеты.

Mám teď prostě jiný priority.
У нас сейчас разные приоритеты.

Как использовать "jiné priority" в предложении

Rakušáci mají jiné priority, jsou konzervativnější a proto volají za ceny nižší než u nás.

Ale vím, že kluci mají i jiné priority, přizpůsobím se," pokyvuje hlavou.

A každému vadí něco jiného v jiné míře, každý máme jiné priority, tak nechápu ty, co se tu v diskuzi rozčilují.

Každá firma a každý pracovník má jiné priority.

Dalo by se to shrnout jako „nezájem“, či „máme jiné priority“.

Z pohledu občanské vybavenosti má každý z nás jiné priority.

Legislativní rada vlády ji ale shodila ze stolu a současná vládní garnitura má zatím jiné priority než odpady.

Každý z nich bude mít jiné představy a jiné priority.

Asi jsem se zkrátka změnil, mám jiné priority.

Nechápu, proč chce spolupracovat se Zelenými, když mají třeba ohledně dopravy úplně jiné priority.