Примеры использования Jinou barvu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jinou barvu.
Mají jinou barvu.
Они другого цвета.U chyb v psaní používat jinou barvu.
Использовать другие цвета при ошибках набора.Má jinou barvu.
И цвет другой.Kůra tady má jinou barvu.
Кора другого цвета.Má jinou barvu.
У этой цвет другой.Moje pyžamo má jinou barvu.
Моя пижама другого цвета.Má jinou barvu.
Чарли был другого окраса.Měl bys sis vybrat jinou barvu.
Вам следует выбрать другой цвет.Ale mají jinou barvu než tvůj krk.
Не уверен. Шея у тебя другого цвета.Zemřel, proto má jinou barvu.
Он уже умер, поэтому я нарисовал его другим цветом.A kdybych si vzal jinou barvu, akorát by to lidi mátlo.
А если я надену другого цвета, то все запутаются.A kdyby to šlo, chtěl bych jinou barvu.
И если это возможно, я бы хотел сменить цвет.Vezmu si jinou barvu.
Я буду использовать другой цвет.Všiml jsem si, že obě jeho oči měly jinou barvu.
Я заметил, что глаза у него разного цвета.Co takhle jinou barvu, kámo?
Как насчет другого цвета, приятель?Proč prostě neřekneš Tomovi, ať vybere jinou barvu.
Почему бы не предложить Тому другой цвет?Jídlo, které má jinou barvu než ostatní.
Та еда, которая немного другого цвета, чем Nahoru Proč mají některé skupiny jinou barvu?
Почему названия некоторых групп имеют разные цвета?Kost na kulce má jinou barvu, jinou pórovitost.
Кость в пуле другого цвета, Kolik je… Teď použiji jinou barvu.
Сколько будет…( Позвольте мне сделать разным цветом сейчас).Možná máš jinou barvu kůže, ale v jádru jsi stejný jako oni.
У тебя другой цвет кожи,- но, оказывается, ты такой же, как они.Nejsem sice vědec… ale ty myši měly jinou barvu.
Хоть я и не ученый, но те мыши были другого цвета.Může někdo jít a sehnat mi jinou barvu marshmallow?
Кто нибудь может сбегать за зефиром другого цвета?Má jizvu od pravého spánku až k puse, každé jeho oko má jinou barvu.
Жуткий шрам от правого виска до левой щеки. Глаза разного цвета.No, nemyslím si, že někdo poběží a sežene jinou barvu marshmallow.
Ну, не думаю что кто-то сейчас побежит только что бы купить зефир другого цвета.Jestli dělaj míchání fetu, tak dostanou jinou barvu.
Если это тот, кто с ними связан, он получает шляпу другого цвета.V černé vypadají ty nehty špinavě. Já bych použila jinou barvu.
Из-за черного лака твои ногти выглядят грязными, используй другой цвет.Skotská by nikdy nechutnala tak dobře, pokud by měla jakoukoliv jinou barvu.
Скотч не имел бы такой отличный вкус, если бы был другого цвета.Není divu, že její manžel Burt považoval za nutné přijmout" Pomocnou ruku",i když měla jinou barvu kůže.
Неудивительно, что ее муж Берт счел необходимым принять руку помощи,хотя рука эта была другого цвета.
