Примеры использования Johnův на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Johnův rukopis.
To byl Johnův nápad.
Johnův výběr asteroidu je správný.
Джон выбрал верный астероид.To nebyl Johnův styl.
Neřekla jsem jí, kde jsi byl, ale jsi Johnův otec.
Я не говорила ей, где ты, но ты отец Джона.Víte, že Johnův bratr Donald, si prošel něčím podobným.
Знаете, брат Джона- Дональд, пережил подобное.Do obchodu volal Johnův syn?
Četl jsi Johnův blog o tom, jak jste se seznámili.
Ты читал блог Джона. Историю о том, как вы встретились.A ricky není jenom můj přítel, také je to Johnův otec.
Рики не просто мой парень, он отец Джона.Ann si napsala Johnův a John napsal Annin.
То есть, Энн написала обеты для Джона, а Johnův pán zaplatit jeho dluh. Johnův pán pro něj přijde.
Хозяин Джона заплатит долг, хозяин придет за Джоном.To je pravda, mám své práva jako Johnův otec.
Это так, Ale když jsi Johnův kluk, jak to, že jsme o tobě nikdy neslyšeli?
Если ты сын Джона, почему мы никогда о тебе не слышали?Pokud chceš vstát z mrtvých, co třeba použít Johnův prsten?
Ты хочешь вернуться к жизни, как насчет кольца Джона?Johnův hypotetický člověk by žil něco kolem 140 století.
Гипотетический человек, о котором говорит Джон, прожил бы 140 веков.To je palma. A když už to musíte vědět, beru si Johnův počítač.
Это пальма, и, если хотите знать, я забираю компьютер Джона.Nejdřív to byl Johnův přítel od policie. A pak jeho děvka, a potom jeho syn.
Сначала был коп, дружок Джона, потом его шлюха и его сын.Myslím, dámy a pánové, musíme souhlasit, že zdaleka vyhrává Johnův.
Smitty není vrah, to snad víš, a byl to Johnův nejlepší přítel.
Смитти не убийца, и ты это знаешь, и он был лучшим другом Джона.Netrvalo dlouho a Johnův zázrak se stal v zemi naprostou senzací.
История о чуде, случившемся с Джоном, очень скоро потрясла всю страну.Jak tedy budeme vědět, který z nich je Red Johnův komplic?
Nemohu nechat Johnův život každých pár dní problikávat před mýma očima.
Я не в состоянии каждые несколько дней видеть и проживать жизнь Джона.Jsi alespoň o krok blíže ke zjištění, kdo je Red Johnův komplic v CBI?
Разве ты приблизился к тому, чтобы вычислить сообщника Красного Джона в КБР?Kdyby jen Johnův bratr neumřel, tak by se možná John vydal jinou cestou.
Если бы только брат Джона не умер, возможно, Джон выбрал бы другой путь.Oliver a John jsou zaměstnáni hádáním se. Johnův ne tak úplně mrtvý bratr.
Оливер и Джон заняты пререканиями насчет не- такого- уж- и- мертвого брата Джона.Bratr byl kněz, Johnův přítel. Pomáhal zprostředkovat klidný přechod od IRA.
Ее брат был священником, другом Джона, помогал выйти из сделки с ИРА мирно.Takže nezachraňuješ mě, jen děláš svoji práci jako Johnův otec.
Так что ты не пришел мне на помощь. Ты просто выполняешь свои родительские обязанности, как отец Джона.A pak musíme zjistit, kdo z těch jmen je Red Johnův přítel, pokud to tedy není LaRoche sám.
А потом выяснить, кто из четверых сообщник Красного Джона, и не сам ли это Ларош.Johnův prsten je starým dědictvím Gilbertovy rodiny, které svou nadpřirozenou podstatou chrání svého majitele před smrtí.
Кольцо Джона досталось ему от семьи Гилбертов, и оно защищает своего обладателя от смерти если она вызвана сверхъестественным существом.Johnův názor na kalorie byl tak moc podobný názoru potravinového průmyslu, že jsem se musel zeptat, kdo financuje jeho výzkum.
Я понял что позиция Джона на счет калорий так сильно похожа на ту которой придерживаются пищевые компании, что решил поинтересоваться тем кто финансирует его исследования.
