JSI DOSPĚLÁ на Русском - Русский перевод

• ты взрослая

Примеры использования Jsi dospělá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi dospělá.
Ты взрослая.

Teď jsi dospělá.
Теперь ты взрослая.

Jsi dospělá.
Вы уже взрослая.

Takhle jsi dospělá.
Куда уж взрослее.

Jsi dospělá.
Ты совершеннолетняя.

Danni, jsi dospělá.
Данни, ты взрослая.

Jsi dospělá žena.
Ты взрослая женщина.

Já vím, jsi dospělá.
Я знаю, ты взрослая.

Jsi dospělá ženská.
Ты взрослая женщина.

Liesel. Už jsi dospělá.
Лизель… ты совсем выросла.

Ty jsi dospělá.
Ты так повзрослела.

Kromě toho, teď jsi dospělá.
К тому же, теперь ты взрослая.

Tak jsi dospělá?
Вот ты взрослая?

Jsi dospělá, Max.
Ты уже взрослая, Макс.

Podívej, jsi dospělá žena.
Слушай, ты взрослая женщина.

Jsi dospělá žena a matka.
Ты взрослая женщина и мать.

Ale no tak, jsi dospělá ženská.
Да ну, ты же взрослая женщина.

Jsi dospělá žena a já nejsem špicl.
Ты взрослая женщина, а я не шпионка.

Becky. My víme, že jsi dospělá, vdaná žena.
Бекки, мы знаем, что ты взрослая замужняя женщина.

Ty jsi dospělá Gaby.
Ты же взрослая, Габи.

Jsi dospělá ženská, která neví nic o sexu.
Ты взрослая женщина, которая не знает о сексе.

Myslíš si jak jsi dospělá jenom proto, že čekáš dítě.
Ты думаешь, что ты такая взрослая только потому, что у тебя будет ребенок.

Jsi dospělá žena, k něčemu jsi se zavázala.
Ты взрослая женщина, и ты приняла решение.

Ruby, jsi dospělá žena.
Руби, ты взрослая женщина.

Jsi dospělá žena a měla bys dělat vlastní rozhodnutí.
Ты взрослая женщина, и должна сама принимать решения.

Chloe, jsi dospělá žena a matka.
Клоя, ты взрослая женщина и мать.

Jsi dospělá žena, která se vědomě rozhodla vstoupit na cizí pozemek.
Ты- взрослая женщина, которая сознательно нарушила чужие границы.

Když jsi dospělá, dostaneš pěstí.
А когда ты становишься взрослым, то получаешь кулаком.

Jsi dospělá, máš dospělou práci a pracuješ s ostatními dospělými..
Ты взрослая и делаешь свою взрослую работу с другими взрослыми. Нет никакой пропасти.

Když jsi dospělá, musíš pít skotskou a to je na prd.
Когда ты взрослый, приходится пить скотч, и это отстой.

Как использовать "jsi dospělá" в предложении

Když jsi dospělá a po maturitě, tak se to neposuzuje jako výživné pro nezletilé nebo studující dítě.

Zvaž, jestli by nebylo dobré jí říct, že její pravidla neakceptuješ, že je to už Tvůj život, že jsi dospělá a rozhodla jsi se si prostě řidičský průkaz udělat.

Ano, jsi dospělá, rozhoduješ se sama za sebe.

Kecalka 271 příspěvků 26.03.14 08:25 Ať náctiletá nebo ne, jsi dospělá a skvělá máma.

Jsi dospělá, můžeš prakticky cokoliv, najdi si věc která Tě baví nejvíc a v ní se zdokonaluj a předávej zkušenosti dál.

Pokud jsi dospělá, tak dílko je slabé, plné chyb v jazyku i obsahu.

Už jsi dospělá a s podobnými problémy si musíš poradit sama," odpověděla matka dceři.

Jsi dospělá, tak se podle toho chovej.

A to jsem teda očekávala zázračné osvícení "jsi dospělá" = samozřejmě také hned o něco chytřejší, rychlejší a buhví co ještě..

Píšeš, že jsi dospělá, ale chováš se jak malá nechala bych to být a chovala se jako jeho studentka.