JSI DORAZIL на Русском - Русский перевод

• ты пришел
• приехал
• вы приехали

Примеры использования Jsi dorazil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdy jsi dorazil?
Когда вы приехали?

Jsem rád, že jsi dorazil.
Рад. что ты пришел.

Kdy jsi dorazil?
Когда ты приехал?!

Jsem ráda, že jsi dorazil.
Рада, что ты пришел.

A ty jsi dorazil v 10:47.
А ты приехал в 10: 47.

Rangere, kdy jsi dorazil?
Рейнджер, когда приехал?

Úspěšně jsi dorazil na palubu Holanďana a to přesně podle plánu.
Тьι на борту Голландца, как мьι и планировали.

Jsem rád, že jsi dorazil.
Как мило, что ты пришел.

Děkuju, že jsi dorazil tak rychle, senátore.
Спасибо, что прибыл так быстро, сенатор.

Ne, jen jsem ráda, že jsi dorazil.
Нет, я просто… Рада, что ты смог.

Díky, že jsi dorazil z DC, Davide.
Спасибо, что приехал из Вашингтона, Дэвид.

Thomasi, jsem ráda, že jsi dorazil.
Томас, я так рада, что ты пришел.

Bylo důležité, že jsi dorazil bez ní a tvé zajetí tak vypadalo věrohodněji.
Было важно прибыть сюда без него. Тогда твое задержание стало убедительным.

Jenom jsem nevěděla, zda jsi dorazil.
Я просто не знала, придешь ли ты.

Tak kdy jsi dorazil?
Когда ты пришел?

Věděl jsi, že jsem zde, dřív než jsi dorazil.
Ты знал, что я здесь до того как ты пришел.

V kolik jsi dorazil?
Во сколько ты пришел?

Když jsi dorazil, bylo jasné, že v té místnosti bude vyjádřen jen jeden názor.
Когда ты пришел, стало ясно, что всегда есть лишь одно мнение в этом пространстве.

Georgi, díky, že jsi dorazil tak rychle.
Джордж, спасибо, что так быстро приехал.

Než jsi dorazil, byla jsem plná důvěry, protože se zdálo, že dva lidé chtěli slyšet můj názor.
Пока ты не пришел, я была полна уверенности в себе, потому что два человека, похоже, хотели слышать мое мнение.

Domnívám se, že jsi dorazil do Cambrie včas?
Я понимаю, вы приехали в Камбрию вовремя?

Lhal jsi o tom, kdy jsi dorazil do země?
Ты соврал про то, когда приехал в страну?

Přestože vidím, že jsi dorazil s nečekaným darem.
Но я вижу, вы прибыли с неожиданным подарком.

Kdy jste dorazil na místo?
А когда Вы приехали в особняк?

A když jste dorazil na Hendrawnskou pláž, co obviněný dělal?
И когда вы прибыли на пляж Хендрона, что делал обвиняемый?

Kdy jste dorazil?
Когда вы приехали?

Pane Crofte, kdy jste dorazil na ostrov?
Мистер Крофт… когда вы прибыли на остров?

Profesore, kdy jste dorazil?
Профессор. Когда вы приехали?

Díky bohu, že jste dorazil.
Слава богу, вы приехали.

Sdělím kapitánu Lee a agentce Dunhamové, že jste dorazil.
Я доложу капитану Ли и агенту Данжэм, что Вы прибыли.

Как использовать "jsi dorazil" в предложении

Tak tedy zaprvé, s jakou náladou jsi dorazil dnes na představení?

Právě k takovým «čarodějům» jsi dorazil, Alexeji!

Cesta proti proudu byla tvou jedinou volbou a přesto jsi dorazil do cíle.

Nejspíš už zapomněl, jaké to je, když mu někdo pořád vidí do hlavy. „Hlavně že jsi dorazil,“ usmála jsem se na něj.

Konečně jsi dorazil." "Už jsem v Daaměru začínal bláznit.

Hodnoceni: Postava 2+, Pristup 1-, Sex 1-, Celkove 2+ nebo 1- takze doporuceni.AKORATdoPELISKU pise:Sexman, jinak jak jsi dorazil domu?

Právě teď jsi dorazil k realitě, která pro tebe existuje, ne nezbytně v budoucnosti, ale právě teď.

Uslyšel kroky a o chvíli později vedle něj stanul udýchaný Seki. "Omlouvám se, že jdu pozdě." Midori se usmál. "To je v pořádku, hlavně, že jsi dorazil.

V kapse mi zapípal mobil. „Slyším, že už jsi dorazil, Azi.“ řekl Kamuel a urovnal si mikrofón na sluchátkách.

Děkujeme, že jsi dorazil na Bedřichovský Night Light Marathon, a podílel ses na skvělém sportovním zážitku!