JSME HRDÍ на Русском - Русский перевод

• мы гордимся
• мы гордые

Примеры использования Jsme hrdí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsme hrdí.
Мы гордые.

My zrzci jsme hrdí lidé!
Мы рыжие- гордые люди!

Jsme hrdí, že vám můžeme představit.
Мы гордо представляем вам.

Jsme blázni a jsme hrdí!
Мы психи и этим гордимся!

A jsme hrdí.
И мы горды.

My jsme blázni a jsme hrdí!
Мы психи и этим гордимся!

Jsme hrdí na to, co jsme dokázali!
Мы своими достижениями гордимся.

Jsme blázni a jsme hrdí!
Мы лунатики и этим гордимся!

Ale jsme hrdí na to, co jsme dokázali.
Но мы гордимся тем, чего достигли.

My jsme blázni a jsme hrdí!
Мы психи и гордимся этим!

My z Iconicu jsme hrdí na dvě věci-.
Легендарные круизы" гордятся двумя вещами.

Protože jsme blázni a jsme hrdí!
Потому что мы психи и этим гордимся!

Jsme hrdí na svou pověst. Chráníme si ji.
Ћы гордимс€ своей репутацией и защищаем ее.

Nebo jestli jsme hrdí na tvé úspěchy.
Или, гордимся ли мы с матерью. Твоими успехами.

Jsme hrdí rodiče úspěšného studenta.
Мы гордые родители почетного ученика школы Франклина.

On byl vždy bratr, kterého jsme hrdí.
Он всегда был братом, которым мы гордились.

Jsme hrdí, že se hlásíme k Ježíši Kristovi.
Мы гордимся тем, что исповедуем ее во имя Иисуса Христа.

I když mají tvoje filmy špatný recenze,- pořád jsme hrdí.
Да хер с плохими рецензиями, мы всегда тобой гордимся.

Jsme hrdí na to, že stojíme vedle Shawa v boji za pravdu.
Мы горды стоять рядом с Шоу в его крестовом походе за правду.

Můžu vás ujistit, že jsme hrdí na to jak se našim zákazníkům věnujeme.
Я могу заверить вас, мы гордимся собой нашим обращением с клиентам с предельн.

Jsme hrdí, že budeme zase jednou bojovat po boku lidí.
Для нас честь снова сражаться с людьми плечом к плечу.

Senátor Thompson a já jsme hrdí, že jsme do těchto voleb vrátili integritu.
Сенатор Томпсон, я горжусь тем, что вы вернули этим выборам честность.

Jsme hrdí na to, co jsme udělali, a jsme hrdí na naše děti.
Мы гордимся тем, что создали гордимся своими детьми.

V hotelu Haitao, jsme hrdí na vynikající kvality služeb, stejně jako dobře vybavené obchodní zařízení.
В отеле Хайтао, мы гордимся высоким качеством обслуживания, а также хорошо оборудованные бизнес.

Jsme hrdí na to,… že jsme byli důstojníci nejlepších jednotek Třetí říše!
Мы гордимся… что были офицерами лучших войск Третьего Рейха!

Jsme hrdí na to, že poskytujeme vynikající přenosné vany pro dospělé, které pomáhají našim zákazníkům pečovat o své zákazníky.
Мы гордимся тем, что предлагаем выдающиеся портативные ванны для взрослых, которые помогают нашим клиентам заботиться о своих клиентах.

Nebo:" Jsme hrdí rodiče dítěte, které odolalo pokusům svého učitele, o zlomení svého ducha a přetvoření po vůli korporátních vůdců.
Или мы гордые родители ребенка который устоял против попыток учителя сломать его дух и подчинить волю своим корпоративным хозяевам.

Jsme hrdí na to, že patří k oběma International House Světové organizace a NEAS- které jsou obě značky kvalitních jazykové výuky.
Мы гордимся тем, принадлежат обеим Международном Доме Всемирная Организация и NEAS- оба из которых являются знаки высокого качества в преподавании языков.

Jsme hrdí na to, že poháníme zařízení vyráběná mnoha předními světovými výrobci v oblasti péče o trávníky, komunální techniky a průmyslových trhů.
Мы гордимся тем, что многие ведущие производители садовой и газонной техники и промышленного оборудования для своей продукции выбирают наши двигатели.

Jsme hrdí rodiče dítěte s dostatečným sebevědomím, který nepotřebuje, abychom se chlubili jeho školními úspěchy na zadku našeho auta.
Мы гордые родители ребенка чье самоуважение достаточно для того что мы ему не нужны чтобы рекламировать его несущественные школьные достижения на бампере нашей машины.

Как использовать "jsme hrdí" в предложении

Jsme hrdí, že i v České republice můžeme podpořit talentované mladé architekty,“ říká Vesselin Barliev, Public Affairs and Communication Manager, CEMEX Czech Republic.

Jsme hrdí, že jsme s dopravním podnikem zrealizovali krásný projekt, kde si nejen Brňané, ale i turisté mohou užít tyhle dva fenomény v jednom.

A nepopisuje snad dlouhý seznam pohanských neřestí z první kapitoly listu Římanům také určité dnešní mores, na které jsme hrdí jako na „kulturní výdobytky“?

Nadčasový design je obohacen o bláznivé vzory. "Jsme hrdí na to, že můžeme nabídnout vše, co je nejlepší ve společnosti Spox Sox: vynikající kvalita, jedinečný design a přijatelná cena.

Jsme hrdí na to, že Vám můžeme představit zcela nový profesionální přístroj Sensitiv Imago™ 530CE.

Přejeme proto paní profesorce, aby se jí tento úmysl dařil a jsme hrdí na to, že jej uskutečňuje právě na naší univerzitě.

Jsme hrdí na to, že právě našimi představeními jste se rozhodli potěšit své blízké, a děkujeme… 18.

Jsme hrdí na to, že jsme stoprocentně zachytili naše "Aténské pocity".

Jsme hrdí na to, že patříme k předním výrobcům mechanických hodinek v Japonsku.

Jsme hrdí na příjemný a přátelský kolektiv v našem zahradnickém centru.