JSME NEPŘÁTELÉ на Русском - Русский перевод

• мы враги

Примеры использования Jsme nepřátelé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsme nepřátelé.
Мы враги.

Myslí si, že jsme nepřátelé.
Они думают что мы враги.

Pak jsme nepřátelé.
Тогда мы с вами враги.

Lidé si myslí, že jsme nepřátelé.
Вы, люди, думаете, что мы враги. Что?

Jsme Nepřátelé člověka.
Мы- враги человечества.

Nechceš mi říct, proč jsme nepřátelé?
Не расскажешь мне, почему мы враги?

Myslíš, že jsme nepřátelé kvůli nějakýmu autu?
Думаешь, мы враждуем из-за машины?

Takže, moje otázka: proč jsme nepřátelé?
И возникает такой вопрос: почему же мы враги?

Už dlouho jsme nepřátelé, kancléři.
Канцлер, мы долго были врагами. Слишком долго.

Jsme nepřátelé, dokud jeden z nás nezemře.
Мы враги пока один из нас умрет.

Nemyslím si, že jsme nepřátelé, Marcellusi.
Я не думаю, что мы враги, Марселлус.

Přece vážně nevěříte, že jsme nepřátelé.
На самом деле вы не верите в то, что мы- враги.

Jsme nepřátelé, ale jako Tom a Jerry.
Мы враги, но мы играем, как Том и Джерри.

Cítil jsem, že jsme nepřátelé.
Я чувствовал, как будто мы были врагами.

Jsme nepřátelé, rivalové, protiklady, opozita jeden druhého.
Мы- враги, соперники, противоположности, обратны друг другу.

Bylo mi jasně řečeno, že teď jsme nepřátelé my.
Что сейчас мы являемся врагами.

Myslíte si, že jsme nepřátelé demokracie, vy a já?
Ты думаешь, что мы враги демократии, ты и я?

Po volbách se vláda rozhodla, že jsme nepřátelé.
С момента выборов правительство решило, что мы враги.

Jsme nepřátelé, rivalové, protějšky, opaky jeden druhého.
Мы враги, соперники, оппозиционеры, противоположности друг друга.

Od jejich narození vyrůstali s tím, že jsme nepřátelé.
С самого дня рождения их воспитывали с верой, что мы враги.

Jsme nepřítel.
Мы враги.

Minbaři byli nepřátelé.
Минбари были врагами.

Synové Mithry tvrdí, že jsme nepřáteli lidstva.
Сыны Митры" заявляют, что мы враги человечества.

Nechcu aby Amy a Adriana byly nepřátelé.
Я не хочу, чтобы Эми и Эдриан были врагами.

Byla by škoda, aby z nás byli nepřátelé kvůli takový malý částce.
Было бы ужасно нам стать врагами из-за такой малой суммы.

Ostatní mimozemšťané nejsou nepřátelé. Ona je..
Другие пришельцы вам не враги.

Jste nepřátelé Ellebry?
Вы враги Эллебры? Нет?

Nemusíte být nepřátelé, ale nebuďte kamarádi.
Вам не нужно быть врагами, но вам не нужно быть друзьями.

Ty a já nemusíme být nepřátelé, Kapitáne Chesterfielde.
Нам не стоит быть врагами, капитан Честерфилд.

Pokud jste nepřátelé, proč vás nezabil?
Если вы враги, почему он вас не убил?

Как использовать "jsme nepřátelé" в предложении

Chvilku se na něj dívala, ale pak přišla k Nicole. "Od této chvíle jsme nepřátelé," podívala se na ni Theresa. "Na život a na smrt," kývla vojensky a vzápětí se obě rozchechtaly.

Jsme nepřátelé dnešního ekonomického systému a jeho vykořisťování slabých, nespravedlivých platů, hodnocení lidské bytosti podle majetku místo podle práce.

Filmový Salieri hodil krucifix s Kristem do ohně se slovy: „Od teď jsme nepřátelé.“ Mnoho lidí udělalo – i když třeba jen obrazně – to samé.

Po této sekvenci následuje střih, kdy Saliery sedí sám a vede vnitřní monolog/dialog s Bohem: „Od nynějška jsme nepřátelé, ty a já!

Profilují se i proti sobě, ano, jsme partneři, ale zároveň největší soupeři, ale to, že jsme političtí soupeři ještě neznamená, že jsme nepřátelé.

Ale zatímco v televizi nám říkají, že jsme nepřátelé, zatímco ti u moci Článek Jiné Rusko Podívejte se na Rusko, které jsem pozoroval během své poslední dovolené.

Možná jsme nepřátelé toho, čemu říkáte Církev, ale to je váš problém, ne náš.

S Konso jsme nepřátelé, tam nějaké svazky nepřipadají v úvahu.

Opravdu nesnáším matiku, jsme nepřátelé na život a na smrt.

Nepřeji si to, ani přesto, že jsme nepřátelé." Několik mužů se "Jedeme!