Примеры использования Juanem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je s Juanem.
Lehce zápasím s Juanem.
Спарингую с Хуаном.Miku, jste s Juanem v pořádku?
Майк, вы с Хауном в порядке?Můžu mluvit s Juanem?
Могу я поговорить с Хуаном?Od té doby jsem už spala i s Juanem Antoniem a moc jsem si to užila.
Я спала потом с Хуаном Антонио и очень наслаждалась этим.Ti kdož se zapletou s Don Juanem.
Тех, кто связался с Доном Жуаном.Ten týden, co jsem byl sám s Juanem, byl nejšťastnější v mém životě.
Неделя с Хуаном, пожалуй, была самой счастливой в моей жизни.Dejte mi 10 minut v kostce s Juanem.
Дайте мне только 10 минут в кубе с Хуаном.Je víc než zjevné, že se s Juanem Antoniem stále milujete… když vás vidím spolu.
Chci, ale ne s Juanem.
Хочу, но не с Хуаном.Už nechci žít s přestárlým Donem Juanem.
Просто я больше не хочу жить с пожилым Доном Жуаном.Spoluvlastnila restauraci s Juanem Lavou.
Она владела рестораном напару с Хуаном Лава.Strana byla založena v roce 1947 Juanem Domingem Perónem a jeho manželkou Evou( Evitou) Perónovou.
Хустисиалистская партия была основана в 1947 году Хуаном и Эвитой Перонами.Budeme mít náskok před Juanem Trippem.
Zde, spolu s Juanem Garcíou Oliverem, Franciscem Ascasem a dalšími anarchisty založil organizaci Los Solidarios„ Solidarita“.
В 1922 году вместе с Хуаном Гарсией Оливером, Франсиско Аскасо и другими анархистами он основал группу« Солидарные» Los Solidarios.Dozvìdìl se, že chci mluvit s Juanem.
Он узнал, что я хотела поговорить с Хуаном.Ti kdož se zapletou s Don Juanem Téměř, ale ne.
Тех, кто связался с Доном Жуаном. Близко, но не совсем.Jestli neuděláš přesně co říká, použije proti tobě pásku s Juanem Badillou.
Если ты не сделаешь то, что он говорит, он использует запись с Хуаном Бадилло против тебя.Chci si vyrazit s Cristinou a Juanem Antoniem.
Я хочу пойти с Кристиной- и Хуаном Антонио.Proč nemůžete ostatním a sobě dát cennější dar Minulýtýden jsem se setkal se svým starým přítelem Juanem Antoniem.
Почему вы не можете дать другим и себе более ценный подарок Напрошлой неделе я встретился со своим старым другом Хуаном Антонио.Pak máte důležitou schůzku s Juanem Luisem Delgadem.
Точно. Потом важная встреча с Хуаном Луисом Дельгадо.Blízko k vítězství měl Fin v Monaku, ale nakonec zůstal o méně než sekundu druhý za Juanem Pablem Montoyou.
В Монако Кими был близок к победе, но уступил Хуану- Пабло Монтойе немногим более секунды.Spoluvlastnila tu restauraci s Juanem Lavou.
Она совладелица ресторана вместе с Хуаном Лава.Omlouvám se, že vám ruším líbánky,ale co jste sakra udělali s Juanem Diegem Arnaldem?
Простите, что прерываю ваш медовый месяц.Но что вы, черт возьми, сделали с Хуаном Диего Арнальдо?Zítra mám tiskovku a schůzku s Juanem Delgadem.
Но завтра у меня пресс-конференция. И важная встреча с Хуаном Дельгадо.Po volném losu jejčekal ve druhém kole zápas s Argentincem Juanem Martínem del Potrem.
Во втором раунде он проиграл Хуану Мартину дель Потро.Dobrá zpráva je, že když jsem šla pro kafe, mluvila jsem s Juanem a Javierem, dělníky.
Хорошие новости, когда я вышла взять нам по кофе, я поговорила с Хуаном и Хавьером, двумя городскими рабочими.I navzdory Vickynim námitkám… byla Judyposednutá myšlenkou, jak ji dát s Juanem Antoniem dohromady.
Несмотря на протесты Вики, Джуди захватила идея-как свести ее и Хуана Антонио вместе, и она убедила свою подругу.Máme tu nějaké fotografie ze setkání mezi Alexanderem Langbournem, Roperovým účetním,a španělským právníkem, Juanem Apostolem, které se uskutečnilo v Madridu.
Мы получили несколько фотографий из Мадрида, где встречались АлександрЛангборн, казначей Ропера, и испанский юрист Хуан Апостол.Po výhrách nad Američanem Jackem Sockem a Britem Kylem Edmundem vypadl vetřetím kole s pozdějším stříbrným medailistou Juanem Martínem del Potrem z Argentiny.
В первых раундах представителю Японии удалось обыграть Джека Сока и Кайла Эдмунда,а в третьем он уступил Хуану Мартину дель Потро.
