ХУАНОМ на Чешском - Чешский перевод

• juanem
• juana
• juan

Примеры использования Хуаном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он там с Хуаном.
Je s Juanem.

Могу я поговорить с Хуаном?
Můžu mluvit s Juanem?

Хуаном Руизом, кем бы черт побери, он не был.
Juan Ruiz, ať už to je kdokoliv.

Спарингую с Хуаном.
Lehce zápasím s Juanem.

Он узнал, что я хотела поговорить с Хуаном.
Dozvìdìl se, že chci mluvit s Juanem.

Хочу, но не с Хуаном.
Chci, ale ne s Juanem.

Присмотри за Баатаром и Хуаном.
Postarej se o Baatara staršího a Huana.

Наслаждаешься своим Хуаном Пероном?
Užíváš si svého Juana Perona?

Дайте мне только 10 минут в кубе с Хуаном.
Dejte mi 10 minut v kostce s Juanem.

Точно. Потом важная встреча с Хуаном Луисом Дельгадо.
Pak máte důležitou schůzku s Juanem Luisem Delgadem.

Она владела рестораном напару с Хуаном Лава.
Spoluvlastnila restauraci s Juanem Lavou.

Я спала потом с Хуаном Антонио и очень наслаждалась этим.
Od té doby jsem už spala i s Juanem Antoniem a moc jsem si to užila.

Я хочу пойти с Кристиной- и Хуаном Антонио.
Chci si vyrazit s Cristinou a Juanem Antoniem.

Неделя с Хуаном, пожалуй, была самой счастливой в моей жизни.
Ten týden, co jsem byl sám s Juanem, byl nejšťastnější v mém životě.

Она совладелица ресторана вместе с Хуаном Лава.
Spoluvlastnila tu restauraci s Juanem Lavou.

Хорошие новости, когда я вышла взять нам по кофе, я поговорила с Хуаном и Хавьером, двумя городскими рабочими.
Dobrá zpráva je, že když jsem šla pro kafe, mluvila jsem s Juanem a Javierem, dělníky.

Но завтра у меня пресс-конференция. И важная встреча с Хуаном Дельгадо.
Zítra mám tiskovku a schůzku s Juanem Delgadem.

Проходили дни, Кристина наблюдала за Марией Еленой и Хуаном Антонио и обнаружила, что душа более загадочна чем она думала.
Jak dny plynuly, Cristina pozorovala Marii Elenu a Juana Antonia… a srdce měla zmatené víc, než kdykoliv předtím.

Если ты не сделаешь то, что он говорит, он использует запись с Хуаном Бадилло против тебя.
Jestli neuděláš přesně co říká, použije proti tobě pásku s Juanem Badillou.

Почему вы не можете дать другим и себе более ценный подарок На прошлой неделе я встретился со своим старым другом Хуаном Антонио.
Proč nemůžete ostatním a sobě dát cennější dar Minulý týden jsem se setkal se svým starým přítelem Juanem Antoniem.

Хустисиалистская партия была основана в 1947 году Хуаном и Эвитой Перонами.
Strana byla založena v roce 1947 Juanem Domingem Perónem a jeho manželkou Evou( Evitou) Perónovou.

В 1922 году вместе с Хуаном Гарсией Оливером, Франсиско Аскасо и другими анархистами он основал группу« Солидарные» Los Solidarios.
Zde, spolu s Juanem Garcíou Oliverem, Franciscem Ascasem a dalšími anarchisty založil organizaci Los Solidarios„ Solidarita“.

Простите, что прерываю ваш медовый месяц. Но что вы, черт возьми, сделали с Хуаном Диего Арнальдо?
Omlouvám se, že vám ruším líbánky, ale co jste sakra udělali s Juanem Diegem Arnaldem?

У меня есть несколько идей по стратегии противодействия компании« НовееНетНигде» и мне бы хотелось обсудить их с Хуаном.
Mám několik nápadů ohledně strategie HN proti Svižné Novince( příliš pochybná) a byla bych moc ráda, kdybych měla příležitost je s Jiřím prodiskutovat.

Ноября 1998 года собор Ла Сео был торжественно открыт королем Испании Хуаном Карлосом I и его супругой Софией.
Museum bylo otevřeno 8. října 1992 za přítomnosti krále Juana Carlose I. a jeho manželky.

Между гонфалоньером Хуаном Борджиа( ист. высший чиновник управления). и его любимой племянницей, принцессой Сильвией, чей портрет я имею удовольствие представить Папскому двору.
Mezi Gonfaloniere Juan Borgia a jeho milovanou neteří, princeznou Sylvií, jejíž portrét mám nyní to potěšení představit papežskému dvoru.

БОГОТА. Рамочное соглашение о прекращении вооруженного конфликта в Колумбии, озвученное президентом Хуаном Мануэлем Сантосом,‑ историческое событие для его страны и всей Латинской Америки.
BOGOTÁ- Rámcová dohoda o ukončení ozbrojeného konfliktu v Kolumbii, jejíž uzavření právě oznámil prezident Juan Manuel Santos, je historický milník pro jeho zemi i pro celou Latinskou Ameriku.

В этом есть некоторая заслуга старого диктатора, который, восстановив незадолго до своей смерти монархию во главе с королем Хуаном Карлосом, заложил фундамент для строительства новой системы.
Zde je nutno připsat starému diktátorovi k dobru, že když krátce před smrtí znovuustavil monarchii s králem Juanem Carlosem v čele, poskytl Španělsku základy, na nichž mohlo začít znovu stavět.

Разве у Хуана не прекрасные волосы?
Juan má nádherné vlasy, viď?

К этому времени, она и Хуан Антонио и Мария Елена стали любовниками.
Mezitím se z ní, Juana Antonia a Marie Eleny stali milenci.