Примеры использования Juliina на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Juliina výstava.
Já jsem Juliina sestra.
Juliina první láska jí zahnula.
Vy jste Juliina právnička?
Вы адвокат Джулии?Martin Loeb není otcem Juliina dítěte.
Мартин Лоеб- не отец ребенка Джулии.A všechna Juliina data byla vložena do tohoto mého modelu.
Все данные Джули были заранее введены в мою программу.Asi je to od Juliina otce.
Кажется, это прислал отец Джули.A pak Juliina počítačová smrt, Kyleova smrt bezdrátovými repráky.
А потом компьютер убил Джули, а Кайла- беспроводные колонки от стерео.Jsem Susan, Juliina máma.
Я- Сьюзен, мама Джули.Juliina matka, já a její manžel vám chceme poděkovat za tento zvláštní večer.
Jsem Berthe Roussel, Juliina sestra.
Я Берта Руссель, сестра Жюли.Za zabití Juliina příbuzného Tybalta, který zabil Romeova přítele Mercuzia, je Romeo vyhnán.
Potom jsem šel do Juliina pokoje.
Затем я спустился к комнате Джулии.A až vrátíte ty prášky do Juliina šuplíku, měl byste přemýšlet nad tím, že už k ní do pracovny znovu nepůjdete.
И после того, как вы вернете эти таблетки в ящик Джулии, вы должны задуматься о том, чтобы больше не заходить в ее кабинет.Provedli jsme počáteční operaci Juliina omfalokélu.
Мы начали оперировать пупочную грыжу Джули.Roku 1909 založil Julia's Bureau(„ Juliina kancelář“), kde mohli zájemce získávat informace prostřednictvím médií.
В 1909 году Стед основал« Офис Джулии», где желающие могли получить информацию из мира духов от группы медиумов.Ptala se:" Chceš se vlámat do Juliina domu?
И она спросила:" Ты что же, вломишься в дом к Джулии?"?Ve chvíli, kdy jste si uvědomil, že Juliina žádost by vyvolala audit Martinova majetku, jste věděl, že jste v maléru, protože… jste ho celé roky okrádal.
В ту минуту, вы поняли, что запрос Джули вызовет проверку активов Мартина, вы знали, что у вас проблемы, потому что… воровали у него годами.-.Nemůžu uvěřit, žes vystrnadila Edie z Juliina představení!
Надо же, ты вытеснила Иди из номера Джули!Ti šťastní, kdo byli součástí Juliina života, ví, že byla skvělý člověk.
Тем из вас кому посчастливилось быть частью жизни Джулии, знают что она была хорошим человеком.Uvědomila jsem si, že bych dala všechno, co mám, všechno, co kdy budu mít, za to,být Juliina matka ještě jeden den.
Я поняла, что… променяла бы все, что у меня есть, и все, что еще будет, на то,чтобы хотя бы еще один день побыть мамой Джули.Očividně vás rozrušuje tahle část Juliina a Arunova soukromého života.
Очевидно, вас расстраивает… эта деталь личной жизни Джулии и Аруна.Takže Juliin manžel, Phillip z toho byl pochopitelně velmi rozrušen.
Поэтому муж Джулии, Филлип, понятное дело, был очень этим расстроен.Juliinu návštěvu jsem nečekal.
Визит Джулии был несколько неожиданным.Juliiny dopisy byly moc krásné.
Но письма Жюли Руссель прекрасны.Juliin šéf měl taky city.
У босса Джульетты тоже были чувства.Juliin krček je rozšířen na sedm centrimetrů. To jsou asi čtyři prsty!
Матка Джулии расширилась на 7 см. Это почти как четыре пальца!Jeanne vzala Juliino oblečení na spálení.
Жанна собирает вещи Жюли, чтобы их сжечь.Promiňte, že ruším, ale vy jste Juliiny sekretářky?
Простите за вторжение. Это не вы секретарши Джульетты?Juliiny rodiče mají výsledky pitvy.
Родители Жюли получили результаты вскрытия.
