Примеры использования Kánoi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jedu na kánoi.
Vím, že jsi vždycky chtěl kánoi.
Připlul na kánoi a varoval nás.
Он приплыл на каноэ и предупредил нас.Seženeme kánoi.
Мы возьмем каноэ.Víte, myslím si,že možná byste měl jít do IKEY a koupit si kánoi.
Знаете, вам лучше пойти в lKЕА и купить каноэ.Koupil jsem kánoi!
Я купил каноэ!Ede, myslím, že tu druhou kánoi našli… výš na řece, než jsme jim řekli.
Эд, думаю они нашли другое каноэ… вверх по течению, выше того места, где мы сказали.Zůstaň na kánoi.
Оставайся в каноэ.Dalo by se s ním pádlovat na kánoi, kdyby melo normální délku, ale on si z nej udelal zbraň a udeřil me.
Похожее на то, что используется для каноэ, если бы было нормальной длины но он распилил его и ударил меня.Přesně, na kánoi.
Все верно, на каноэ.Kánoi, kterou jsem vyrobil. Zbroj, kterou jsem koupil na našich líbánkách, nefritové náušnice, které jsem zdědil po babičce.
Каноэ, построенное мной, доспехи, которые я купил во время медового месяца, нефритовые серьги, доставшиеся от моей бабушки.Zůstával jsem v kánoi.
Всегда сидел в лодке.Vždycky, když jsme se šly projet na kánoi, uvázala jsi mi záchrannou vestu.
Всякий раз, когда мы плавали по озеру на каноэ, ты завязывала на мне спасательный жилет.Proč Andrew tesá tu blbou kánoi?
Почему Эндрю снова долбит эту дурацкую байдарку?Kdyby nebylo vědců, Patton by do Itálie nedojel ani na kánoi, protože by neměl ani tušení, co je to vztlak.
Если бы не ученые, Паттон не догреб бы до Италии на каноэ, ибо не понимал бы законов плавучести.Šance, že přežijete setkání s černou mambou v kánoi je 1: 546.
Шансы выжить с черной мамбой на борту каноэ, равны 546 к 1.Každý lovec má svoji vlastní kánoi a profesionálního průvodce, který poskytuje informace k lovu arapaim a také řídí kánoi.
Каждый рыболов имеет свое собственное каноэ с профессиональным проводником, который вас будет инструктировать во время ловли и одновременно управлять лодкой.Výlet na kánoi.
Небольшое путешествие на каноэ.Fortitude=mravní síla To zní jako jeden z těch inspiračních plakátů, s chlápkem v kánoi.
Как будто это название с одного спортивного постера, где чувак гребет на каноэ.Pamatuješ, když Jessica F ztratila pádlo ke kánoi a spadla do jezera?
Помнишь, когда Джессика Ф потеряла весло от коноэ и ее понесло по озеру?Opravdu si myslíte,že dvanáctiletý chlapec by vesloval tak daleko v miniaturní kánoi?
Вы думаете, что 12-летний мальчик мог заплыть так далеко на маленьком каноэ?Zdá se, že jeden z mých chlapců ukradl miniaturní kánoi a nějaké rybářské náčiní.
Один из моих парней похоже украл маленькое каноэ, рыболовные снасти.Důvod, proč to děláme, dámy a Brucové je ten, že vaše anglické pivo,je trochu jako milování v kánoi.
А причина, по которой мы это делаем, дамы и Брюсы, такова, что мы обнаружили,что ваше английское пиво скорее напоминает занятия любовью в каноэ.Zdá se, že jeden z mých chlapců ukradl miniaturní kánoi a nějaké rybářské náčiní.
Прием.- Один из моих парней похоже украл маленькое каноэ, рыболовные снасти.Ne, ale pamatuješ, jak jsme jeli k jezeru Martin a půjčili si kánoi a nedojeli… ani 50 stop od břehu, protože jsem tě donutila tu věc otočit.
Нет, но помнишь, когда мы были на озере Мартина, и я арендовал каноэ, и мы не успели отплыть даже 50 футов от лодочной станции, прежде чем, я заставила тебя вернуться обратно.Zatím mi utíká jen pozorování sobů a výlet na kánoi po fžordu.
Ну, все, что я пропустила, это наблюдение за северными оленями и плавание на каноэ.Jakmile pošlu jako důkaz dobré vůle penízena zahraniční účet, zdědím jeho království, jeho kánoi a jeho macatou mladou manželku!
Как только я переведу немного денег назарубежный банковский счет… Я унаследую его царство, его каное и его роскошную молодую жену!Ženy kmene Kichwa, která vypráví o svém životě od dětských let až do současnosti,kdy se pořád ještě probouzí časně ráno a odchází za prací na kánoi, jelikož se živí rybolovem, lovem a zemědělstvím.
Она повествует о своей жизни с раннего детства и по настоящее время- каждый день просыпается ранним утром,для того чтобы отправиться на работу на своем каноэ, т. к. основным средством существования у народа кечуа до сих пор остается сельское хозяйство и рыбная ловля.Přestože je možné použít téměř všechny kanoe, pokud máte v plánu zůstat v blízkosti svého bydliště a chtějí jen jít kanoistiku jednou nebo dvakrát za rok,budete muset dát více mysleli na kánoi prodeje, pokud se chystáte vzít vážně zábava….
Хотя вы можете использовать практически любой, если каноэ Вы планируете оставаться близко к дому и только хотят идти на каноэ один или два раза в год, вам придется уделять больше думают каноэ продаж, если вы собираетесь взять времяпрепровож….Přestože je možné použít téměř všechny kanoe, pokud máte v plánu zůstat v blízkosti svého bydliště a chtějí jen jít kanoistiku jednou nebo dvakrát za rok,budete muset dát více mysleli na kánoi prodeje, pokud se chystáte vzít vážně zábava….
Хотя вы можете использовать практически любой каноэ, если Вы планируете оставаться близко к дому и только хочу каноэ один или два раза в год, необходимо уделять больше думают каноэ продаж, если вы собираетесь принять времяпрепровождение серьезно….
