KŘÍDU на Русском - Русский перевод

• мел

Примеры использования Křídu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máš křídu?
Мел у тебя?

Křídu říkáš?
Мелок, говоришь?

Dej mi křídu.
Дай мел.

Máš na obličeji křídu.
У тебя на лице мел.

Ukradl křídu.
Он мел украл.

Křídu přinese Zavulonovi.
Лена привозит сервант.

Vrať mi křídu.
Мел дай мне.

Našel jsem křídu Borisi Ivanoviči.
А я… мел нашел, Борис Иванович.

Dej mi tu křídu.
Дай мне мел.

Bylo těžké nešlápnout na tu křídu.
Трудно не запачкаться, проходя по мелу.

Dejte mi křídu.
Дайте мне мел.

V pravé ruce Tamerlan nemá věšteckou křídu.
В правой руке Тамерлана мела нет.

Jen vezmeš křídu a píšeš.
Просто берешь мел и пишешь.

Dáte mi boty a křídu?
Можно мне ботинки и мел?

A spousta lidí možná využívá látky s podobným složením. Například křídu.
Многие используют подобные структуры, например мел.

Vrať mi tu křídu.
Дай мне мел!

Ve čtyřicátém prvém. Boris měl problémy a já jsem potřebovala věšteckou křídu.
В 41- ом у Бориса были проблемы, мне очень нужен был мел.

Potřebuju křídu.
Мне нужен мел.

Křídu kdysi vlastnil velký válečník Tamerlán.
На этой территории прежде располагалось поместье крупных табакопромышленников Лориллардов.

Jako bych pil křídu.
Будто пью мел.

Prosím tě, vezmi si křídu a nakresli taťkovi obrázek na zem, ano?
Сделай для меня одолжение, возми кусочек мела и нарисуй папочке картинку на асфальте, ага?

Potřebujete křídu.
Тебе понадобится мел.

Ukradněme všechnu křídu a schovejme ji. Ale potom, jako zvrat, jim povězme, kde je.
Давай украдем мел и спрячем его, но потом порвем шаблон, и скажем всем где он.

Nenechej ho, vzít si křídu.
Не дай ему схватить мел.

Takže kdokoliv procházející kolem si může vzít křídu, uvažovat o svém životě a podělit se o své osobní ambice ve veřejném prostoru.
Каждый проходящий мимо может, взяв кусочек мела, задуматься о своей жизни и поделиться с другими своими желаниями в общественном месте.

Nenechejte ho, vzít si křídu.
Не дайте ему взять мел.

Právě si řekl, že jde o křídu. Ano, a potom sem řekl:.
Да, а потом сказал" забудь про мел".

Neviděl jsem mu do tváře, ale na klopě měl křídu.
Я не видел его лица, но заметил мел на его лацкане.

V pravé ruce křídu neměl.
В его правой руке мела не было.

Kristy Pattonová, ukázkový příklad. Ve čtvrté třídy jsme byly nejlepší kámošky, a ano, přestala jsem se s ní kamarádit, když začala jíst křídu, ale klidně jsem mohla být jí, mít dneska kolaps z toho, že nemá rande.
Кристи Пэттон- яркий пример этому мы были лучшими подругами в четвертом классе, и да, я прекратила дружбу с ней, когда она стала кушать мел, но я могла также как она, остаться без пары сегодня.

Как использовать "křídu" в предложении

Nakonec do směsi vmícháme plavenou křídu nebo čisticí písek.

Mohu si objednat křídy jednotlivě, třeba jen jednu modrou křídu?

Bedlivě naslouchejte, kde se oněch 10 centimetů ztratí.) Vzala jsem křídu, krejčovský metr, nůžky a pustila jsem se do práce.

U některých budoucích matek se objevují chutě na věci, které nejsou běžně určené k jídlu (relativně častá je chuť na bahno, křídu, omítku).

Když má spolužačka dokonce hodila křídu po spolužáku Kubovi, paní učitelka už byla tak rozzlobená, že jí napsala poznámku do žákovské knížky.

Pomalu se vydal k tabuli, vzal křídu a dal se do počítání.

V balení naleznete 2 tága, 16x koule, trojuhelník a křídu.

Když používáte tužku nebo křídu, je dosti podstatnou složkou kresby, jak moc na nástroj přitlačíte.

Všechny pazourky nalezené u Fulneku mají zachovanou ,,kůru". Často bývá tato kůra nesprávně považována za křídu nebo dokonce ,,patinu".

Pokud ani tak barvy nechytnou napoprvé, naneste na vlasy nejdříve bílou křídu a až po zaschnutí přetřete bílou křídu odstínem, který chcete na vlasech mít.