МЕЛ на Чешском - Чешский перевод

• mel
• mele
• křídu
• křída
• mela

Примеры использования Мел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мел у тебя?
Máš křídu?

Он мел украл.
Ukradl křídu.

Мел и лак.
Křída a lak.

Дайте мне мел.
Dejte mi křídu.

Мел дай мне.
Vrať mi křídu.

Это мел судьбы.
To je křída osudu.

Мел для досок.
Křída pro vaše tabule.

Это мел. Я рисовал.
To je křída, kreslil jsem.

Мел, доска, имя.
Křída, tabule, jméno.

Приберитесь в секторе Мел.
Úklid v uličce Mela.

Просто берешь мел и пишешь.
Jen vezmeš křídu a píšeš.

Так что, Мел, чем могу помочь?
Tak, Mele, s čím ti můžu pomoct?

А я… мел нашел, Борис Иванович.
Našel jsem křídu Borisi Ivanoviči.

Да, а потом сказал" забудь про мел".
Právě si řekl, že jde o křídu. Ano, a potom sem řekl:.

Мел, асфальт, кирпичная пыль, растительность.
Křída, asfalt, cihlová drť, porost.

А потом мама скажет:" Мел, не дави на мальчика".
A pak máma řekne," Mele, netlač na toho chlapce.

Мел и Линц сказали мне, что ты пришел сюда.
Mel a Linz mi řekli, že jsi se sem přihlásil.

Мам, почему ты не даешь Мел, Линц и Дженнифер помочь тебе?
Mami, proč nenecháš Mel, Linz a Jennifer, aby ti pomohly?

Мел, мы с Джанет и Анной обсуждали дело.
Mel, Jeanette, Anna a já jsme mluvili o tom případu.

Ты хочешь, чтобы все говорили, что Мел пришел с кем-то клевым.
Chceš, aby si povídali, že Mel přišel s někým senzačním.

Так, Мел, ты говоришь своей маме что ночуешь у Бу.
Takže, Mel, řekneš mámě, že přes noc zůstáváš u Boo.

Этот неугомонный рот да в сравнении с ней Мел Гибсон такой же милосердный, как Нельсон Мандела.
Ty její hlášky dělají z Mela Gibsona Nelsona Mandelu.

Мел, сейчас не думай обо мне как о своей жене.
Mele, teď nechci, abys na mě myslel, jako na svou manželku.

Знаешь, Мел, некоторые люди… тебя просто не выносят, понимаешь?
Víš, Mele, někteří lidé to prostě nezvládnou, víš?

Мел, если хочешь со мной встречаться, я не против. Я очень хочу.
Mele, jestli se mnou nechcete jít, je to v pořádku.

Я сказал Мел и Линдси, что не хочу, чтобы кто-нибудь меня навещал.
Říkal jsem Mel a Lindsay, že nechci, aby mě kdokoli navštěvoval.

Мел, если не вылезешь, я съем весь бекон с твоего клаб- сэндвича.
Mele, jestli nevylezeš z bazénu sním všechnu slaninu z tvého club sendviče.

Лишь ты, Мел Гибсон, возымел мудрость и храбрость открыть миру правду.
Jen ty, Mele Gibsone, máš rozum a odvahu ukázat světu pravdu.

Только ты, Мел Гибсон, настолько мудрый и храбрый, что показал миру правду.
Jen ty, Mele Gibsone, máš rozum a odvahu ukázat světu pravdu.

Извините, я- Мел Гибсон, дайте мне ключ от моей забронированной комнаты.
Promiňte, jsem Mel Gibson, dejte mi klíče od mého reservovaného pokoje.