МЭЛ на Чешском - Чешский перевод

• mel
• male
• mele
• mal

Примеры использования Мэл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мэл и я.
Mal a já.

Кроме тебя, Мэл.
Kromě tebe, Mele.

Мэл, спасибо.
Díky, Male.

Да я беременна, Мэл!
Jsem těhotná, Mele!

Мэл, ты и я.
Mal, ty a já.

Спасибо, Мэл, что пришли.
Díky, Mele, že jsi přišel.

Мэл, это Саймон.
Male, tohle je Simon.

Она была твоей пациенткой, Мэл?
Byla to tvoje pacientka, Male?

Мэл, такси приехало.
Mele, je tu taxík.

Я же говорила, Мэл, она стала тряпкой.
Říkala jsem, že vyměkne, Mal.

Мэл знает, что он делает.
Mal ví, co dělá.

Было весьма приятно познакомиться с вами, Мэл.
Velmi ráda jsem tě potkala, Mele.

Мэл, иди сюда, пожалуйста.
Mal, pojd' sem, prosím.

Серьезно, Мэл, почему ты ее принес назад?
Vážně, Male, proč jsi ji zase bral na palubu?

Мэл заполнил ее карту.
Mal sepsal její dokumentaci.

Сбегу, как Мэл Гибсон в фильме" Галлиполи.
Uteču kvůli tomu pryč jako Mel Gibson ve filmu" Gallipoli.

Мэл, это молотый красный перец.
Mele, to je drcený červený pepř.

Бросьте, вы в курсе сколько придурков тренировал Мэл за последние 30 лет?
Ale no tak, víte kolik blbců Mel za těch třicet let trénoval?

Мэл, зачем ты целишься в мою жену?
Male, proč tím míříš na moji ženu?

Тебе следовало сказать мне, что Мэл была здесь я просто пыталась защитить тебя.
Mělas mi říct že je tady Mel-- Snažila jsem se tě jen ochránit.

Мэл, я просто хочу сказать, что я.
Male, zrovna jsem ti chtěl říct, že.

Боже, Мэл, ты не сказал мне, что судья здесь.
Proboha, Male, neřekl jsi mi, že tu bude Soudce.

Мэл, просто одно слово… слово.
Mel, jen dej dohromady slova… do toho… slova.

Ну ладно, Мэл Гибсон, этот маленький кусок дерьма… мир не увидит никогда.
Nuže, Mele Gibsone, tuhle sračku nebude muset svět vidět.

Мэл, ты должен убрать это из моего отделения.
Male, musíš ho dostat z mojí stanice.

Да, Мэл, твой брат- идиот достал нам билеты?
Jo Mel. Už nám tvůj idiotský bratr sehnal lístky?

Мэл, жена, которая была дома, когда Кэти избили.
Mel, manželka, která byla doma, když Katie zbili.

Мэл хочет, чтобы я привел его в форму, но не знаю даже.
Mel chce, abych ho dostal do formy, ale já nevím.

Мэл Гибсон хочет вернуть прическу из Смертельного оружия.
Mel Gibson chtěl, aby jeho vlasy vypadaly jako Smrtonostné zbrani.

Мэл, еслит ты будешь джентльменом, я могу умереть от шока Гмм.
Male, jestli se z Vás stane gentleman, tak asi zemřu od leknutí.