МЕЛ на Немецком - Немецкий перевод

• Mel
• Kreide

Примеры использования Мел на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мел и Элвин.
Mel und Alvin.

Вы и Мел Гибсон.
Sie und Mel Gibson.

Мел, держись.
Mel, halte durch.

Какой кошмар, Мел.
Das ist ja schrecklich, Mel.

Мел для досок.
Kreide für deine Tafeln.

Я знаю ваше имя, Мел.
Ich weiß Ihren Namen, Mel.

Мел Гибсон и Клинт Иствуд.
Mel Gibson und Clint Eastwood.

Гонтран, принесите мел.
Gontrand, bringen Sie mir Kreide.

Мел Гибсон ее не играл.
Wurde nie von Mel Gibson gespielt.

Они ели мел и клей.
Sie haben Wachsstifte gegessen und Leim.

Эй, Мел, это не твоя вина.
Mel, das ist nicht deine Schuld.

У тебя на лице мел Ты прав.
Sie haben auf Ihrem Gesicht Kreide.

Мел Брукс, оставь нас в покое!
Lass uns in Ruhe, Mel Brooks!

Я не буду напрасно тратить мел.
Ich werde keine Kreide verschwenden.

Это моя тетя Мел и мой дядя Баб.
Das sind meine Tante Mel und mein Onkel Bub.

Это сейчас забыли про этот мел!
Das ist jetzt über diese Kreide vergessen!

Мы обмениваем мед на мел и линейки.
Wir tauschen den Honig gegen Kreide und Lineale.

Они привезли с собой школьные доски и мел.
Und sie brachten Tafeln und Kreide.

У Тома мел на рукаве. Возможно, он учитель.
Tom hat Kreide am Ärmel. Vielleicht ist er Lehrer.

Нельзя же просто так вытереть мел.
Und man kann Kreide nicht einfach so ausradieren.

Ладно, Сайдшоу Мел, выноси именинный торт!
Ok, Sideshow Mel, bring die Geburtstagstorte herein!

А потом будет групповушка- ты, я и Мел Гибсон.
Wir machen einen flotten Dreier: Du, ich und Mel Gibson.

Это прекрасный совет, Мел, и я признательна тебе.
Das ist ein guter Rat, Mel, und ich bin dir dankbar.

Удивительное дело- из какашек гиены получается отличный мел.
Und das Unglaubliche an Hyänenscheiße ist, dass sie tolle Kreide ergibt.

Это же Косолапый Джо Вуд, и Мел Отт… и Гил Ходжес!
Das ist"Smokey" Joe Wood und Mel Ott und Gil Hodges!

Кости ее были словно мел, ведь всю жизнь она жила при нулевой гравитации.
Ihre Knochen waren wie Kreide, vom Aufwachsen in Schwerelosigkeit.

Я не видел его лица, но заметил мел на его лацкане.
Sein Gesicht konnte ich nicht sehen, dafür aber Kreide an seinem Rock.

Я боюсь переживших Мел- Палеогеновое вымирание.
Ist vielleicht eine Urangst vor jedem Spitzen- prädator, der die KT-Grenze überlebt hat.

Знаете, какое самое большое преимущество в должности профессора? Цветной мел.
Ich muss Ihnen sagen, einer, der größten Vorzüge als Professor ist: farbige Kreide.

Можно в старый носок положить мел и в нем же растолочь его.
Sie können Kreide in die alte Socke stecken und darin zerdrücken.