KAHLAN на Русском - Русский перевод

• кэлен
• кэйлин
• кейлен
• кэйлен
• келен
• кейлин
• келин

Примеры использования Kahlan на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Děkuji, Kahlan.
Спасибо, Кэлен.

Kahlan měla pravdu.
КЭйлин была права.

Kde jsou Kahlan a Cara?
Где Кейлен и Кара?

Kahlan, jsi v pořádku?
Кейлен, ты в порядке?

Jestli to uděláš znovu, Kahlan za to zaplatí.
Если ты сделаешь это сново, Кейлин заплатит ту же цену.

Kahlan, buď opatrná.
Кейлен, будь осторожна.

Gryffe. Tohle je Kahlan a její přátelé… Zedd a Richard.
Грифф, это Кэйлин, и ее друзья, Зедд и Ричард.

Kahlan a Cara něco našly.
Кэйлен и Кара нашли что-то.

Ale potřebuji, abys šla s Kahlan, a našla Zedda.
Но мне нужно чтобы ты пошла с Кэлен, чтобы найти Зедда.

Kahlan, to jsi neudělala.
Кейлин, ты не могла сделать это.

Vrátíme se pro Kahlan a pak zachráníme tvého bratra.
Мы вернемся за КЭйлин, и все вместе спасем твоего брата.

Kahlan, vidíš něco, co neexistuje.
Кэйлен, ты видишь вещи, которых здесь нет.

Tady musí být ta hrobka, v níž jsou Kahlan a Cara uvězněné.
Должно быть в этой могиле находятся Кара и Келин.

Nech Kahlan a Caru jít.
Теперь позволь Кэйлен и Каре уйти.

A jestli se nás kdokoliv z vás pokusí pronásledovat, Kahlan zemře.
И если кто-нибудь из вас последует за нами, Кэлен умрет.

Richard, Kahlan a Zedd jsou má rodina.
Ричард, Кейлен и Зедд они моя семья.

Nechtějí naši pomoc, a my se musíme vrátit ke Kahlan a Zeddovi.
Им не нужна наша помощь и нам надо вернуться к Кэлен и Зедду.

Kahlan, rád bych se omluvil za minulou noc.
КЭйлин, хотел извиниться за вчерашнее.

Takhle nás Cormac navedl, abychom si mysleli, že píšeme Kahlan a Caře.
Вот как кормак обнанул нас думая что мы напишем Каре и Келин.

Kahlan, promiň, že jsem tě dostal do potíží.
КЭйлин, прости, что впутал тебя в это.

Ne, ale Kahlan má sestru, která miluje děti.
Нет, но у Кэйлен есть сетра которая любит детей.

Kahlan, jestli mne milu- ješ, tak to vyzkoušíš.
Келен, если ты любишь меня попробуй.

Kahlan nevadí pídit se po koříncích.
Келен не считает ниже своего достоинства выкапывать корешки.

Kahlan, nesnažím se zpochybnit slovo Matky Zpovědnice.
Кэлен, я не оспариваю слова… Матери- Исповедницы.

Kahlan, jestli je to, co mi tu říkáš pravda, pomůžu vám.
Кэлен, если то, что ты говоришь- правда, я помогу тебе.

Kahlan, chci, abys věděla, že jsem opravdu rád, že na mě dáváš pozor.
КЭйлин, знай, я очень ценю твою заботу обо мне.

Kahlan, nevěřím, že je to Stvořitelčin záměr o nic víc než ty.
Кейлен, я не верю что это план Создателя так же как и ты.

Kahlan, existuje část příběhu o Pečovatelích, kterou jsem mu neřekl.
Келен, Есть часть истории Хранителей Я не сказал ему.

Kahlan, tohle moc dlouho nevydrží, musíte se dotknout dlaněmi.
Кэлен, оно не продлится слишком долго, вы должны дотронуться руками.

Kahlan, jestli někde na světě žije alespoň jedna Bludička, najdeme ji.
Кэлен, если во всем мире есть еще Мерцающие в Ночи, мы отыщем их.

Как использовать "kahlan" в предложении

Kahlan si uvědomí, že pokud je napadla jedna ze Sester světla, tak to potom Richard není v bezpečí.

Richard, zmatený a zaneprázdněný událostmi kolem Kahlan, odmítá vést vojenské jednotky proti Jagangovu vojsku.

Richard Cypher a zraněná Kahlan Amnell se stahují do ústraní.

Kahlan se zotavuje z brutálníhonapadení, k němuž došlo v Anderitu a při kterém málem zemřela.

Viac CLASSIC nakladatelství >> Richard Cypher a zraněná Kahlan Amnell se stahují do ústraní.

Zůstala jen Kahlan Amnell, poslední zpovědnice, která navzdory zdravému ro-zumu uposlechne vnitřní hlas a vše vsadí na jednu kartu.

Kahlan je ale bezkonkurenčně nádherná ženská, to ji nikdo nemůže upřít.

Poté, co jej kouzelnice Nicci přivede nazpět ze světa mrtvých, zjišťuje, že jeho žena, matka zpovědnice Kahlan, zmizela a nikdo nevěří, že někdy existovala.

To říká: "Dokud čisté srdce Matky Zpovědnice bude bít, Strážce je odsouzen k neúspěchu." Nakonec se Zedd a Leo znovu potkají s Kahlan a Carou, protože následovali Kompas.

Kahlan se zotavuje z brutálního napadení, k němuž došlo v Anderitu a při kterém málem zemřela.