Примеры использования Kalhotami на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Další problém je s kalhotami.
S těmi kalhotami je něco špatně.
Что-то не то с этими брюками.Co je s jeho kalhotami?
А что не так с его брюками?To s těmi kalhotami bylo opravdu chytré.
Co máte pod kalhotami?
Что у вас под брюками и свитером?Tygr by ti kalhotami neprolezl, ani kdybys měl tepláky.
Mám boty spojené s kalhotami.
Ботинки со штанами соединены.Co se stalo s kalhotami, co jsem ti dala já?
А что случилось со штанами, которые я дала тебе?Udělala jsi něco s jeho kalhotami?
Ты что-то сделала со штанами Тома?Jestli je to kalhotami, nebo tím, jak tancuje… je to sexy.
Dobrá. No, co se ti stalo s kalhotami?
Хорошо, что не так с твоими штанами?S těsnými kalhotami, žlutém saku a malém klobouku.
И эта форма грума с узкими брюками, желтыми сапогами и шапочкой.Pamatuju si tvůj nápad s židlovými kalhotami.
Я помню твою идею с креслом- штанами.Málem bych tě s kalhotami nepoznala.
Vezmeš si novou uniformu s dlouhými kalhotami.
Надень новую форму. С длинными брюками.Takové sako lze kombinovat s kalhotami i džínami, košilemi i svetry.
Такой пиджак можно сочетать c брюками и джинсами, рубашками и джемперами.Vidíte, co vaše židle udělaly s jeho kalhotami?
S plyšovými kalhotami vyrobenými z hedvábných tkanin spí velmi dobře.
С приятными штанами, выполненными из довольно узорчатых тканей, он особенно хорошо спит.Byl to malý Johnny se svými kalhotami u kotníků?
Это малыш Джонни со спущенными штанами?Překvapivě, když Kapitán Veselý konečně dorazil,byl ženich více rozrušen mými kalhotami.
Удивительно, но когда Капитан Веселье прибыл,жених был больше обеспокоен моими брюками.A budeš navždy ohnutý, s kalhotami u kotníků a s něčím prstem ve tvém zadku?
И ты останешься навечно загнутым со спущенными штанами и чьим-то пальцем в твоей заднице?Chci vidět, jak budou vypadat s těmi kalhotami.
Хочется взглянуть, как они смотрятся с брюками.Ale když ho načapají s kalhotami dole u manželky jiného policisty… jak mu rozvrací rodinu.
Когда офицера поймали со спущенными штанами с женой другого офицера, это может привести к распаду семьи.Nechci vás unudit k smrti… aleměl byste je nosit pod kalhotami.
Но их нужно носить под брюками.Lze ho doplnit kalhotami ztéže série a vestou Iain Mustard- pro získání aristokratického a efektního trojdílného obleku.
Его можно дополнить брюками из этой же серии, а также жилеткой Iain Brown, чтобы получить аристократичный и эффектный костюм- тройку.Snad se dostaneme ven živí nebo alespoň s kalhotami.
Попробуем выбраться отсюда живыми, или хотя бы в штанах.V nejlepším případě toho chlapa najdu s kalhotami dole.
В лучшем случае, Я поймаю парня со спущенными штанами.Bundy měli omotané kolem hlav, a nohy spoutané kalhotami.
Их куртки были обмотаны вокруг голов, а ноги были связаны штанами.Má důstojnost vyletěla včera oknem i s mými kalhotami.
Вчера около девяти мое достоинство вылетело из окна вместе со штанами.Hammond vyjel vyzvednout ženicha, a nechal mě v trablích s novými kalhotami.
Хаммонд отправился забирать жениха, оставив меня в беспокойном месте с моими новыми брюками.
