Примеры использования Kanci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to tady kanci.
Kanci je vždycky dostali.
Кабанов получил их всех.Starší muž jsou jako kanci.
Kanci se shromažďují v lese.
Кабанов собирают в лесу.Nikdy bych nepodlehl kanci.
Я никогда не проиграю кабану.Ti kanci hledali jídlo.
Те кабаны искали, чем бы поживиться.Přišli s těmi kanci i nějací vlci?
Были ли волки с кабанами?No, my víme, kde jsou kanci.
Ну, мы знаем где достать кабанов.Pláč kanci zdupaných lesů.
Крик лес топтать под себя кабаны.Jsou ta mvlci… medvědi, kanci.
Там в лесу волки. Медведи, боровы.Kanci nad tebou musejí slintat!
Все кабаны наверно за тобой ухлестывают!Semjonove, v bažinách jsou kanci.
Семенов, кабанов на дальнем болоте видели.Ti kanci budou menší sousto než Moro a její klan.
Кабанов будет легче, чем Моро и ее племени.Nebo možná na ostrově žádní kanci nebyli.
На острове не было никаких кабанов.Kanci jsou smrtelná, nepředvídatelná zvířata.
Кабаны смертельно опасные, непредсказуемые животные.Víme, ze jsou na ostrove divocí kanci.
Мы знаем, что на острове водится дикий кабан.Tak kanci získávají vetšinu jídla, hrabáním.
Вот так кабаны находят большую часть своей пищи. Они копают.Že mu nemůžeme věřit o nic víc než divokému kanci.
Ему можно доверять не больше, чем дикому кабану.Kanci vědí, že je to past, ale budou pokračovat.
Кабанов знаю, что это ловушка,, но все же они будут заряжаться.Musíme, protože kvůli tomuhle cirkusu nejsou v lesích žádní kanci.
Pokud kanci docházejí, proč by krmil jiné na svůj účet?
Если кабан кончается, зачем тогда ему кормить других себе в убыток?Je spousta Lvů, Tygrů a Medvědů, ale Kanci jsou jediní na světě.
Я знаю, есть" Львы", есть" Тигры",есть" Медведи". Но на свете есть только один" Кабан".Obávám se, že kanci z našeho dětství se nedají přirovnat ke královským bestiím, kterým v tuto chvíli čelíme.
Jsme ztracení na ostrově, běhají tu kanci a monstra… a šílený lední medvědi!
Мы на необитаемом острове, бегаем от кабанов и монстров… хреновых белых медведей!Kanci vetšinou útocí tak, ze obet obehnou a zasáhnou zezadu. Takze na odlákání nás bude potreba alespon tri. Chytím jedno sele, znehybním a podríznu mu krk.
Обычно кабан кружит и нападает сзади, поэтому я скажу, что нам нужно, по крайней мере, трое, чтобы отвлечь ее достаточно надолго, чтобы я напал на одного из поросят, загнал его, и перерезал ему глотку.Pokud se ti něco stane a ty necháš své děti samotné, bez záchranné sítě, jen aby dostali nějakou divnou lekci,pak beze všeho nech svoje jmění nějakému divokému kanci, který tě roztrhá.
Если что-то ужасное случится, и ты хочешь, чтобы твои дети остались одни без какой-либо подстраховки, просто, чтобы они могли выучить какой-то там урок, тогда, конечно,оставляй свое богатство дикому кабану, который проткнет тебя до смерти.
