KAREV на Русском - Русский перевод

Существительное

Примеры использования Karev на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Karev má pravdu.
Кареев прав.
To… tohle je Dr. Karev.
Это доктор Кареев.
Karev je hrozný člověk.
То есть Карева.
Takže hurá! Tým Karev.
И вот- команда Карева.
Jak to může Karev rozhodnout?
Ну и как Кареву принять такое решение?
Já jsem… jsem Dr. Karev.
Я,… эм… Я доктор Кареев.
Dr. Karev i já jsme více méně hotoví.
Мы с др. Каревым почти закончили.
Ježiš, já jsem trubka, Karev.
Это из-за Карева. Я идиотка.
Karev svýma lístkama do první řady pohrdnul.
Кареву уже не нужен первый ряд.
Bavila jste se…? Mluvil s vámi Karev?
Ты… ты говорила с Каревым?
Dr. Karev řekl, že může provést operaci už dnes.
Доктор Карев сказал, что прооперирует его сегодня.
Paní McNeilová, tohle je Alex Karev.
Миссис Макнейл. Это Алекс Кареев.
Alex Karev, um, neudělal zkoušku, a zítra ji dělá znova.
Алекс Карев завалил экамены, пересдает завтра.
A kdo je teď ve vedení? Vy nebo Karev?
Ну и кто в правлении: ты или Карев?
Řekl vám Karev, co se dnes s jeho pacientem přihodilo?
Карев тебе сказал, что случилось с его пациентом?
Dobrý den, já jsem Dr. Karev.
Здравствуйте, я доктор Карев. Минди Груберман.
Alex Karev si myslí, že náš vztah není dobrý nápad".
Алекс Карев считает, что наши отношения это плохая идея".
A pak ho dostal Alex Karev.
Но потом я узнала, что оно для Алекса Карева.
Jestli tě Karev zbouchnul, tak ti to nikdy neodpustím.
Если ты позволила Кареву заделать тебе ребенка, я тебя не прощу.
Jen kývni hlavou, pokud víš, kdo je Alex Karev.
Просто кивни, если ты помнишь, кто Алекс Карев?
Dr. Karev vám pomůže s děláním čehokoliv, co děláte.
Доктор Карев поможет вам, независимо от того, что вы собираетесь сделать.
O zápěstí se můžu postarat já. Dr. Karev má více zkušeností.
Я могу сделать рентгенн у доктора Кареева больше опыта.
Chlapi jako Karev… Hele, alespoň víš, že by ti nelhal.
Парни, как Кареев… по- крайней мере, он никогда не будет лгать тебе парни.
Dr. Karev mě varoval, ať se chlapcově matce vyhýbám. Neposlechl jsem ho a ona se na mě vrhla.
Доктор Карев предупредил меня держаться подальше от мамы парня, а я не послушал, и она вроде как на меня набросилась.
Já neveděla, že má Dr. Karev malého bratra. Tys to veděl, že má Dr. Karev bratříčka?
Я не знала, что у др- а Карева есть младший брат?
Dr. Karev a já vás musíme co nejdříve dostat na operační sál.
Доктор Карев и я должны доставить вас в операционную, как можно скорее.
Symptomy, kterých si všiml Dr. Karev, hubnutí, svědění na rukou… Když si je dáte dohromady, tak se rozezní výstražný signál.
Симптомы, которые описал доктор Карев… потеря веса, зуд кожи на руках… все эти симптомы вместе- плохой признак.
Alex Karev informoval Dr. Hunta, že Dr. Greyová zmanipulovala můj klinický výzkum.
Алекс Крев проинформировал доктора Ханта, что д-р Грей вмешалась в мое исследование.
Víte, že Alex Karev dnes zachránil miminku život pingpongovým míčkem?
Представляешь, сегодня Алекс Карев спас ребенка- с помощью мячика для пинг-понга?
Dr. Karev vám nepípnul, protože si umí stanovit priority. Před deseti minutami pacient kolaboval v důsledku perforace žaludku.
Доктор Карев не вызвал тебя, потому что он умеет расставлять приоритеты 10 минут назад у этого пациента обнаружилась перфорация кишечника.
Результатов: 151, Время: 0.1005

Как использовать "karev" в предложении

Když se to Karev dozví, chce, aby odešla ze sálu, ona to však razantně odmítne.
Tehdy Alex Karev odjel na lékařskou konferenci, aby jej vyhledal.
Trenéři: Hadamczik a Trličík Bělorusko: Gorjačevskič - Šipilov, Kolasov, Haranin, Girov, Karev, Šogov, Suško, Jedeško - Bloch, Savin, S.
Karev, který je Zoliným lékařem, dá Meredith nějaké recepty na léky a potvrdí, že je holčička v pořádku.
Stejný hráč také otevřel skóre druhého dějství a hattrick zkompletoval dvěma brankami Karev.
To ale způsobí řadu komplikací, i když Karev chlapce po chvíli najde.
Sadii se líbí Karev a řekne Meredith, že ji zajímá.
Alex Karev požádá Izzii, aby mu pomohla zařídit ubytování pro Rebeku Popeovou, která odchází od manžela.
Karev se rozčiluje, protože ji nikdo nebude poslouchat.
Callie Torresová se rozhodne mstít Georgeovi O´Malleyovi a Alex Karev mu nařídí, aby při ošetřování zraněných žen pouze držel svatební šaty.

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский