Примеры использования Katolík на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Seš katolík?
Nevěděl jsem, že jsi katolík.
Не знала, что вы католичка.Jsem katolík, stejně jako vy, stejně jako moje matka.
Vy nejste katolík.
Вы не католичка.Předpokládám, že jste katolík.
Tak uvažuje katolík, že?
В это верят католики, на так ли?A ten článek hoď do koše. On je ženatý. Katolík.
Он давно в браке, он католик.Říkala jsem, že jsem katolík, ne fanatik.
Я сказала, что я католичка, но не фанатичка.Je těžké obchodovat, jako irský katolík.
Ирландскому католику трудно вести дела.Takže jsem byl katolík, asi dva, dva a půl roku.
Byla jsem vychována jako katolík.
No, nemusíte ale být katolík, abyste toto mohli dělat.
Ну нет, но необязательно быть католиком чтоб придти сюда.James byl vychováván jako katolík.
Анна была воспитана католичкой.Americký katolík je něco jiného než španělský katolík.
Католики в Америке сильно отличаются от католиков в Испании.Nevěděl jsem, že byl Phil katolík.
Не знал, что Фил был католиком.Jsem Katolík, takže chápu co se stane klukům jako já.
Понимаешь, будучи католиком я знал, что происходит с мальчиками, как я.Ty nejsi zrovna ten nejlepší katolík na světě.
Ты сама не лучшая католичка на свете.Vy chcete, aby každý katolík zemřel bez naděje, a k čemu vlastně?
Вы видите как каждый католик умирает без надежды и для чего?Jeho matka byla luteránka, otec katolík.
Отец его был лютеранином, мать- римо- католичкой.Mluvíš jako katolík, ale šoustáš mě a nevezmeš si mě.
Говоришь, как католик, а сам трахаешь меня и даже не собираешься на мне жениться.Když jsem se rozhodl oženit s Julií, nebyl jsem katolík.
Когда я решил жениться на Джулии, я не был католиком.Pak tě vydali, dobrý katolík, Fotokopie vlastnoručního dopisu.
А потом дал тебе, примерному католику, копию написанного от руки письма.Já jen nechci, aby si lidé mysleli, že jsi špatný katolík.
Я просто не хочу, чтобы люди думали, что ты плохой католик.Náš drahý zesnulý John F. Kennedy, katolík, byl zvolen prezidentem.
Уважаемый нами покойный Джон Ф. Кеннеди, католик, был избран президентом.Pokud chceš jít dovnitř, jsi víc hinduistka, než já jsem katolík.
Если ты собираешься туда войти, ты больше индуистка, чем я католик.Jeho dědeček byl katolík, což se mladý pan Coglin snažil celou dobu zatajit.
Его дед был католиком, что мистер Коглин пытается скрыть изо всех сил.Což je velká věc pro někoho, jako jsem já, kdo byl vychován jako katolík.
Что немыслимо для кого-то вроде меня, кто был воспитан католиком.Její otec byl také zbožný katolík, který chtěl, aby se jeho dítě naučilo latinu. Latina.
Ее отец был набожным католиком, настаивавшим на изучении латыни.To dítě si dává víc načas, než katolík z Indiany přiznávající se k homosexualitě.
Этому ребенку нужно больше времени, чтобы выйти, чем католику из Индианы.Ačkoliv by se však katolík mohl vzepřít papeži, nikdy se nevzepře Kristu.
Правда. Но если католик может ослушаться Папу Римского, он никогда не ослушается Христа.
