КАТОЛИК на Чешском - Чешский перевод

• katolík
• katolička
• katolický

Примеры использования Католик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лучше католик.
Nejlépe katolíka.

Мне сказали, ты католик.
Prý jste římský katolík.

Нет! Я- католик.
Ne, jsem katolička.

Воспитывался как католик.
Vyrůstala jako katolička.

Тейт, я- католик.
Tate, jsem katolička.

Я католик, и был я католик.
Já jsem římský katolík.

Но я не католик.
Takže on není antikatolický.

И как католик, я им рада.
Jako katoličce se mi líbí.

Он даже ходит как католик.
Chodí jako římský katolík.

Я здесь не как католик, а как друг.
Nejsem tu jako katolička, ale jako kamarádka.

Джонатан- еврей. Я католик.
Jonatha je Žid, já jsem katolička.

Фашист и католик, чему обязаны удовольствием?
Fašista a papeženec, čemu vděčím za to potěšení?

Протестанты узнали, что ты католик?
Vosy zjistily, že jsi katolička?

Я католик, также как и ты, также как и моя мать.
Jsem katolík, stejně jako vy, stejně jako moje matka.

Он давно в браке, он католик.
A ten článek hoď do koše. On je ženatý. Katolík.

Эмигрант из Италии, католик, в то время никак не мог быть.
Italský katolický imigrant v té době by neměl.

Ее отец очень строгий и супер- католик.
Její otec je dost přísnej a strašně pobožnej.

Такой добрый католик, как вы, отрицает одержимость демонами.
Dobrý křesťan jako ty popírající posednutí ďáblem.

Я просто не хочу, чтобы люди думали, что ты плохой католик.
Já jen nechci, aby si lidé mysleli, že jsi špatný katolík.

Мой персонаж- католик. Черт дернул его влюбиться в еврейку.
Mám hrát katolíka, co se zamiluje do židovský holky.

Господу угодно, чтобы король- католик занимал английский трон.
Bůh si žádá, aby na anglickém trůnu seděl katolický král.

Если ты собираешься туда войти, ты больше индуистка, чем я католик.
Pokud chceš jít dovnitř, jsi víc hinduistka, než já jsem katolík.

Вы видите как каждый католик умирает без надежды и для чего?
Vy chcete, aby každý katolík zemřel bez naděje, a k čemu vlastně?

Говоришь, как католик, а сам трахаешь меня и даже не собираешься на мне жениться.
Mluvíš jako katolík, ale šoustáš mě a nevezmeš si mě.

Уважаемый нами покойный Джон Ф. Кеннеди, католик, был избран президентом.
Náš drahý zesnulý John F. Kennedy, katolík, byl zvolen prezidentem.

Но может ли он, как добрый католик, пожелать чего угодно, в пятницу в Великий пост?
Může cokoliv chce. Ale smí, jako dobrý katolík, cokoliv o pátečním půstu?

Я не католик, но имел дела не с одним священником, и знаю об исповедях главное.
Nejsem katolík, ale potkal jsem už dost kněžích na to… abych věděl to důležité o zpovědích.

В конце 1688 года в Англии произошла« Славная революция»- католик Яков II был свергнут своим протестантским зятем, голландским штатгальтером Вильгельмом Оранским.
Slavná revoluce“: anglický katolický král Jakub II. byl sesazen protestantskými stoupenci Viléma Oranžského.

Правда. Но если католик может ослушаться Папу Римского, он никогда не ослушается Христа.
Ačkoliv by se však katolík mohl vzepřít papeži, nikdy se nevzepře Kristu.

Его отец- верный католик, который ненавидит гугенотов и призывает короля бороться с ними.
Jeho otec je zarytý katolík, muž, který Hugenoty nesnáší a naléhá na krále, aby proti nim zakročil.