KAZACHSTÁNU на Русском - Русский перевод

• казахстана
• казахстане
• казахстан

Примеры использования Kazachstánu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já z Kazachstánu.
Я из Казахстан.

Není tu žádná cesta do Kazachstánu.
Путь в Казахстан закрыт.

Června- návštěva Kazachstánu během odpalu rakety Topol.
Июня: визит в Казахстан и запуск ракеты Тополь.

Přistáli na území Kazachstánu.
Приземлился на территории франкистов.

V Kazachstánu je přibližně 8 500 velkých i malých řek.
В Азербайджане имеются 8400 крупных и мелких рек.

Přistáli v Kazachstánu.
Вернулся в Казахстан.

V únoru roku 1944 byli obyvatelé obcí v oblasti Malchisty vysídleni a deportováni do Kazachstánu.
Осенью 1942 года семья Абдуллаевых была подвергнута репрессиям и сослана в Казахстан.

Nejlepší v Kazachstánu.
Он- лучший волос в Казахстан.

Talgat Musabajev je kazašské národnosti, pochází z vesnice Kargaly Almatinské oblasti Kazachstánu.
Манаш Кабашевич Козыбаев родился в селе Итсары Мендыкаринского района Кустанайской области.

Já Borat, já z Kazachstánu.
Моя звай Борат. Я к вам из Казахстан.

Letíš do Moskvy, odtamtud tě vezmou do Kazachstánu a tam se dostaneš do ruské rakety, která tě vystřelí na nízkou orbitu země.
Сначала летишь в Москву, оттуда тебя отправляют в Казахстан, потом забираешься в русскую ракету" Союз", которая тебя доставляет на околоземную орбиту.

Statistický úřad Kazachstánu.
Агентство Республики Казахстан по статистикe.

Parlamentní volby v Kazachstánu se konaly 15. ledna 2012.
Местные выборы в Табаско были проведены 15 октября 2006 года.

Čtvrtá nejlepší prostitutka v Kazachstánu.
Четвертый место проститутка всегой Казахстан.

Hnutí vzniklo v Kazachstánu, kde v té době žilo 936 000 Němců, a stali se tak po Kazaších a Rusech třetí největší etnickou skupinou Kazachstánu.
На тот момент, в Казахстане проживало примерно 936 тысяч этнических немцев, и они были третьей по величине этнической группой в республике, после казахов и русских.

Začátkem dubna tak pocestují do Kazachstánu.
В самом начале 2013 года группа отправляется в Казахстан.

Jiní, například prezident Kazachstánu Nursultan Nazarbajev( který byl u západních médií oblíbený, když se poprvé objevil na scéně), to jednoduše nedokážou.
Другие, такие как президент Казахстана Нурсултан Назарбаев( который был популярным в Западных средствах информации, когда впервые появился на политической сцене), не справляются с ним.

Na podzim 1941 byla evakuována do Kustanay v Kazachstánu.
Осенью 1941 года произведена эвакуация завода в Казахстан.

V jiných státech, zejména v Kolumbii, Ekvádoru, Kazachstánu, Polsku a jinde, se státní diskriminace užívá pro zakázání nebo rozpuštění akcí souvisejících s transgenderem.
В других странах, в частности Колумбии, Эквадоре, Казахстане, Польше и других, государственная дискриминация применяется для запрета или срыва мероприятий, связанных с трансгендерностью.

A nechal mi jen tašku. Se slepicí. A letenku do Kazachstánu.
И он дал мне только сюмка вот с ним и билета в Казахстан.

Na kouli na vrcholu Bajtereku je otisk ruky prezidenta Kazachstánu Nursultana Nazarbajeva.
Символический ключ от здания был вручен Президенту Республики Казахстан Нурсултану Назарбаеву.

Založil a jako první vedl Svaz spisovatelů Kazachstánu.
Один из организаторов и первый руководитель Союза писателей Приднестровья.

Skladba zaměstnanců společnosti je multikulturní, vedle Mongolů zaměstnává občany Ruska, Kazachstánu, Ukrajiny, Arménie, Uzbekistánu, Ázerbájdžánu, Běloruska a Kyrgyzstánu.
Состав рабочих довольно многонационален, кроме собственно монголов присутствуют граждане России, Казахстана, Украины, Армении, Узбекистана, Азербайджана, Белоруссии и Кыргызстана.

Z Novosibirsku nebo tam odněkud… Nedaleko od hranic Kazachstánu.
Из Новоссибирска или откуда-то… неподалеку от казахстанской границы.

V Asii se vyskytuje v Turecku, Íránu, Iráku, Kazachstánu a na Kavkaze.
Распространен в Европе, Турции, на Кавказе и в Казахстане.

Nakonec byla většina Poláků ve třicátých letech deportována do Kazachstánu a na Sibiř.
Многие этнические поляки были высланы в Казахстан и Сибирь.

Díky svému jedinečnému obchodnímu modelu přilákala společnost od svého založení 400 000 registrovaných klientů v Kazachstánu a poskytla půjčky v hodnotě více než 14,5 milionů eur.
Благодаря уникальной бизнес- модели, компания с момента ее основания в Казахстане привлекла 400 000 зарегистрированных клиентов и выдала займы на сумму более 14, 5 миллионов евро.

Do budoucna se uvažuje o reintrodukci i v Rusku a Kazachstánu.
Имеется также случай попытки уголовного преследования за изменение IMEI в России и в Казахстане.

V rámci památkové péče kazašského ministerstva kultury prováděl průzkumy památek na poloostrově Mangyšlak, v jižním a středním Kazachstánu, a také vedl průzkum a restaurátorské práce v komplexu Mauzolea Chodži Ahmeda Jásavího.
Исследовал архитектурные памятники Туркестана, Мангышлака, Южного и Центрального Казахстана, а также руководил изысканиями и реставрационными работами на комплексе Ходжа Ахмеда Яссауи.

Rallye zavítala do 3 států, a to do Ruska, Kazachstánu a Číny.
Маршрут прошел через три страны: Россия, Казахстан и Китай.

Как использовать "kazachstánu" в предложении

V dubnu jsem absolvoval zatím nejvzdálenější cestu do Kazachstánu a Ruska – nebylo to moc o kolejové dopravě, ale přesto pár věcí zmíním.

Ale nesmíte mít smůlu na soupeře jako my,“ připomněl ředitel Slovanu Libor Kleibl nákladnou cestu do Kazachstánu.

Ukrajina se obrátila na MZV a na Ministerstvo vzdělání a vědy Kazachstánu s prosbou napomoci neodkladnému stažení uvedených učebnic ze středních škol.

Možností dle Rusů také je, že bude Putin jmenován vůdcem národa, podobně jako bývalý dlouholetý prezident Kazachstánu Nursultan Nazarbajev.

Spekulovalo se třeba o přípravě v Kazachstánu.„Uvidíme, to je ještě daleko.

Nově mám tedy podporovat prodej také v Rusku, Bělorusku, na Ukrajině a v Kazachstánu, který organizačně pokrývá i obchod ve zbývajících „stánech“ ve střední Asii.

Prezident Kazachstánu zůstane u moci, rozhodlo 95,5 procent voličů.

V Kazachstánu jsou kvóty pro domácí soutěž, ne pro poháry.

Dodržel jsem naše firemní bezpečnostní doporučení, abych v Kazachstánu nikam sám nechodil, i když zrovna v Atyrau nejspíš asi nic nehrozilo.

Trenéra Bílka čeká ve čtvrtek premiéra na lavičce Kazachstánu Krejčí září a v historickém pořadí kácí Čechy.