Примеры использования Kazachstán на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Portály: Fotbal| Kazachstán.
Kazachstán: Xenia Pervaková 41.
Жумабаева Клара Калекеновна 1941 г. р.Portály: Sport| Kazachstán.
Спортивный портал Казахстана sports.Na druhém a třetím místě v počtu zastoupených univerzit- Turecko(46) a Kazachstán( 25).
Geografie| Kazachstán.
География Казахстана Физическая география Казахстана.V současnosti je hlavním centrem gumiljovovských studií Kazachstán.
Сейчас стала главной газетой уйгур Казахстана.Prezidentský palác, Kazachstán bývalá republika SSSR.
Президентский дворец в Казахстане, бывшей республике СССР.V roce 1997 přijal nabídku reprezentovat Kazachstán.
Jádro území tvořil dnešní Kazachstán, hlavním městem se stal Orenburg.
Кавурд взял главный город провинции Бардасир, который стал столицей эмирата.Vítěz kazašského fotbalového poháru( 2009) Kazachstán.
Чемпионат Казахстана по футболу 2009 Кубок Казахстана по футболу 2009.Mnoha státům od Běloruska po Kazachstán přinesla čínská finanční podpora užitek.
Страны от Беларуси до Казахстана извлекли выгоду из китайской финансовой поддержки.Takový pakt- volající po,, jednotném hospodářském prostoru"- právě uzavírá Rusko,Ukrajina, Kazachstán a Bělorusko.
Подобный пакт- о" едином экономическом пространстве"- сейчас заключается между Россией,Украиной, Казахстаном и Беларусью.Po většinu minulé dekády Kazachstán rozmařile hltal úvěry, s laskavou pomocí globálních bank- stejně jako velká část jižní Evropy.
В течение последнего десятилетия Казахстан пользовался расточительной кредитной учтивостью мировых банков- как и большая часть стран юга Европы.Vysílá v zemích: Rusko, Ukrajina, Bělorusko, Kyrgyzstán, Kazachstán, Lotyšsko a Moldavsko.
Страны вещания: Россия, Украина, Белоруссия, Киргизия, Казахстан, Латвия и Молдавия.Předními zeměmi původu přistěhovalců do Ruska je Ukrajina, Uzbekistán, Tádžikistán, Ázerbájdžán,Moldavsko a Kazachstán.
Ведущие страны- поставщики мигрантов в России- Украина, Узбекистан, Таджикистан,Азербайджан, Киргизия, Армения и Молдавия.Kazachstán představuje největší ekonomiku ve střední Asii a v posledních 25 letech si udržuje politickou a ekonomickou stabilitu.
Экономика Казахстана- крупнейшая экономика в Центральной Азии, и он сохраняет политическую и экономическую стабильность в течение последних 25 лет.V souvislosti se svou profesí procestoval Střední Asii, ruský Dálný východ, černomořskou oblast, Kavkaz, Turkmenistán, Kazachstán, Ukrajinu i sibiřskou tajgu.
Участвовал во многих экспедициях на Северный Кавказ, Закавказье, Украину, Казахстан, Среднюю Азию, Сибирь и Дальний Восток.To tedy znamená, že zatímco Kazachstán a Ukrajina jsou nezávislé, Tibet a Sin-ťiang kolísají mezi obdobími násilných nepokojů a krvavých represí.
Это значит, что в то время как Казахстан и Украина являются независимыми, в Тибете и Синьцзяне чередуются фазы бурного возмущения и кровавых репрессий.Kyrgyzstán plánuje v květnu 2015 vstoupit do Eurasijské ekonomické unie,jejímiž členy jsou Rusko, Kazachstán, Bělorusko a Arménie.
WASHINGTON, DC- Kazachstán má sice k eurozóně velmi daleko, ale jeho nynější ekonomická zkušenost je pro dnešní muka eura nesmírně relevantní.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Казахстан, возможно, находится далеко от еврозоны, но его нынешний экономический опыт крайне важен для облегчения нынешних страданий евро.Už v roce 2001 vytvořily Shanghai Cooperation Organization( SCO),která spojuje Čínu, Kazachstán, Kyrgyzstán, Rusko, Tádžikistán, Uzbekistán, Indii a Pákistán.
Шанхайская Организация Сотрудничества( ШОС) состоит из Индии, Китая, Пакистана,России, Казахстана, Киргизии, Таджикистана и Узбекистана.V letech 1927-1936 hlavní město Kazašské ASSR, od roku 1936 do roku 1991 hlavní město Kazašské sovětské socialistické republiky,od roku 1991 do roku 1997 hlavní město Republiky Kazachstán.
С 1927 по 1936 годы Алма-Ата была второй столицей Казахской АССР; с 1936 по 1991 годы- столицей КазахскойССР; с 1991 по 1997 годы- первой столицей Республики Казахстан.Ke smlouvě přistoupily vlády zemí: Arménie, Ázerbájdžán, Bělorusko, Gruzie, Kazachstán, Kyrgyzstán, Moldavsko, Rusko, Tádžikistán, Turkmenistán, Ukrajina a Uzbekistán.
Протокол подписали президенты Азербайджана, Армении, Белоруссии, Грузии, Казахстана, Киргизии, Молдавии, России, Таджикистана, Узбекистана и Украины.Vladimír Alexandrovič Šatalov, rusky Шаталов,Владимир Александрович,(* 8. prosince 1927 Petropavlovsk, Kazachstán) sovětský vojenský letec a kosmonaut z lodí Sojuz.
Влади́мир Алекса́ндрович Шата́лов( род.8 декабря 1927, Петропавловск, ныне Казахстан)- советский космонавт, генерал-лейтенант авиации.STOCKHOLM- Ruský premiér Vladimir Putin nedávno oznámil, že Rusko,Bělorusko a Kazachstán ukončily separátní rozhovory o vstupu do Světové obchodní organizace( WTO).
СТОКГОЛЬМ- Российский премьер-министр Владимир Путин недавно объявил о том, что Россия,Белоруссия и Казахстан прекратили свои раздельные переговоры о вступлении во Всемирную Торговую Организацию.Zhruba ve stejné době se jaderných zbraní dobrovolně zřekly nově nezávislé státy Bělorusko, Kazachstán a Ukrajina a poté se připojily k NPT.
Примерно в то же время вновь обретшие независимость Беларусь, Казахстан и Украина добровольно отказались от своего ядерного оружия, а затем присоединились к ДНЯО.Od 7. ledna 2006 je hymnou Republiky Kazachstán populární píseň napsaná ještě v roce 1956« Мой Казахстан»(« Менің Қазақстаным») Můj Kazachstán, s menšími změnami.
С 7 января 2006 года гимном Республики Казахстан стала« Мой Казахстан»( Менің Қазақстаным)- популярная песня, написанная еще в 1956 году, в которую были внесены изменения для соответствия статусу государственного гимна.Roku 1994 i přes odpor ze strany některých zemí byly do Asijského olympijskéhovýboru přijaty bývalé sovětské republiky Kazachstán, Kyrgyzstán, Uzbekistán, Turkmenistán a Tádžikistán.
На игры 1994 года несмотря на возражения некоторых странОСА пригласил бывшие советские республики: Казахстан, Киргизию, Узбекистан, Туркмению и Таджикистан.Tomu odpovídá i její souběžný vstup na asijské trhy, především do Číny a Vietnamu,ale i následné investice v zemích jako je Bělorusko, Kazachstán, Indie, Indonésie a Filipíny, kde se zaměřuje převážně na spotřebitelské financování.
В новом качестве PPF выходит также на азиатские рынки, прежде всего рынки Китая иВьетнама, а позже и в Белоруссию, Казахстан, Индию, Индонезию и на Филиппины, где сосредотачивается в основном на область потребительского финансирования.Vzestup autoritářského kapitalismu- jehož nejlepším symbolem je Čína, ale který funguje i v tak odlišných zemích, jako jsou Malajsie,Singapur, Kazachstán nebo Katar- vytvořil nový model, jenž konkuruje liberální demokracii a hází jí rukavici.
Рост авторитарного капитализма- лучшим символом которого является Китай и который также был взят на вооружение такими несопоставимыми странами, как Малайзия,Сингапур, Казахстан и Катар- создал новою модель развития, которая в настоящее время конкурирует с моделью либеральной демократии и бросает ей вызов.
