КАЗАХСТАН на Чешском - Чешский перевод

• kazachstán
• kazachstánu

Примеры использования Казахстан на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я из Казахстан.
Já z Kazachstánu.

Вернулся в Казахстан.
Přistáli v Kazachstánu.

Путь в Казахстан закрыт.
Není tu žádná cesta do Kazachstánu.

Он- лучший волос в Казахстан.
Nejlepší v Kazachstánu.

Четвертый место проститутка всегой Казахстан.
Čtvrtá nejlepší prostitutka v Kazachstánu.

Шайтанколь// Казахстан.
Chlupatý ďábel z Kazachstánu.

Жена и дочери были высланы в Казахстан.
Jeho manželka i s dětmi byla vyhnána do Německa.

Китай, Эфиопия и Казахстан воздержались от голосования.
Čína a Německo se hlasování zdržely.

Моя звай Борат. Я к вам из Казахстан.
Já Borat, já z Kazachstánu.

В 1994 вернулся в Казахстан, стал играть за Елимай.
Roku 1992 se vrátil do Kostariky, kde začal hrát za Herediano.

В самом начале 2013 года группа отправляется в Казахстан.
Začátkem dubna tak pocestují do Kazachstánu.

Казахстан является страной с одной доминирующей партией.
Laos je socialistický stát s vedoucí úlohou jedné strany.

После демобилизации в 1944 году возвратился в Казахстан.
Po absolutoriu v roce 1911 se vrátil do Srbska.

Узбекистан, Казахстан, Туркмения и, главное, Иран.
Mezi Uzbekistánem, Kazachstánem, Turkmenistánem, ale hlavně Íránem.

Мисс Қазақстан 2016- 20- й конкурс красоты Мисс Казахстан.
Česká Miss 2016 byl 12. ročník soutěže krásy Česká Miss.

Казахстан является активным членом многих международных организаций.
Irák je členem několika mezinárodních organizací.

Осенью 1941 года произведена эвакуация завода в Казахстан.
Na podzim 1941 byla evakuována do Kustanay v Kazachstánu.

Азербайджан и Казахстан по существу оказались семейными феодальными владениями своих президентов.
Ázerbájdžán a Kazachstán se v podstatě staly rodinnými lény plně v majetku svých prezidentů.

И он дал мне только сюмка вот с ним и билета в Казахстан.
A nechal mi jen tašku. Se slepicí. A letenku do Kazachstánu.

В общий рынок входят Белоруссия, Казахстан и Россия, которые ранее, 1 июля 2010 года, создали таможенный союз.
Zástupci Ruska, Kazachstánu a Běloruska podepsali dohodu o společné celní unii, která vstoupí v platnost 1. července 2010.

Маршрут прошел через три страны: Россия, Казахстан и Китай.
Rallye zavítala do 3 států, a to do Ruska, Kazachstánu a Číny.

Осенью 1942 года семья Абдуллаевых была подвергнута репрессиям и сослана в Казахстан.
V únoru roku 1944 byli obyvatelé obcí v oblasti Malchisty vysídleni a deportováni do Kazachstánu.

Многие этнические поляки были высланы в Казахстан и Сибирь.
Nakonec byla většina Poláků ve třicátých letech deportována do Kazachstánu a na Sibiř.

В течение последнего десятилетия Казахстан пользовался расточительной кредитной учтивостью мировых банков- как и большая часть стран юга Европы.
Po většinu minulé dekády Kazachstán rozmařile hltal úvěry, s laskavou pomocí globálních bank- stejně jako velká část jižní Evropy.

Оттуда автомобиль все также экспортировался в Россию, Казахстан и Украину.
Testování vozu probíhalo kromě Ruska i na Ukrajině a v Německu.

Сначала летишь в Москву, оттуда тебя отправляют в Казахстан, потом забираешься в русскую ракету" Союз", которая тебя доставляет на околоземную орбиту.
Letíš do Moskvy, odtamtud tě vezmou do Kazachstánu a tam se dostaneš do ruské rakety, která tě vystřelí na nízkou orbitu země.

Евразийский экономический союз создан на основе таможенного союза и объединяет Россию, Беларусь, Казахстан, Киргизию и Армению.
Začala fungovat Euroasijská hospodářská unie( EEU), která propojuje hospodářství Ruska, Běloruska, Kazachstánu a Arménie.

Это значит, что в то время как Казахстан и Украина являются независимыми, в Тибете и Синьцзяне чередуются фазы бурного возмущения и кровавых репрессий.
To tedy znamená, že zatímco Kazachstán a Ukrajina jsou nezávislé, Tibet a Sin-ťiang kolísají mezi obdobími násilných nepokojů a krvavých represí.

Примерно в то же время вновь обретшие независимость Беларусь, Казахстан и Украина добровольно отказались от своего ядерного оружия, а затем присоединились к ДНЯО.
Zhruba ve stejné době se jaderných zbraní dobrovolně zřekly nově nezávislé státy Bělorusko, Kazachstán a Ukrajina a poté se připojily k NPT.

ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Казахстан, возможно, находится далеко от еврозоны, но его нынешний экономический опыт крайне важен для облегчения нынешних страданий евро.
WASHINGTON, DC- Kazachstán má sice k eurozóně velmi daleko, ale jeho nynější ekonomická zkušenost je pro dnešní muka eura nesmírně relevantní.