IRÁK на Русском - Русский перевод

• ирак
• ирака
• ираку
• ираке

Примеры использования Irák на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Irák zvítězí!
Победа Ираку!

Severní Irák.
СЕВЕРНЫЙ ИРАК.

Irák v 2025.
Иракцы в 2025.

Osvobod'te Irák.
Свободу Ираку.

Irák- kde je vina?
ИРАК- КТО ВИНОВАТ?

Tohle je Irák?
Это Ирак? Это Ирак.

Irák, zátah ve 2 ráno.
Часа утра, рейд в Ираке.

Toto není zkurvenej Irák.
Это не гребаный Ираке.

Irák však byl jiný.
Не то в случае Ирака.

Tehdy jsme poprvé napadli Irák.
Это был первый раз, когда мы вторглись в Ирак.

Celý Irák zná vaše zločiny!
Всему Ираку известно о твоих преступлениях!

Vítej v operaci Svobodný Irák.
Добро пожаловать в операцию" Иракская свобода".

Irák je krásný v tomhle ročním období.
Ираке просто чуден в это время года.

Chceš si zahrát" Postav si svůj Irák"?
Хочешь сыграем в" Восстановление Ирака"?

A teď napadli Irák kvůli zatracené ropě.
А теперь они вторглись в Ирак для кровавая нефть.

Změnil jsem ho, když jsme napadli Irák poprvé.
Сменил имя, когда напали на Ирак. В первый раз.

Tehdy podporovali Irák v boji proti Iránu?
Тогда американцы вроде помогали Ираку воевать против Ирана?

Buď to, nebo mě bude pořád stahovat ten zkurvenej Irák.
Или соглашусь, или меня снова закинут в чертов Ирак.

Irák je členem několika mezinárodních organizací.
Казахстан является активным членом многих международных организаций.

Jeho sousedy jsou Irák a Saúdská Arábie.
Однако непросто складывались отношения с соседями- Ираком и Саудовской Аравией.

Rozvědka tak zarazila v podstatě všechna víza pro Afghánistán a Irák.
Разведка тормозит практически каждую визу для афганцев и иракцев.

V případě šíitů však vidělo lepší Irák bez Saddáma plných 87% respondentů.
Однако, среди шиитов 87% полагали, что Ираку лучше без Саддама.

Oni měli Irák na mušce, ještě než se dostali do úřadu.
Они планировали что-то в отношении Ирака еще до того, как Буш стал президентом.

Chomejní zmobilizoval tuto sílu, když jeho zemi napadl Irák.
По данным коммюнике 1710 Объединенного Генштаба Хомейни мобилизовал эту силу, когда страна подверглась нападению со стороны Ирака.

A Irák nikdy nebyl schopen dokončit svoji ambici, mít atomovou bombu.
И Ираку так и не удалось реализовать свои амбиции по созданию атомной бомбы.

Blix opravdu věřil, že Irák žádný program jaderných zbraní nemá.
В самом деле, Бликс поверил, что у Ирака вообще нет программы по ядерному�� ружию.

Napadli jsme Irák, aniž bychom znali kulturní a psychologickou realitu země.
Мы вводили войска в Ирак, не обращая внимания на культурные и психологические реалии.

Existují dobré důvody, proč by si Irák neměl v tomto ohledu brát z Libanonu příklad.
У Ирака есть веские причины не следовать примеру Ливана в этом отношении.

Dříve Turecko vnímalo Irák výhradně v kontextu domácího kurdského problému.
Ранее Турция смотрела на Ирак исключительно в контексте своей внутренней курдской проблемы.

Armáda může napadnout Irák, ale nemůže zachránit černocha v Kalifornii?
Армия может вторгнуться в Ирак. но не может спасти чернокожего в Калифорнии?

Как использовать "irák" в предложении

Rezoluce také vyžadovaly, aby Irák dovolil inspekce, které měly prokázat, zda jsou rezoluce plněny.

Na základě nich musí Irák stále odevzdávat pět procent svých příjmů z ropy jako odškodné za tehdejší vojenskou kampaň.

Jedinou brzdou jednání by se tak nyní mohl stát Irák, který chce v příštím roce těžbu dále zvýšit.

Prezident Bush opakovaně hrozil úderem, pokud se Irák nepodvolí rezolucím a nevpustí do země inspektory.

Irák zároveň trpí nedostatkem vody, což má devastující dopad na zemědělství.

Když se Irák hlouběji potápí, nikdo by neměl zapomenout na zodpovědnost USA, Británie a jejich spojenců při akceleraci sil stojících za státním kolapsem.

Tím došlo k diskreditaci al-Ká'idy jako celku a po smrti Zarkávího i k nutnému přejmenování organizace na „Islámský stát Irák".

Síly, které rozdělují Irák zevnitř, jsou také popoháněny zvenčí.

V dubnu 634 opustil Irák s malou družinou veteránů, jejichž oddanost Islámu byla nezpochybnitelná, a vydal se do Sýrie přes poušť.

Podle amerického prezidenta by však byla chyba, kdy měl Irák dále trpět za hříchy bývalého diktátorského režimu Saddáma Husajna.