ИРАКА на Чешском - Чешский перевод

• iráku
• irácké
• irácká
• iráckého
• iráckou
• irák
• irácký
• irákem
• iráčtí

Примеры использования Ирака на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Изучая уроки Ирака.
Ponaučit se z Iráku.

Надежда Ирака умирает последней.
Irácká naděje umírá poslední.

Национальный Музей Ирака.
Irácké národní museum.

Феррен- ветеран Ирака, у него были проблемы.
Ferren byl veterán z Iráku, měl nějaké problémy.

Я думала, что это посольство Ирака.
Myslela jsem, že tohle je irácká ambasáda.

Но самые большие проблемы у Ирака впереди.
Největší úkoly však ještě leží před Irákem.

Население Ирака, откровенно говоря, стремиткльно уменьшается.
Irácká populace upřímně řečeno krvácí.

Последние войска США покинули территорию Ирака.
Poslední bojová brigáda americké armády se stáhla z Iráku.

Ветеран Ирака, молодой депутат парламента, только что выиграл.
Irácký veterán, mladý poslanec ze zadních řad, právě zvítězil.

Они даже не смогли достать нам нефти, которую обещали из Ирака.
Nedokázali obstarat ani ropu z Íráku, kterou nám slibili.

В самом деле, Бликс поверил, что у Ирака вообще нет программы по ядерному�� ружию.
Blix opravdu věřil, že Irák žádný program jaderných zbraní nemá.

Усама Нуджаифи, суннит, был избран спикером парламента Ирака.
Sunnita Usáma Nudžajfí byl zvolen předsedou iráckého parlamentu.

Однако в нефтяной сектор Ирака было инвестировано 2. 3 миллиарда долларов.
Přesto bylo přímo do iráckého ropného sektoru investováno 2,3 miliard USD.

На нефть приходится около 98% нынешних экспортных поступлений Ирака.
Ropa v současnosti představuje zhruba 98% iráckých exportních příjmů.

При бомбардировке поглибло 13 граждан Ирака и один американский солдат.".
Při explozích u silnice zemřelo osm iráckých civilistů a jeden americký voják.

Также затянувшийся конфликт оказал разрушительное влияние на экономику Ирака.
A vleklý konflikt má zničující dopad také na iráckou ekonomiku.

Во-вторых, страны должны поддержать правительство Ирака, несмотря на его недостатки.
Za druhé by státy měly navzdory nedostatkům podporovat iráckou vládu.

Приблизительно один миллиард долларов был украден террористами из фондов восстановления Ирака.
Zhruba 1 miliarda dolarů byla ukradena z iráckého fondu na obnovu země.

За исключением Ирана, никто из соседей Ирака не хочет видеть эту модель в Ираке.
S výjimkou Íránu si žádný z iráckých sousedů takový model v Iráku nepřeje.

Ветеран Ирака, молодой депутат парламента, харизматичный аутсайдер только что выиграл.
Irácký veterán, mladý poslanec ze zadních řad, charismatický outsider, právě zvítězil.

Сентября 2012 года Центральный уголовный суд Ирака приговорил его заочно к смертной казни.
Irácký soud Hášimího nicméně 9. září 2012 v nepřítomnosti odsoudil k trestu smrti.

Холта Перкинса, который сейчас входит в состав учебной команды, работающей с армией Ирака.
Holta Perkinse, momentálně slouží u tréninkového týmu pracujícího s iráckou armádou.

Падение Саддама позволило шиитскому большинству Ирака прийти к власти с помощью выборов.
Saddámův pád umožnil šíitské většině v Iráku dostat se k moci prostřednictvím voleb.

Годы обсуждений Ирака и терроризма привели только к разногласиям по вопросам нашей безопасности.
Roky diskusí o Iráku a terorismu nás rozdělili z hlediska národní bezpečnosti.

Правительство даже дает их ветеранам Ирака, чтобы справиться с ПТСР.
Vláda je dokonce dává veteránům z Iráku, kteří se zootavují z posttraumatické stresové poruchy.

Китай вкладывает миллиарды долларов в разработку месторождений нефти и газа Ирака и Ирана.
Peking investuje miliardy dolarů do otvírky ropných a plynových polí v Iráku a Íránu.

Однако такого рода свидетельств агрессивного поведения Ирака в отношении территории США не существует.
Neexistuje ovšem srovnatelný důkaz o iráckém agresivním chování namířeném proti území USA.

Турецкие ВВС нанесли удар по позициям Курдской рабочей партии в северной части Ирака.
Turecké letectvo provedlo nálety na pozice Kurdské strany pracujících na jihovýchodě země.

Занимал пост генерального секретаря исламской партии Ирака до мая 2009 года.
Zároveň byl také do května 2009 generálním sekretářem sunnitské politické strany Irácká islámská strana.

Четырехмесячные часы начали свой отсчет 3 мая после первого заседания нового парламента Ирака.
Čtyřměsíční stopky začaly tikat už 3. května, po první schůzi nového iráckého parlamentu.