IRÁCKÉ на Русском - Русский перевод

• иракской
• ирака
• иракских
• иракские
• иракского
• ирак

Примеры использования Irácké на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Irácké nakročení.
Иракский полушаг.

Můžete vstoupit do Irácké republiky.
Вы допущены в республику Ирак.

Irácké národní museum.
Национальный Музей Ирака.

Bylo to malé irácké pouliční dítko.
Он был маленьким иракским бродяжкой.

Místo kde vyrábějí tohle Irácké svinstvo.
Они тут делают эти иракские дерьмо- палочки.

Tři teroristy, dva irácké vojáky a čtyři další.
Трех террористов, двух иракских солдат, и еще четверых.

Protože si myslí, že střelili irácké dítě.
Считают, что они подстрелили иракского ребенка.

Růst irácké produkce umožnilo vícero faktorů.
Увеличить объем нефтедобычи Ираку позволил целый ряд факторов.

Svržení Saddámova režimu bylo snadnou částí irácké krize.
Свержение режима Саддама было легкой частью иракского кризиса.

Tento dopis jsem obdržel od irácké vlády před týdnem.
Я получил это письмо от иракского правительства на прошлой неделе.

Irácké volací znaky vyžadují spuštění dělostřelecké palby.
Иракские позывные запрашивают артиллерийский огонь по команде.

V Jordánsku nemohou irácké děti chodit do veřejných škol.
В Иордании иракские дети не могут посещать государственные школы.

Irácké dívky netrpí o nic méně než chlapci- a často i více.
Иракские девочки страдают не меньше мальчиков- и часто больше.

Je pravda nebo ne, že jsme zrovna zabili tři irácké policisty?
Мы только что убили или не убили троих иракских полицейских?

Irácké denní hlášení: berlínská pobočka.
Ирак, ежедневная сводка берлинская резидентура, только под запись( 2 приложения).

Tenhle má sice hlavičku irácké vlády, ale písmo a formát jsou úplně stejné.
Бланк иракского правительства, но шрифт… и формат совпадают.

Irácké volby byly významným nakročením správným směrem.
Выборы в Ираке были важным полушагом в этом направлении.

Právě absence sebekritiky je tím, co zavedlo Spojené státy do irácké šlamastyky.
Отсутствие самокритики- это то, что завело Америку в иракское« болото».

Dva irácké armádní hummery, kousek jižně od našeho volacího znaku.
Два иракских армейских хаммера тремя километрами южнее вашей позиции.

IST musí hned od počátku tvořit neklamný symbol irácké svrchovanosti.
IST с самого начала должен представлять собой надежный символ иракского суверенитета.

Já operovala irácké vojáky, kteří vyhodili do povětří desítky našich.
Я оперировала иракских солдат, которые взорвали десятки наших военных.

Srpna o 13:00, kdy příslušníci Mahdího armády zaútočili na stanici irácké policie.
Августа Армия Махди напала на иракский полицейский участок в 1 час ночи.

Svázali jsme dvě Irácké divize, zachránili nevyčíslitelné počty U.S. vojáků.
Мы связали две иракские дивизии, Спасли огромное количество американских солдат.

Radikálové z Islámského státu zaútočili na irácké jednotky v provincii Anbár.
Боевики« Исламского государства» атаковали иракских силовиков в провинции Киркук.

Irácké děti netrpí jen několika po sobě jdoucími válkami a ekonomickými sankcemi.
Иракские дети испытали больше, чем просто последовательные войны и экономические санкции.

V několika klíčových ohledech se však irácké povstání od svých předchůdců odchyluje.
Но повстанческое движение в Ираке отличается от своих предшественников коренным образом.

Jakékoliv separatistické kroky ze strany kurdských předáků by vtáhly do irácké politiky Turecko.
Любые сепаратистские шаги курдских лидеров вовлекут в иракскую политику Турцию.

Irácké státní podniky byly úhelným kamenem hospodářské politiky Saddáma Husajna.
Иракские государственные предприятия были краеугольным камнем экономической политики Саддама Хусейна.

Před deseti lety, když západní společnosti drancovaly irácké zdroje ve jménu rekonstrukce.
Десять лет назад, когда западные компании разграбляли Ирак под предлогом реконструкции.

Avšak cílená pomoc se zlepšováním činnosti irácké policie a vlády by mohla pomoci omezit násilí.
Но целевая помощь, направленная на улучшение операций иракской полиции и правительства, могла бы помочь снизить уровень насилия.

Как использовать "irácké" в предложении

Irácké síly, kterým americká armáda nedávno předala kontrolu nad bezpečností iráckých měst, se podle něj chovají odpovědně.

Krátce po Husajnově zajetí opustilo CPA několik složek, které začaly prosazovat vznik dočasné irácké vlády a vypsání voleb.

CPA se v té době stavěla proti vypsání voleb a preferovala předání moci dočasné irácké vládě.[16] Mocenské spory uvnitř vlády opět povzbudily povstalecké aktivity.

Ujistil, že Spojené státy nechtějí mít nějaké trvalé vojenské základny v této arabské zemi a neusilují o nějaké irácké území.

Se zvyšováním aktivit se také začala měnit taktika, kteří si za cíl místo Američanů vybírali nové irácké bezpečnostní složky.

Celkem bylo zajato nebo zabito přes 300 čelních představitelů bývalého režimu a irácké armády.

V těchto třech provinciích žije 35% irácké populace, ale ze všech amerických obětí jich zde padlo 73 % (k 5.

Jenže podle veteránů z irácké války v analýze publikované v dubnu žurnálem Small Wars Journal bude mít vítězství krátké trvání.

Přechodná vláda začala cvičit nové irácké bezpečnostní složky, které ji měly bránit.

Wertyz Report | Veteráni z irácké války varují: Pád Mosulu je předehrou pádu Iráckého státu Islámský stát byl vyhnán z iráckého Mosulu.