ИРАК на Чешском - Чешский перевод

• irák
• íráku
• iráku
• irákem
• irácká

Примеры использования Ирак на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Покажи Ирак.
Ukaž na Irák.

Ирак, Ливия, Алжир.
Do Iráku, Libye, Alžírska.

Я прошел Ирак.
Byl jsem v Iráku.

И это будет уже совсем другой Ирак.
Jako tehdy v Iráku.

Это был Ирак или Афганистан,?
Byl v Iráku, nebo Afghánistánu?

Мы вспоминали Ирак.
Mluvili jsme o Iráku.

Таким образом Ирак отображает три стадии.
V Iráku je možné vidět 3 fáze.

Кустарный нпз- ирак.
PROVIZORNÍ RAFINERIE.

Таким образом, Ирак отображает три стадии.
Takže, v Iráku můžeme vidět 3 fáze.

Скорее всего, Ирак.
S největší pravděpodobností v Iráku.

Ирак. 6, 5 км до ирако- иранской границы.
IRÁK 6 kilometrů od hranice s Íránem.

После того, как я покинула Ирак.
Potom, co jsem odjela z Iráku.

Один тур в Ирак, один в Афганистан.
Jen jeden turnus v Íráku a jeden v Afghánistánu.

Вы допущены в республику Ирак.
Můžete vstoupit do Irácké republiky.

Давайте, кто хочет обсудить Ирак со мной?
Tak co, nikdo se mnou nechce diskutovat o Iráku?

Сэр, рабочие бьются как Иран и Ирак.
Pane, směny se perou jako Írán s Irákem.

Ирак, Афганистан, что там еще есть?
Do Iráku, Afghánistánu, či jiných nedosažitelných míst?

Особенно, если надо вторгнуться в Ирак.
Zvláště, když jedeš na invazi do Íráku.

В городе Басра, Ирак, жил еще один мастер света.
Ve městě Basra v Iráku, žil další pán světla.

Соединенные Штаты должны быстро покинуть Ирак.
USA by měly z Iráku rychle odejít.

Ирак, ежедневная сводка берлинская резидентура, только под запись( 2 приложения).
Irácké denní hlášení: berlínská pobočka.

К таким странам относятся Китай, Турция и Ирак.
Mezi takové země patří Čína, Turecko aIrák.

Что ж, Пэт, мы прошли Вьетнам, прошли Ирак, прошли Афганистан.
Víte, Pate, prošli jsme si Vietnamem, Irákem a Afghánistánem.

Арье Биби родился 28 апреля 1943 года в Багдаде, Ирак.
Narodil se 28. dubna 1943 v Bagdádu v Iráku.

Исламское государство Ирак начало наступление на Тикрит 29 марта 2011 года.
Islámský stát v Iráku zahájil útok na Tikrit 29. března 2011.

Она занят. Сопровождает Джавади к самолету, летящему в Ирак.
Nemá čas. Doprovází Javadiho do letadla, kterým se vrací do Íránu.

Большинство людей в Америке сейчас думают, что Ирак опасная страна.
Většina lidí v Americe si právě teď o Iráku myslí, že je to nebezpečná země.

Этот контраст отражает также фундаментальное различие между Ираном, являющимся исторически сложившимся национальным государством, и тем искусственным образованием, которым является Ирак.
Tento rozdíl mimo jiné odráží i zásadní rozdíl mezi Íránem, tradičním národním státem, a uměle vytvořeným Irákem.

Десять лет назад, когда западные компании разграбляли Ирак под предлогом реконструкции.
Před deseti lety, když západní společnosti drancovaly irácké zdroje ve jménu rekonstrukce.

Это работа вызвала всеобщую обеспокоенность о жизни этих беженцев Индия, Вьетнам, Филиппины, Южная Америка, Палестина, Ирак и многие другие места.
Vyvoloal tím celosvětový zájem o život uprchlíků v Indii, ve Vietnamu, na Filipínách, v Jižní Americe, Palestině, Íráku a mnoha dalších místech.