IRÁKU на Русском - Русский перевод

• ираке
• иракской
• ирака
• ирак
• ираку

Примеры использования Iráku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To není vina Iráku.
Не из-за Ирака.

Iráku se s Brity a Američany nedařilo lépe.
Ираку не было лучше с англичанами и американцами.

Al Qaeda je po celém Iráku.
Јль- аеда по всему" раку.

Ve válce v Iráku zemřelo milión lidí. A kvůli čemu?
Миллион человек погибли на иракской войне и за что?

Přišel o obě ruce v Iráku.
Он потерял обе руки в Иране.

Ledna V Iráku proběhly volby do Prozatímního národního shromáždění.
Апреля В Лаосе прошли выборы в Национальное собрание.

Kongresová slyšení o Iráku.
Слушания в конгрессе по Ираку.

Zúčastnil se i války v Iráku během operace Irácká svoboda.
Дивизия принимает участие в Иракской войне уже после завершения операции« Иракская свобода».

Víte, kolik jste věnoval Iráku?
А Вы знаете, сколько было посвящено Ираку?

V Iráku proběhly první parlamentní volby od ukončení americké okupace.
В Кувейте были проведены первые после освобождения от иракской оккупации выборы в Национальное Собрание.

V roce 2014 byl zvolen prezidentem Iráku.
С 2014 года избран президентом Афганистана.

V Iráku byli uneseni čtyři egyptští inženýři pracující pro egyptskou telekomunikační firmu Orascom.
Четырьмя боевиками в море был захвачен итальянский круизный лайнер« Акилле Лауро».

Příští šok přinese Iráku šoková terapie.
Следующим шоком для Ирака станет шоковая терапия.

Začne Stuart Strickland, vedoucí analytik pro oblast Iráku.
Начнем со Стюарта Стрикланда, ведущего аналитика по Ираку.

V�případě Iráku navíc panovaly zvláštní obavy z�chemických a biologických zbraní.
В случае Ирака особенные опасения существовали по поводу химического и биологического оружия.

Pak víte o Egyptu, Libyi, Iráku.
Тогда вы должны знать что случилось с Египтом, Ливией, Ираком.

Po válce připadla oblast Iráku Velké Británii jako mandátní území pod názvem Britský mandát Mezopotámie.
После войны иракская территория отошла под мандат Великобритании и стала называться Месопотамией.

Po tom, co jsi riskovala svůj život v Iráku?
И это после того, как ты рисковала жизнью в Иране?

Řešení problematické situace v Iráku diplomatickou cestou je má hlavní priorita ve funkci vrchního velitele.
Разрешение ситуации в Иране путем односторонней дипломатии является моей главной задачей как главнокомандующего.

Nejvyšší rada pro islámskou revoluci v Iráku ang.
Главный военный совет иракских революционеров араб.

Stejné pravidlo se uplatnilo i v Iráku v roce 2003.
Аналогичный закон был принят в Италии в 2005 году.

Vojenská základna headhunter stahování američanů z iráku.
ПОБ" ОХОТНИК ЗА ГОЛОВАМИ"- ЗАВЕРШЕНИЕ ВЫВОДА ВОЙСК ИЗ ИРАКА.

Přes tři tisíce psů bylo nasazeno v Iráku a Afghánistánu.
БОЛЕЕ ТРЕХ ТЫСЯЧ СОБАК СЛУЖИЛИ В ИРАКЕ И АФГАНИСТАНЕ.

Od února 2007 do září 2008 se účastnil války v Iráku.
С 20 марта 2003 по февраль 2004 принимал участие в Иракской войне.

Po čerstvých špatných zkušenostech z Afghánistánu a Iráku Libyi vojensky neokupujeme.
Учитывая недавний печальный опыт с Афганистаном и Ираком, мы решили отказаться от военной оккупации Ливии.

Pletu se, když řeknu, že jsi byl před Afghánistánem i v Iráku?
Ты действительно был в иракской песочнице перед Афганистаном?

Března 2003 se Porter zapojil do války v Iráku.
С марта 2002 года Польша принимает участие в войне в Афганистане.

A my můžeme zkoumat, jak se tyto politické změny budou týkat Iráku.
И мы можем исследовать как эти политические изменения повлияют на Ирак.

Hledán Interpolem za prodej biologických zbraní Severní Koreji, Íránu, Iráku.
Разыскивается Интерполом за продажу био оружия Северной Корее, Ирану, Ираку.

Letecká střela zasáhla a zničila část osady v horách severního Iráku.
Беспилотник произвел удар и уничтожил часть лагеря в горах на севере Ирака.

Как использовать "iráku" в предложении

Islámští radikálové pod značkou ISIS již několik let jsou stále v Sýrii a Iráku.

Ta pochází z Iráku, kde má zázemí v sunnitských oblastech na západě země, a považuje se za odnož Al Kajdy.

Dozvíte se třeba to, jak se na lodi dostávala z Iráku do Sýrie, nebo jak ve válečné zóně hledá témata.

Většina poprav se konala v Íránu, Saúdské Arábii, Iráku a Pákistánu.

Je jedním z velitelů hnutí Islámský stát v Iráku a Levantě, což je islamistická struktura, která má opěrné body zejména v severní Sýrii.

Křesťané v Iráku prožívají kvůli Islámskému státu smutné Vánoce V Austrálii zatkli dva údajné extremisty.

Ačkoli jeho tajemná minulost tomu zrovna nenapovídá – dlouhou dobu pobýval v Iráku, kde organizoval blíže neurčené projekty.

Zprávy jsou pravidelně aktualizovány a spojovány do balíčků, týkajících se třeba situace v Iráku.

Islámský stát v Iráku a Levantě však očividně nechtěl ustoupit v otázce přerozdělení pravomocí v oblastech, kde povstalci zatím mají převahu.

Hlavní účet tedy zaplatí především lidé v Iráku.