ИРАК на Kazakh - Казахский перевод

• ирак

Примеры использования Ирак на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Генеральный секретарь- Мохаммед Джалуд( Ирак).
Бас хатшысы- Мохаммед Джалуд(Ирак).

К 751 году арабы завоевали Иран, Ирак, Сирию, Палестину.
Жылға қарай арабтар Иран, Ирак, Сирия, Палестинаны жаулап алды.

Стандарт охватывает 18 мухафаз( провинций) Ирака.
Ирак 18 провинцияға(мухафаза) бөлінген.

Iraq: Adult illiteracy( Проверено 29 сентября 2009) Ирак и Иран( неопр.).
Iraq: Adult illiteracy(Тексерілді 29 қыркүйектің 2009) Ирак и Иран.

DC питание наружного шкафа охлаждения на Ooredoo( Ирак).
Ooredoo кезінде салқындату DC қуат ашық шкаф(Ирак).

Ирак паспорт 5х5 см( 51х51мм, 2х2 дюйма) Требования к фотографии и онлайн приложение.
Ирак паспорт фотосуреті(АҚШ консулдығы) өлшемі 2x2 дюйм(5x5 см) және талаптары.

Войны и конфликты 21. Век u. a. Афганистан, Ирак, Ливия, Сирия, Украина, Йемен, Израиль/.
Соғыстар мен қақтығыстар жылы 21 Ғасыр u.a. Ауғанстан, Ирак, Ливия, Сирия, Украина, Йемен, Израиль/.

Королевство Ирак( с 2 до 31 мая 1941) в ходе кратковременной англо- иракской войны.
Ирак корольдігі(2-нен 31 мамырға дейін 1941) қысқа мерзімді англо-ирак соғысы барысында.

На Ближнем Востоке все еще существуют несколько несостоявшихся государств, таких как Ирак, Йемен, Ливия и Ливан.
Таяу Шығыста Ирак, Йемен, Ливия және Ливан сияқты елдер ыдыраудың алдында тұр.

По данным арабских средств массовой информации, экс-президенту Ирака принадлежало от 78 до 170 дворцов.
Араб ақпарат құралдарының мәлімдемесі бойынша Ирактың экс-президентінің 78 бен 170-ге жуық сарайы болғандығын айтады.

Впрочем, вскоре США перенапрягли свои силы, погрузившись в геополитические авантюры, подобные вторжению в Ирак.
Бірақ Совет одағы ыдыраған соң АҚШ жалғыз гегемонға айналды, сөйтіп әлем өзінің бұрынғы қалпына келгендей болды.

Lt; start=" 203. 15" dur=" 3. 02"> многочисленные туры по конфликтам в Афганистане и Ираке.>
Lt; start="203.15" dur="3.02"> Ауғанстан мен Ирактағы қақтығыстарға көптеген гастрольдер.>

Ирак после государственного переворота под руководством Рашида Али аль- Гайлани запросил помощи у Германии и Италии.
Ирак Рашид Али аль-Гайланидің басшылығымен мемлекеттік төңкерістен кейін Германия және Италиядан көмек сұрвды.

Во время неудавшейся обороны Кувейта от иракской армии в 1990 году, один L- 100 был захвачен Ираком в качестве трофея.
Жылы Ирак армиясынан Кувейттің сәтсіз қорғанысы кезінде, бір L-100-ды Ирак трофей ретінде басып алды.

Две войны, инициированные Саддамом, и вызванные второй из них международные санкции привели экономику Ирака в состояние острого кризиса.
Саддам алға тартқан және екіншісі халықаралық санкция тудырған екі соғыс Ирак экономикасын сұрапыл дағдарысқа алып келді.

Применялся во время Войны в Заливе с Ираком( 1991) Применяется в военной операции силами США против террористов ИГИЛ( 2015- 2018).
Ирактағы Шығанақта соғыс кезінде қолданылған(1991) АҚШ күштерімен әскери операцияда ИГИЛ лаңкестеріне қарсы қолданылады( 2 0 1 5- 2 0 1 8).

В 2015 году, коалиционное правительство Германии, несмотря на значительные внутренние проблемы, решило принять миллион беженцев, спасающихся от ужасов войны в Сирии и Ираке.
Жылы Германияның коалициялық үкіметі айтарлықтай ішкі тартыстарға қарамастан, Сирия мен Ирактағы соғыс қасіретінен қашқан миллион босқындарды қабылдауға шешім қабылдады.

Даже если бы американские войска нашли в Ираке запасы химического и биологического оружия, суд истории над этой войной были бы ничуть не менее суров.
АҚШ күштері Иракта химиялық және биологиялық қару қорларын тапса да, тарихтың бұл соғыс туралы үкімінің қаталдығы кем болмас еді.

Ḥarb 1967, англ. Six- Day War- война на Ближнем Востоке между Израилем с одной стороны и Египтом, Сирией, Иорданией, Ираком и Алжиром с другой, продолжавшаяся с 5 по 10 июня 1967 года.
Six-Day War- 1967 жылдың 5-10 маусым күндері аралығында Таяу Шығыстағы бір жағынан Израиль және екінші жағынан Мысыр, Сирия, Иордания, Ирак және Алжир арасындағы соғыс.

Ну, вопреки мрачным кадрам с Ближнего Востока, из Дарфура, Ирака, откуда то ни было, мы все же имеем более долгосрочный тренд, который и является одной из хороших новостей.
Иә, Таяу Шығыс пен Ирактың, Дарфурдың және басқалардың сұрықсыз суреттерін қоспағанда, ұзақмерзімді тренд тұрғысынан жақсы жаңалықтар бар.

Ближний Восток клиенты: Марокко, Алжир, Тунис, Египет, Саудовская Аравия, Йемен, Оман, Объединенные Арабские Эмираты, ARTAL, Бахрейн, Кувейт, Ирак, Иран, Турция, Сирия, Ливан, Иордания.
Таяу Шығыс клиенттер: Марокко, Алжир, Тунис, Египет, Сауд Арабиясы, Йемен, Оман, Біріккен Араб Әмірліктері, artal, Бахрейн, Кувейт, Ирак, Иран, Түркия, Сирия, Ливан, Иордания.

Бахрейн Государство Палестина Иордания Ирак Иран Йемен Катар Кувейт Ливан ОАЭ Оман Саудовская Аравия Сирия Федерация Западноазиатских игр Западноазиатские игры на сайте Олимпийского совета Азии.
Бахрейн Палестина Иордания Ирак Иран Йемен Катар Кувейт Ливан БАӘ Оман Сауд Арабиясы Сирия Батыс Азия ойындары федерациясы Батыс Азия ойындары Азия Олимпиадалық Кеңесінің сайтында Үлгі: Батыс Азия ойындары.

Но вместо того, чтобы ухватиться за эту возможность, местные и международные лидеры вскоре разобщились и были отвлечены второй интифадой, событиями 11 сентября и войнами в Афганистане и Ираке.
Алайда мүмкіндікті пайдаланудың орнына, жергілікті және халықаралық басшылар артынша бөлектеніп кетті, оның үстіне екінші Интифада, 11 қыркүйек, Ауғанстан мен Ирактағы соғыс сияқты мәселелерге назар аударып кетті.

Жестокость, с которой режим расправлялся с восставшими, заставила коалицию ввести« бесполётные зоны» на юге и севере Ирака и начать гуманитарную интервенцию( операция« Provide Comfort») на севере Ирака..
Көтерілісшілерді жәбірлеген темір тәртіп коалицияны Ирактың оңтүстігі мен солтүстігінде«ұшусыз аймақты» жүргізуге және гуманитарлы интервенцияны(«Provide Comfort» операциясы) Ирактың оңтүстігінде бастауға мәжбүр етті.

На территории острова находится лагерь беженцев, пытавшихся нелегально попасть в Австралию; на конец июня 2016 года в нём содержалось 442 человека, в том числе 338 мужчин, 55 женщин и 49 детей; значительная часть беженцев происходит из Афганистана, Ирана и Ирака.
Жылғы шілде айының соңына қарай лагерде 442 адам тұрған, соның ішінде 338 ер адам, 55 әйел адам және 49 бала; босқындардың басым бөлігі Ауғанстаннан, Ираннан және Ирактан.

В ходе предыдущих ближневосточных конфликтов- таких как война Судного дня 1973 года, исламская революция в Иране в 1979 году, вторжение Ирака в Кувейт в 1990 году- были зафиксированы серьезные шоки в поставках нефти, что вызвало глобальную стагфляцию и резкие корректировки показателей фондового рынка.
Жылғы Йом-Киппур соғысы, 1979 жылғы Ирандағы Ислам төңкерісі, 1990 жылғы Ирактың Кувейтке басып кіруі сияқты Таяу Шығыста мұның алдында болған конфликтілер кезінде мұнай тасымалдауға тосқауыл болып, бұл ғаламдық стагфляцияға және құнды қағаздар нарығындағы өзгерістерге алып келген.

С 2016, безвизовый режим не распространяется в случаях, когда человек ранее совершил поездку в Иран, Ирак, Ливию, Сомали, Судан, Сирию или Йемен в марте или после 1, 2011 или для тех, кто является двойными гражданами Ирана, Ирака, Судана или Сирии. В некоторых категориях, таких как дипломаты, военные, журналисты, гуманитарные работники или законные бизнесмены, министр внутренних дел может отменить свои визовые требования.
Бастап виза беруден бас тарту қолданылмайды бұрын адам болған жағдайларда 1 немесе 2011 наурыз айларында немесе одан кейін Иран, Ирак, Ливия, Сомали, Судан, Сирия немесе Йеменге барады немесе Иран, Ирак, Судан немесе Сирия азаматтары болып табылатын адамдар үшін. Дипломаттар, әскерилер, журналистер, гуманитарлық қызметкерлер немесе заңды кәсіпкерлер сияқты кейбір категориялар ішкі қауіпсіздік хатшысынан бас тартады.

Меня зовут Антон из Китая, я из компаний JUST SUPPLY CHAIN SERVICE( SHENZHEN) CO., LTD наша компания находится в городе Шэньчжэнь, в разных городах в Китае есть наш склад и мы можно забрать груз на завод. наша компания специально занимается грузоперевозкой из Китая в Казахстан, Узбекстан, Кыргыстан, Тадижикистан, Туркместан, Россию, Монголию, Афганистан, Ирак, Азербайджан и другие страны СНГ, доставим можем контейнером, вагоном, машиной, так же сборными грузами.
Менің атым Қытайдан Антон, мен JUST SUPPLY CHAIN SERVICE(SHENZHEN) CO., LTD Компаниямыз Шэньчжэнь қаласында орналасқан, Қытайдың түрлі қалаларында біздің қойма бар және біз зауытқа тауарларды ала аламыз. Біздің компания Қытайдан Қазақстанға, Өзбекстанға, Қырғызстанға, Тәжікстанға, Түркістанға, Ресейге, Моңғолияға, Ауғанстанға, Иракқа, Әзербайжанға және ТМД-ның басқа елдеріне жүк тасымалдауды жүзеге асырумен айналысады, біз контейнер, автокөлік, автокөлік, сондай-ақ жалпы жүк жеткізе аламыз.

Поданной в соответствии: Бахрейн Арбитраж, Египет Арбитраж, Исполнение арбитражного решения, Ирак Арбитраж, Исламская юриспруденция, Ливан Арбитраж, Марокко Арбитраж, Нью-Йоркская конвенция, Оман Арбитраж, Катар Арбитраж, Саудовская Аравия Арбитраж, Судан Арбитраж, Объединенные Арабские Эмираты Арбитраж, Йемен Арбитраж.
Сәйкес берілген: Бахрейн Төрелік, Мысыр Төрелік, Төрелік шешім, Ирак Төрелік, Ислам Құқықтану, Ливан Төрелік, Марокко Төрелік, Нью-Йорк конвенциясы, Оман Төрелік, Катар Төрелік, Сауд Арабиясы Төрелік, Судан Төрелік, Біріккен Араб Әмірліктері Төрелік, Йемен Төрелік.

Имеют богатый опыт, наша компания занимает большую долю на внешних рынках, экспортировали в Египет, Иран, Турции, Индии, Ливана, Южной Африки, Бангладеш, России, Франции, Италии, Великобритании, США, Сингапур, Саудовская Аравия, Ирак, Сирия, Чехия, Гана, Бразилия, Аргентина, Колумбия, Мексика, разведка, Австралия, Индонезия, Япония, Южная Корея, Тайвань и другие страны, в то же время, компания активно исследовать внутренний рынок, выиграли общее доверие клиентов и поддержки.
Бай тәжірибесі бар, біздің компания Мысыр, Иран, Түркия, Үндістан, Ливан, Оңтүстік Африка, Бангладеш, Ресей, Франция, Италия, Ұлыбритания, А Қ Ш, Сингапур, Сауд Арабиясы, Ирак экспорттадық, сыртқы нарықтарда үлкен үлесін алып жатыр, Сирия, Чехия, Гана, Бразилия, Аргентина, Колумбия, Мексика, барлау, Австралия, Индонезия, Жапония, Оңтүстік Корея, Тайвань және басқа да елдердің, сонымен қатар, компания белсенді түрде отандық нарықты зерттеуге, генерал жеңіп алды клиенттер сенім мен қолдау.